KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 131:1-3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

[[A Song
שִׁ֥יר
šîr
šîr
H Ncbsc
of degrees
הַֽ / מַּֽעֲל֗וֹת
hammaʿălôṯ
maʿălâ
H Td / Ncfpa
of David.]]
לְ / דָ֫וִ֥ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
LORD,
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
is | haughty,
גָבַ֣הּ
ḡāḇah
gāḇah
H Vqp3ms
my heart
לִ֭בִּ / י
libî
lēḇ
H Ncmsc / Sp1cs
nor
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
lofty:
רָמ֣וּ
rāmû
rûm
H Vqp3cp
mine eyes
עֵינַ֑ / י
ʿênay
ʿayin
H Ncbdc / Sp1cs
neither
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
do I exercise myself
הִלַּ֓כְתִּי
hillaḵtî
hālaḵ
H Vpp1cs
in great matters,
בִּ / גְדֹל֖וֹת
biḡḏōlôṯ
gāḏôl
H R / Aafpa
or in things too high
וּ / בְ / נִפְלָא֣וֹת
ûḇnip̄lā'ôṯ
pālā'
H C / R / VNrfpa
for me.
מִמֶּֽ / נִּי
mimmennî
min
H R / Sp1cs
Surely
אִם
'im
'im
H C
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
I have behaved
שִׁוִּ֨יתִי
šiûîṯî
šāvâ
H Vpp1cs
and quieted
וְ / דוֹמַ֗מְתִּי
vᵊḏômamtî
dāmam
H C / Vop1cs
myself,
נַ֫פְשִׁ֥ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
as a child that is weaned
כְּ֭ / גָמֻל
kᵊḡāmul
gāmal
H R / Vqsmsa
of
עֲלֵ֣י
ʿălê
ʿal
H R
his mother:
אִמּ֑ / וֹ
'immô
'ēm
H Ncfsc / Sp3ms
even as a weaned child.
כַּ / גָּמֻ֖ל
kagāmul
gāmal
H Rd / Vqsmsa
עָלַ֣ / י
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
my soul
נַפְשִֽׁ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
[is]
 
 
 
hope
יַחֵ֣ל
yaḥēl
yāḥal
H Vpv2ms
Let Israel
יִ֭שְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
in
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
from henceforth
מֵֽ֝ / עַתָּ֗ה
mēʿatâ
ʿatâ
H R / D
and for
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
ever.
עוֹלָֽם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa