KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 3:1-8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

[[A Psalm
מִזְמ֥וֹר
mizmôr
mizmôr
H Ncmsa
of David,
לְ / דָוִ֑ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
when he fled
בְּ֝ / בָרְח֗ / וֹ
bᵊḇārḥô
bāraḥ
H R / Vqc / Sp3ms
from
מִ / פְּנֵ֤י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
Absalom
אַבְשָׁל֬וֹם
'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H Np
his son.]]
בְּנֽ / וֹ
bᵊnô
bēn
H Ncmsc / Sp3ms
LORD,
יְ֭הוָה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
how
מָֽה
H Ti
are they increased
רַבּ֣וּ
rabû
rāḇaḇ
H Vqp3cp
that trouble me!
צָרָ֑ / י
ṣārāy
ṣar
H Ncmpc / Sp1cs
many
רַ֝בִּ֗ים
rabîm
raḇ
H Aampa
[are]
 
 
 
they that rise up
קָמִ֥ים
qāmîm
qûm
H Vqrmpa
against me.
עָלָֽ / י
ʿālāy
ʿal
H R / Sp1cs
Many
רַבִּים֮
rabîm
raḇ
H Aampa
[there be]
 
 
 
which say
אֹמְרִ֪ים
'ōmrîm
'āmar
H Vqrmpa
of my soul,
לְ / נַ֫פְשִׁ֥ / י
lᵊnap̄šî
nep̄eš
H R / Ncbsc / Sp1cs
[There is]
 
 
 
no
אֵ֤ין
'ên
'în
H Tn
help
יְֽשׁוּעָ֓תָ / ה
yᵊšûʿāṯâ
yᵊšûʿâ
H Ncfsa / Sh
for him
לּ֬ / וֹ
 
H R / Sp3ms
in God.
בֵֽ / אלֹהִ֬ים
ḇē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
Selah.
סֶֽלָה
selâ
selê
H Tj
But thou,
וְ / אַתָּ֣ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
O LORD,
יְ֭הוָה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
[art]
 
 
 
a shield
מָגֵ֣ן
māḡēn
māḡēn
H Ncbsa
for me;
בַּעֲדִ֑ / י
baʿăḏî
bᵊʿaḏ
H R / Sp1cs
my glory,
כְּ֝בוֹדִ֗ / י
kᵊḇôḏî
kāḇôḏ
H Ncbsc / Sp1cs
and the lifter up
וּ / מֵרִ֥ים
ûmērîm
rûm
H C / Vhrmsa
of mine head.
רֹאשִֽׁ / י
rō'šî
rō'š
H Ncmsc / Sp1cs
with my voice,
ק֭וֹלִ / י
qôlî
qôl
H Ncmsc / Sp1cs
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
I cried
אֶקְרָ֑א
'eqrā'
qārā'
H Vqi1cs
and he heard me
וַ / יַּֽעֲנֵ֨ / נִי
vayyaʿănēnî
ʿānâ
H C / Vqw3ms / Sp1cs
out of | hill.
מֵ / הַ֖ר
mēhar
har
H R / Ncmsc
his holy
קָדְשׁ֣ / וֹ
qāḏšô
qōḏeš
H Ncmsc / Sp3ms
Selah.
סֶֽלָה
selâ
selê
H Tj
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
laid me down
שָׁכַ֗בְתִּי
šāḵaḇtî
šāḵaḇ
H Vqp1cs
and slept;
וָֽ / אִ֫ישָׁ֥נָ / ה
vā'îšānâ
yāšan
H C / Vqw1cs / Sh
I awaked;
הֱקִיצ֑וֹתִי
hĕqîṣôṯî
qûṣ
H Vhp1cs
for
כִּ֖י
H C
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
sustained me.
יִסְמְכֵֽ / נִי
yismᵊḵēnî
sāmaḵ
H Vqi3ms / Sp1cs
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
I will | be afraid
אִ֭ירָא
'îrā'
yārē'
H Vqi1cs
of ten thousands
מֵ / רִבְב֥וֹת
mēriḇḇôṯ
rᵊḇāḇâ
H R / Ncfpc
of people,
עָ֑ם
ʿām
ʿam
H Ncmsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
round about.
סָ֝בִ֗יב
sāḇîḇ
sāḇîḇ
H Ncbsa
have set
שָׁ֣תוּ
šāṯû
šîṯ
H Vqp3cp
[themselves]
 
 
 
against me
עָלָֽ / י
ʿālāy
ʿal
H R / Sp1cs
Arise,
ק֘וּמָ֤ / ה
qûmâ
qûm
H Vqv2ms / Sh
O LORD;
יְהוָ֨ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
save me,
הוֹשִׁ֘יעֵ֤ / נִי
hôšîʿēnî
yāšaʿ
H Vhv2ms / Sp1cs
O my God:
אֱלֹהַ֗ / י
'ĕlōhay
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cs
for
כִּֽי
H C
thou hast smitten
הִכִּ֣יתָ
hikîṯā
nāḵâ
H Vhp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
mine enemies
אֹיְבַ֣ / י
'ōyḇay
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp1cs
[upon]
 
 
 
the cheek bone;
לֶ֑חִי
leḥî
lᵊḥî
H Ncbsa
the teeth
שִׁנֵּ֖י
šinnê
šēn
H Ncbdc
of the ungodly.
רְשָׁעִ֣ים
rᵊšāʿîm
rāšāʿ
H Aampa
thou hast broken
שִׁבַּֽרְתָּ
šibartā
šāḇar
H Vpp2ms
unto the LORD:
לַ / יהוָ֥ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
Salvation
הַ / יְשׁוּעָ֑ה
hayšûʿâ
yᵊšûʿâ
H Td / Ncfsa
[belongeth]
 
 
 
[is]
 
 
 
upon
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
thy people.
עַמְּ / ךָ֖
ʿammᵊḵā
ʿam
H Ncmsc / Sp2ms
thy blessing
בִרְכָתֶ֣ / ךָ
ḇirḵāṯeḵā
bᵊrāḵâ
H Ncfsc / Sp2ms
Selah.
סֶּֽלָה
selâ
selê
H Tj