Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 130:1-8 (WLC • KJV)

Search

Translations

Word Order

Legend Icon View Options

Psalms 130:1-8
(WLC • KJV)

Back to the BibleBible
[[A Song
שִׁ֥יר
šîr
H7892
שִׁיר
šîr
H Ncbsc
of degrees.]]
הַֽ / מַּעֲל֑וֹת
hammaʿălôṯ
H4609
מַעֲלָה
maʿălâ
H Td / Ncfpa
Out of the depths
מִ / מַּעֲמַקִּ֖ים
mimmaʿămaqqîm
H4615
מַעֲמַקִּים
maʿămaqqîm
H R / Ncmpa
have I cried unto thee,
קְרָאתִ֣י / ךָ
qᵊrā'ṯîḵā
H7121
קָרָא
qārā'
H Vqp1cs / Sp2ms
O LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
Lord,
אֲדֹנָ / י֮
'ăḏōnāy
H136
אֲדֹנָי
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
hear
שִׁמְעָ֪ / ה
šimʿâ
H8085
שָׁמַע
šāmaʿ
H Vqv2ms / Sh
my voice:
בְ / ק֫וֹלִ֥ / י
ḇᵊqôlî
H6963
קוֹל
qôl
H R / Ncmsc / Sp1cs
be
תִּהְיֶ֣ינָה
tihyênâ
H1961
הָיָה
hāyâ
H Vqi3fp
let thine ears
אָ֭זְנֶי / ךָ
'āznêḵā
H241
אֹזֶן
'ōzen
H Ncfdc / Sp2ms
attentive
קַשֻּׁב֑וֹת
qaššuḇôṯ
H7183
קַשָּׁב
qaššāḇ
H Aafpa
to the voice
לְ֝ / ק֗וֹל
lᵊqôl
H6963
קוֹל
qôl
H R / Ncmsc
of my supplications.
תַּחֲנוּנָֽ / י
taḥănûnāy
H8469
תַּחֲנוּן
taḥănûn
H Ncmpc / Sp1cs
If
אִם
'im
H518
אִם
'im
H C
iniquities,
עֲוֺנ֥וֹת
ʿăônôṯ
H5771
עָוֹן
ʿāôn
H Ncbpa
thou, | shouldest mark
תִּשְׁמָר
tišmār
H8104
שָׁמַר
šāmar
H Vqi2ms
LORD,
יָ֑הּ
yâ
H3050
יָהּ
yâ
H Np
O Lord,
אֲ֝דֹנָ֗ / י
'ăḏōnāy
H136
אֲדֹנָי
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
who
מִ֣י
mî
H4310
מִי
mî
H Ti
shall stand?
יַעֲמֹֽד
yaʿămōḏ
H5975
עָמַד
ʿāmaḏ
H Vqi3ms
But
כִּֽי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
[there is]
 
 
 
 
 
with thee,
עִמְּ / ךָ֥
ʿimmᵊḵā
H5973
עִם
ʿim
H R / Sp2ms
forgiveness
הַ / סְּלִיחָ֑ה
hassᵊlîḥâ
H5547
סְלִיחָה
sᵊlîḥâ
H Td / Ncfsa
that
לְ֝מַ֗עַן
lᵊmaʿan
H4616
מַעַן
maʿan
H R
thou mayest be feared.
תִּוָּרֵֽא
tiûārē'
H3372
יָרֵא
yārē'
H VNi2ms
I wait for
קִוִּ֣יתִי
qiûîṯî
H6960
קָוָה
qāvâ
H Vpp1cs
the LORD,
יְ֭הוָה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
doth wait,
קִוְּתָ֣ה
qiûᵊṯâ
H6960
קָוָה
qāvâ
H Vpp3fs
my soul
נַפְשִׁ֑ / י
nap̄šî
H5315
נֶפֶשׁ
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
and in his word
וְֽ / לִ / דְבָר֥ / וֹ
vᵊliḏḇārô
H1697
דָּבָר
dāḇār
H C / R / Ncmsc / Sp3ms
do I hope.
הוֹחָֽלְתִּי
hôḥāltî
H3176
יָחַל
yāḥal
H Vhp1cs
My soul
נַפְשִׁ֥ / י
nap̄šî
H5315
נֶפֶשׁ
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
[waiteth]
 
 
 
 
 
for the Lord
לַֽ / אדֹנָ֑ / י
la'ḏōnāy
H136
אֲדֹנָי
'ăḏōnāy
H R / Ncmpc / Sp1cs
more than they that watch
מִ / שֹּׁמְרִ֥ים
miššōmrîm
H8104
שָׁמַר
šāmar
H R / Vqrmpa
for the morning:
לַ֝ / בֹּ֗קֶר
labōqer
H1242
בֹּקֶר
bōqer
H Rd / Ncmsa
[I say, more than]
 
 
 
 
 
they that watch
שֹׁמְרִ֥ים
šōmrîm
H8104
שָׁמַר
šāmar
H Vqrmpa
for the morning.
לַ / בֹּֽקֶר
labōqer
H1242
בֹּקֶר
bōqer
H Rd / Ncmsa
hope
יַחֵ֥ל
yaḥēl
H3176
יָחַל
yāḥal
H Vpv2ms
Let Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
in
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
the LORD:
יְה֫וָה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
for
כִּֽי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
with
עִם
ʿim
H5973
עִם
ʿim
H R
the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
[there is]
 
 
 
 
 
mercy,
הַ / חֶ֑סֶד
haḥeseḏ
H2617
חֶסֶד
ḥeseḏ
H Td / Ncmsa
[is]
 
 
 
 
 
and | plenteous
וְ / הַרְבֵּ֖ה
vᵊharbê
H7235
רָבָה
rāḇâ
H C / Vha
with him
עִמּ֣ / וֹ
ʿimmô
H5973
עִם
ʿim
H R / Sp3ms
redemption.
פְדֽוּת
p̄ᵊḏûṯ
H6304
פְּדוּת
pᵊḏûṯ
H Ncfsa
And he
וְ֭ / הוּא
vᵊhû'
H1931
הוּא
hû'
H C / Pp3ms
shall redeem
יִפְדֶּ֣ה
yip̄dê
H6299
פָּדָה
pāḏâ
H Vqi3ms
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
from all
מִ֝ / כֹּ֗ל
mikōl
H3605
כֹּל
kōl
H R / Ncmsc
his iniquities.
עֲוֺנֹתָֽי / ו
ʿăônōṯāyv
H5771
עָוֹן
ʿāôn
H Ncbpc / Sp3ms