KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 15:1-5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

[[A Psalm
מִזְמ֗וֹר
mizmôr
mizmôr
H Ncmsa
of David.]]
לְ / דָ֫וִ֥ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
LORD,
יְ֭הֹוָה
Yᵊhōvâ
Yᵊhōvâ
H Np
who
מִי
H Ti
shall abide
יָג֣וּר
yāḡûr
gûr
H Vqi3ms
in thy tabernacle?
בְּ / אָהֳלֶ֑ / ךָ
bᵊ'āhŏleḵā
'ōhel
H R / Ncmsc / Sp2ms
who
מִֽי
H Ti
shall dwell
יִ֝שְׁכֹּ֗ן
yiškōn
šāḵan
H Vqi3ms
in | hill?
בְּ / הַ֣ר
bᵊhar
har
H R / Ncmsc
thy holy
קָדְשֶֽׁ / ךָ
qāḏšeḵā
qōḏeš
H Ncmsc / Sp2ms
He that walketh
הוֹלֵ֣ךְ
hôlēḵ
hālaḵ
H Vqrmsa
uprightly,
תָּ֭מִים
tāmîm
tāmîm
H Aamsa
and worketh
וּ / פֹעֵ֥ל
ûp̄ōʿēl
p̄āʿal
H C / Vqrmsa
righteousness,
צֶ֑דֶק
ṣeḏeq
ṣeḏeq
H Ncmsa
and speaketh
וְ / דֹבֵ֥ר
vᵊḏōḇēr
dāḇar
H C / Vqrmsa
the truth
אֱ֝מֶ֗ת
'ĕmeṯ
'ĕmeṯ
H Ncfsa
in his heart.
בִּ / לְבָבֽ / וֹ
bilḇāḇô
lēḇāḇ
H R / Ncmsc / Sp3ms
[He that]
 
 
 
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
backbiteth
רָגַ֨ל
rāḡal
rāḡal
H Vqp3ms
with
עַל
ʿal
ʿal
H R
his tongue,
לְשֹׁנ֗ / וֹ
lᵊšōnô
lāšôn
H Ncbsc / Sp3ms
nor
לֹא
lō'
lō'
H Tn
doeth
עָשָׂ֣ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
to his neighbour,
לְ / רֵעֵ֣ / הוּ
lᵊrēʿêû
rēaʿ
H R / Ncmsc / Sp3ms
evil
רָעָ֑ה
rāʿâ
raʿ
H Ncfsa
a reproach
וְ֝ / חֶרְפָּ֗ה
vᵊḥerpâ
ḥerpâ
H C / Ncfsa
nor
לֹא
lō'
lō'
H Tn
taketh up
נָשָׂ֥א
nāśā'
nāśā'
H Vqp3ms
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
his neighbour.
קְרֹֽב / וֹ
qᵊrōḇô
qārôḇ
H Aamsc / Sp3ms
is contemned;
נִבְזֶ֤ה
niḇzê
bāzâ
H VNrmsa
In whose eyes
בְּֽ / עֵ֘ינָ֤י / ו
bᵊʿênāyv
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3ms
a vile person
נִמְאָ֗ס
nim'ās
mā'as
H VNrmsa
but
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
them that fear
יִרְאֵ֣י
yir'ê
yārē'
H Aampc
the LORD.
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
he honoureth
יְכַבֵּ֑ד
yᵊḵabēḏ
kāḇaḏ
H Vpi3ms
[He that]
 
 
 
sweareth
נִשְׁבַּ֥ע
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
to [his own] hurt,
לְ֝ / הָרַ֗ע
lᵊhāraʿ
rāʿaʿ
H R / Vhc
and | not.
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
changeth
יָמִֽר
yāmir
mûr
H Vhi3ms
[He that]
 
 
 
his money
כַּסְפּ֤ / וֹ
kaspô
kesep̄
H Ncmsc / Sp3ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
putteth | out
נָתַ֣ן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
to usury,
בְּ / נֶשֶׁךְ֮
bᵊnešeḵ
nešeḵ
H R / Ncmsa
reward
וְ / שֹׁ֥חַד
vᵊšōḥaḏ
šōḥaḏ
H C / Ncmsa
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
the innocent.
נָקִ֗י
nāqî
nāqî
H Aamsa
nor
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
taketh
לָ֫קָ֥ח
lāqāḥ
lāqaḥ
H Vqp3ms
He that doeth
עֹֽשֵׂה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsc
these
אֵ֑לֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp
[things]
 
 
 
never
לֹ֖א
lō'
lō'
H Tn
shall | be moved.
יִמּ֣וֹט
yimmôṭ
môṭ
H VNi3ms
 
לְ / עוֹלָֽם
lᵊʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa