Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 2:1-12 (WLC • KJV)

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Psalms 2:1-12
(WLC • KJV)

Bible
Why
לָ֭ / מָּה
lāmmâ
H4100
מָה
mâ
H R / Ti
do | rage,
רָגְשׁ֣וּ
rāḡšû
H7283
רָגַשׁ
rāḡaš
H Vqp3cp
the heathen
גוֹיִ֑ם
ḡôyim
H1471
גּוֹי
gôy
H Ncmpa
and the people
וּ֝ / לְאֻמִּ֗ים
ûl'ummîm
H3816
לְאֹם
lᵊ'ōm
H C / Ncmpa
imagine
יֶהְגּוּ
yêgû
H1897
הָגָה
hāḡâ
H Vqi3mp
a vain thing?
רִֽיק
rîq
H7385
רִיק
rîq
H Ncmsa
set themselves,
יִ֥תְיַצְּב֨וּ
yiṯyaṣṣᵊḇû
H3320
יָצַב
yāṣaḇ
H Vti3mp
The kings
מַלְכֵי
malḵê
H4428
מֶלֶךְ
meleḵ
H Ncmpc
of the earth
אֶ֗רֶץ
'ereṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Ncbsa
and the rulers
וְ / רוֹזְנִ֥ים
vᵊrôznîm
H7336
רָזַן
rāzan
H C / Vqrmpa
take counsel
נֽוֹסְדוּ
nôsḏû
H3245
יָסַד
yāsaḏ
H VNp3cp
together,
יָ֑חַד
yāḥaḏ
H3162
יַחַד
yaḥaḏ
H D
against
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the LORD,
יְ֝הוָה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
and against
וְ / עַל
vᵊʿal
H5921
עַל
ʿal
H C / R
his anointed,
מְשִׁיחֽ / וֹ
mᵊšîḥô
H4899
מָשִׁיחַ
māšîaḥ
H Aamsc / Sp3ms
[saying],
 
 
 
 
 
Let us break | asunder,
נְֽ֭נַתְּקָה
nᵊnatqâ
H5423
נָתַק
nāṯaq
H Vph1cp
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
their bands
מֽוֹסְרוֹתֵ֑י / מוֹ
môsrôṯêmô
H4147
מוֹסֵר
môsēr
H Ncbpc / Sp3mp
and cast away
וְ / נַשְׁלִ֖יכָה
vᵊnašlîḵâ
H7993
שָׁלַךְ
šālaḵ
H C / Vhh1cp
from us.
מִמֶּ֣ / נּוּ
mimmennû
H4480
מִן
min
H R / Sp1cp
their cords
עֲבֹתֵֽי / מוֹ
ʿăḇōṯêmô
H5688
עֲבֹת
ʿăḇōṯ
H Ncbpc / Sp3mp
He that sitteth
יוֹשֵׁ֣ב
yôšēḇ
H3427
יָשַׁב
yāšaḇ
H Vqrmsa
in the heavens
בַּ / שָּׁמַ֣יִם
baššāmayim
H8064
שָׁמַיִם
šāmayim
H Rd / Ncmpa
shall laugh:
יִשְׂחָ֑ק
yiśḥāq
H7832
שָׂחַק
śāḥaq
H Vqi3ms
the Lord
אֲ֝דֹנָ֗ / י
'ăḏōnāy
H136
אֲדֹנָי
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
shall have | in derision.
יִלְעַג
yilʿaḡ
H3932
לָעַג
lāʿaḡ
H Vqi3ms
them
לָֽ / מוֹ
lāmô
 
 
 
