KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 24:1-10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

of David.]]
לְ / דָוִ֗ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
[[A Psalm
מִ֫זְמ֥וֹר
mizmôr
mizmôr
H Ncmsa
the LORD'S,
לַֽ֭ / יהוָה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
[is]
 
 
 
The earth
הָ / אָ֣רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and the fulness thereof;
וּ / מְלוֹאָ֑ / הּ
ûmlô'â
mᵊlō'
H C / Ncmsc / Sp3fs
the world,
תֵּ֝בֵ֗ל
tēḇēl
tēḇēl
H Ncfsa
and they that dwell
וְ / יֹ֣שְׁבֵי
vᵊyōšḇê
yāšaḇ
H C / Vqrmpc
therein.
בָֽ / הּ
ḇâ
 
H R / Sp3fs
For
כִּי
H C
he
ה֭וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the seas,
יַמִּ֣ים
yammîm
yām
H Ncmpa
hath founded it
יְסָדָ֑ / הּ
yᵊsāḏâ
yāsaḏ
H Vqp3ms / Sp3fs
and | upon
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the floods.
נְ֝הָר֗וֹת
nᵊhārôṯ
nāhār
H Ncmpa
established it
יְכוֹנְנֶֽ / הָ
yᵊḵônnehā
kûn
H Voi3ms / Sp3fs
Who
מִֽי
H Ti
shall ascend
יַעֲלֶ֥ה
yaʿălê
ʿālâ
H Vqi3ms
into the hill
בְ / הַר
ḇᵊhar
har
H R / Ncmsc
of the LORD?
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
or who
וּ / מִי
ûmî
H C / Ti
shall stand
יָ֝קוּם
yāqûm
qûm
H Vqi3ms
in | place?
בִּ / מְק֥וֹם
bimqôm
māqôm
H R / Ncmsc
his holy
קָדְשֽׁ / וֹ
qāḏšô
qōḏeš
H Ncmsc / Sp3ms
He that hath clean
נְקִ֥י
nᵊqî
nāqî
H Aamsc
hands,
כַפַּ֗יִם
ḵapayim
kap̄
H Ncfda
and | pure
וּֽ / בַר
ûḇar
bar
H C / Aamsc
a | heart;
לֵ֫בָ֥ב
lēḇāḇ
lēḇāḇ
H Ncmsa
who
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
hath | lifted up
נָשָׂ֣א
nāśā'
nāśā'
H Vqp3ms
unto vanity,
לַ / שָּׁ֣וְא
laššāv'
šāv'
H Rd / Ncmsa
his soul
נַפְשִׁ֑ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
nor
וְ / לֹ֖א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
sworn
נִשְׁבַּ֣ע
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
deceitfully.
לְ / מִרְמָֽה
lᵊmirmâ
mirmâ
H R / Ncfsa
He shall receive
יִשָּׂ֣א
yiśśā'
nāśā'
H Vqi3ms
the blessing
בְ֭רָכָה
ḇᵊrāḵâ
bᵊrāḵâ
H Ncfsa
from
מֵ / אֵ֣ת
mē'ēṯ
'ēṯ
H R / R
the LORD,
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and righteousness
וּ֝ / צְדָקָ֗ה
ûṣḏāqâ
ṣᵊḏāqâ
H C / Ncfsa
from the God
מֵ / אֱלֹהֵ֥י
mē'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H R / Ncmpc
of his salvation.
יִשְׁעֽ / וֹ
yišʿô
yēšaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
This
זֶ֭ה
H Pdxms
[is]
 
 
 
the generation
דּ֣וֹר
dôr
dôr
H Ncmsc
of them that seek him,
דרש / ו
ḏrשv
dāraš
H Vqrmsc / Sp3ms
that seek
מְבַקְשֵׁ֨י
mᵊḇaqšê
bāqaš
H Vprmpc
thy face,
פָנֶ֖י / ךָ
p̄ānêḵā
pānîm
H Ncbpc / Sp2ms
O Jacob.
יַעֲקֹ֣ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
Selah.
סֶֽלָה
selâ
selê
H Tj
Lift up
שְׂא֤וּ
śᵊ'û
nāśā'
H Vqv2mp
O ye gates;
שְׁעָרִ֨ים
šᵊʿārîm
šaʿar
H Ncmpa
your heads,
רָֽאשֵׁי / כֶ֗ם
rā'šêḵem
rō'š
H Ncmpc / Sp2mp
and be ye lift up,
וְֽ֭ / הִנָּשְׂאוּ
vᵊhinnāś'û
nāśā'
H C / VNv2mp
ye | doors;
פִּתְחֵ֣י
piṯḥê
peṯaḥ
H Ncmpc
everlasting
עוֹלָ֑ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
and | shall come in.
וְ֝ / יָב֗וֹא
vᵊyāḇô'
bô'
H C / Vqi3ms
King
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
the | of glory
הַ / כָּבֽוֹד
hakāḇôḏ
kāḇôḏ
H Td / Ncbsa
Who
מִ֥י
H Ti
[is]
 
 
 
this
זֶה֮
H Pdxms
King
מֶ֤לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of glory?
הַ / כָּ֫ב֥וֹד
hakāḇôḏ
kāḇôḏ
H Td / Ncbsa
The LORD
יְ֭הוָה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
strong
עִזּ֣וּז
ʿizzûz
ʿizzûz
H Aamsa
and mighty,
וְ / גִבּ֑וֹר
vᵊḡibôr
gibôr
H C / Aamsa
the LORD
יְ֝הוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
mighty
גִּבּ֥וֹר
gibôr
gibôr
H Aamsc
in battle.
מִלְחָמָֽה
milḥāmâ
milḥāmâ
H Ncfsa
Lift up
שְׂא֤וּ
śᵊ'û
nāśā'
H Vqv2mp
O ye gates;
שְׁעָרִ֨ים
šᵊʿārîm
šaʿar
H Ncmpa
your heads,
רָֽאשֵׁי / כֶ֗ם
rā'šêḵem
rō'š
H Ncmpc / Sp2mp
even lift | up,
וּ֭ / שְׂאוּ
ûś'û
nāśā'
H C / Vqv2mp
[them]
 
 
 
ye | doors;
פִּתְחֵ֣י
piṯḥê
peṯaḥ
H Ncmpc
everlasting
עוֹלָ֑ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
and | shall come in.
וְ֝ / יָבֹא
vᵊyāḇō'
bô'
H C / Vqi3ms
King
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
the | of glory
הַ / כָּבֽוֹד
hakāḇôḏ
kāḇôḏ
H Td / Ncbsa
Who
מִ֤י
H Ti
is
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
this
זֶה֮
H Pdxms
King
מֶ֤לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of glory?
הַ / כָּ֫ב֥וֹד
hakāḇôḏ
kāḇôḏ
H Td / Ncbsa
The LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֑וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
he
ה֤וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
King
מֶ֖לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
the | of glory.
הַ / כָּב֣וֹד
hakāḇôḏ
kāḇôḏ
H Td / Ncbsa
Selah.
סֶֽלָה
selâ
selê
H Tj