KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 133:1-3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

[[A Song
שִׁ֥יר
šîr
šîr
H Ncbsc
of degrees
הַֽ / מַּעֲל֗וֹת
hammaʿălôṯ
maʿălâ
H Td / Ncfpa
of David.]]
לְ / דָ֫וִ֥ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
Behold,
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
how
מַה
mah
H Ti
good
טּ֭וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
and how
וּ / מַה
ûmah
H C / Ti
pleasant
נָּעִ֑ים
nāʿîm
nāʿîm
H Aamsa
[it is]
 
 
 
to dwell
שֶׁ֖בֶת
šeḇeṯ
yāšaḇ
H Vqc
for brethren
אַחִ֣ים
'aḥîm
'āḥ
H Ncmpa
גַּם
gam
gam
H Ta
together in unity!
יָֽחַד
yāḥaḏ
yaḥaḏ
H Ncmsa
[It is]
 
 
 
like | ointment
כַּ / שֶּׁ֤מֶן
kaššemen
šemen
H Rd / Ncmsa
the precious
הַ / טּ֨וֹב
haṭṭôḇ
ṭôḇ
H Td / Aamsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the head,
הָ / רֹ֗אשׁ
hārō'š
rō'š
H Td / Ncmsa
that ran down
יֹרֵ֗ד
yōrēḏ
yāraḏ
H Vqrmsa
upon
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
the beard,
הַ / זָּקָ֥ן
hazzāqān
zāqān
H Td / Ncbsa
[even]
 
 
 
beard:
זְקַֽן
zᵊqan
zāqān
H Ncbsc
Aaron's
אַהֲרֹ֑ן
'ahărōn
'ahărôn
H Np
that went down
שֶׁ֝ / יֹּרֵ֗ד
šêyōrēḏ
yāraḏ
H Tr / Vqrmsa
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
the skirts
פִּ֥י
H Ncmsc
of his garments;
מִדּוֹתָֽי / ו
midôṯāyv
midâ
H Ncfpc / Sp3ms
As the dew
כְּ / טַל
kᵊṭal
ṭal
H R / Ncmsc
of Hermon,
חֶרְמ֗וֹן
ḥermôn
ḥermôn
H Np
[and as the dew]
 
 
 
that descended
שֶׁ / יֹּרֵד֮
šêyōrēḏ
yāraḏ
H Tr / Vqrmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the mountains
הַרְרֵ֪י
harrê
hrār
H Ncmpc
of Zion:
צִ֫יּ֥וֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
for
כִּ֤י
H C
there
שָׁ֨ם
šām
šām
H D
commanded
צִוָּ֣ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
the LORD
יְ֭הוָה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the blessing,
הַ / בְּרָכָ֑ה
habrāḵâ
bᵊrāḵâ
H Td / Ncfsa
[even]
 
 
 
life
חַ֝יִּ֗ים
ḥayyîm
ḥay
H Ncmpa
for
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
evermore.
הָ / עוֹלָֽם
hāʿôlām
ʿôlām
H Td / Ncmsa