H R / Sp3mp
Then
אָ֤ז
'āz
H227
אָז
'āz
H D
shall he speak
יְדַבֵּ֣ר
yᵊḏabēr
H1696
דָּבַר
dāḇar
H Vpi3ms
unto them
אֵלֵ֣י / מוֹ
'ēlêmô
H413
אֵל
'ēl
H R / Sp3mp
in his wrath,
בְ / אַפּ֑ / וֹ
ḇᵊ'apô
H639
אַף
'ap̄
H R / Ncmsc / Sp3ms
and | in his sore displeasure.
וּֽ / בַ / חֲרוֹנ֥ / וֹ
ûḇaḥărônô
H2740
חָרוֹן
ḥārôn
H C / R / Ncmsc / Sp3ms
vex them
יְבַהֲלֵֽ / מוֹ
yᵊḇahălēmô
H926
בָּהַל
bāhal
H Vpi3ms / Sp3mp
Yet | I
וַ֭ / אֲנִי
va'ănî
H589
אֲנִי
'ănî
H C / Pp1cs
have | set
נָסַ֣כְתִּי
nāsaḵtî
H5258
נָסַךְ
nāsaḵ
H Vqp1cs
my king
מַלְכִּ֑ / י
malkî
H4428
מֶלֶךְ
meleḵ
H Ncmsc / Sp1cs
upon
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
of Zion.
צִ֝יּ֗וֹן
ṣîyôn
H6726
צִיּוֹן
ṣîyôn
H Np
hill
הַר
har
H2022
הַר
har
H Ncmsc
my holy
קָדְשִֽׁ / י
qāḏšî
H6944
קֹדֶשׁ
qōḏeš
H Ncmsc / Sp1cs
I will declare
אֲסַפְּרָ֗ה
'ăsaprâ
H5608
סָפַר
sāp̄ar
H Vph1cs
 
אֶֽ֫ל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
the decree:
חֹ֥ק
ḥōq
H2706
חֹק
ḥōq
H Ncmsc
the LORD
יְֽהוָ֗ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
hath said
אָמַ֘ר
'āmar
H559
אָמַר
'āmar
H Vqp3ms
unto me,
אֵלַ֥ / י
'ēlay
H413
אֵל
'ēl
H R / Sp1cs
my Son;
בְּנִ֥ / י
bᵊnî
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmsc / Sp1cs
Thou
אַ֑תָּה
'atâ
H859
אַתָּה
'atâ
H Pp2ms
[art]
 
 
 
 
 
I
אֲ֝נִ֗י
'ănî
H589
אֲנִי
'ănî
H Pp1cs
this day
הַ / יּ֥וֹם
hayyôm
H3117
יוֹם
yôm
H Td / Ncmsa
have | begotten thee.
יְלִדְתִּֽי / ךָ
yᵊliḏtîḵā
H3205
יָלַד
yālaḏ
H Vqp1cs / Sp2ms
Ask
שְׁאַ֤ל
šᵊ'al
H7592
שָׁאַל
šā'al
H Vqv2ms
of me,
מִמֶּ֗ / נִּי
mimmennî
H4480
מִן
min
H R / Sp1cs
and I shall give
וְ / אֶתְּנָ֣ה
vᵊ'etnâ
H5414
נָתַן
nāṯan
H C / Vqh1cs
[thee]
 
 
 
 
 
the heathen
ג֭וֹיִם
ḡôyim
H1471
גּוֹי
gôy
H Ncmpa
[for]
 
 
 
 
 
thine inheritance,
נַחֲלָתֶ֑ / ךָ
naḥălāṯeḵā
H5159
נַחֲלָה
naḥălâ
H Ncfsc / Sp2ms
and | [for] thy possession.
וַ֝ / אֲחֻזָּתְ / ךָ֗
va'ăḥuzzāṯḵā
H272
אֲחֻזָּה
'ăḥuzzâ
H C / Ncfsc / Sp2ms
the uttermost parts
אַפְסֵי
'ap̄sê
H657
אֶפֶס
'ep̄es
H Ncmpc
of the earth
אָֽרֶץ
'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Ncbsa
Thou shalt break them
תְּ֭רֹעֵ / ם
tᵊrōʿēm
H7489
רָעַע
rāʿaʿ
H Vqi2ms / Sp3mp
with a rod
בְּ / שֵׁ֣בֶט
bᵊšēḇeṭ
H7626
שֵׁבֶט
šēḇeṭ
H R / Ncmsc
of iron;
בַּרְזֶ֑ל
barzel
H1270
בַּרְזֶל
barzel
H Ncmsa
like a | vessel.
כִּ / כְלִ֖י
kiḵlî
H3627
כְּלִי
kᵊlî
H R / Ncmsc
potter's
יוֹצֵ֣ר
yôṣēr
H3335
יָצַר
yāṣar
H Ncmsa
thou shalt dash them in pieces
תְּנַפְּצֵֽ / ם
tᵊnapṣēm
H5310
נָפַץ
nāp̄aṣ
H Vpi2ms / Sp3mp
now therefore,
וְ֭ / עַתָּה
vᵊʿatâ
H6258
עַתָּה
ʿatâ
H C / D
O ye kings:
מְלָכִ֣ים
mᵊlāḵîm
H4428
מֶלֶךְ
meleḵ
H Ncmpa
Be wise
הַשְׂכִּ֑ילוּ
haśkîlû
H7919
שָׂכַל
śāḵal
H Vhv2mp
be instructed,
הִ֝וָּסְר֗וּ
hiûāsrû
H3256
יָסַר
yāsar
H VNv2mp
ye judges
שֹׁ֣פְטֵי
šōp̄ṭê
H8199
שָׁפַט
šāp̄aṭ
H Vqrmpc
of the earth.
אָֽרֶץ
'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Ncbsa
Serve
עִבְד֣וּ
ʿiḇḏû
H5647
עָבַד
ʿāḇaḏ
H Vqv2mp
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
with fear,
בְּ / יִרְאָ֑ה
bᵊyir'â
H3374
יִרְאָה
yir'â
H R / Ncfsa
and rejoice
וְ֝ / גִ֗ילוּ
vᵊḡîlû
H1523
גִּיל
gîl
H C / Vqv2mp
with trembling.
בִּ / רְעָדָֽה
birʿāḏâ
H7461
רַעַד
raʿaḏ
H R / Ncfsa
Kiss
נַשְּׁקוּ
naššᵊqû
H5401
נָשַׁק
nāšaq
H Vpv2mp
the Son,
בַ֡ר
ḇar
H1248
בַּר
bar
H Ncmsa
lest
פֶּן
pen
H6435
פֵּן
pēn
H C
he be angry,
יֶאֱנַ֤ף
ye'ĕnap̄
H599
אָנַףּ
'ānap̄p̄
H Vqi3ms
and ye perish
וְ / תֹ֬אבְדוּ
vᵊṯō'ḇḏû
H6
אָבַד
'āḇaḏ
H C / Vqi2mp
[from]
 
 
 
 
 
the way,
דֶ֗רֶךְ
ḏereḵ
H1870
דֶּרֶךְ
dereḵ
H Ncbsa
when
כִּֽי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
is kindled
יִבְעַ֣ר
yiḇʿar
H1197
בָּעַר
bāʿar
H Vqi3ms
but a little.
כִּ / מְעַ֣ט
kimʿaṭ
H4592
מְעַט
mᵊʿaṭ
H R / Ncmsa
his wrath
אַפּ֑ / וֹ
'apô
H639
אַף
'ap̄
H Ncmsc / Sp3ms
Blessed
אַ֝שְׁרֵ֗י
'ašrê
H835
אֶשֶׁר
'ešer
H Ncmpa
[are]
 
 
 
 
 
all
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
they that put their trust
ח֥וֹסֵי
ḥôsê
H2620
חָסָה
ḥāsâ
H Vqrmpc
in him.
בֽ / וֹ
ḇô
 
 
 
H R / Sp3ms