Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 129:1-8 (WLC • KJV)

Search

Translations

Word Order

Legend Icon View Options

Psalms 129:1-8
(WLC • KJV)

Back to the BibleBible
[[A Song
שִׁ֗יר
šîr
H7892
שִׁיר
šîr
H Ncbsc
of degrees.]]
הַֽ / מַּ֫עֲל֥וֹת
hammaʿălôṯ
H4609
מַעֲלָה
maʿălâ
H Td / Ncfpa
Many a time
רַ֭בַּת
rabaṯ
H7227
רַב
raḇ
H Aafsc
have they afflicted
צְרָר֣וּ / נִי
ṣᵊrārûnî
H6887
צָרַר
ṣārar
H Vqp3cp / Sp1cs
me from my youth,
מִ / נְּעוּרַ֑ / י
minnᵊʿûray
H5271
נָעֻר
nāʿur
H R / Ncbpc / Sp1cs
say:
יֹֽאמַר
yō'mar
H559
אָמַר
'āmar
H Vqj3ms
now
נָ֝א
nā'
H4994
נָא
nā'
H Te
may Israel
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
Many a time
רַ֭בַּת
rabaṯ
H7227
רַב
raḇ
H Aafsc
have they afflicted
צְרָר֣וּ / נִי
ṣᵊrārûnî
H6887
צָרַר
ṣārar
H Vqp3cp / Sp1cs
me from my youth:
מִ / נְּעוּרָ֑ / י
minnᵊʿûrāy
H5271
נָעֻר
nāʿur
H R / Ncbpc / Sp1cs
yet
גַּ֝ם
gam
H1571
גַּם
gam
H Ta
not
לֹא
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
they have | prevailed
יָ֥כְלוּ
yāḵlû
H3201
יָכֹל
yāḵōl
H Vqp3cp
against me.
לִֽ / י
lî
H589
אֲנִי
'ănî
H R / Sp1cs
upon
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
my back:
גַּ֭בִּ / י
gabî
H1354
גַּב
gaḇ
H Ncbsc / Sp1cs
plowed
חָרְשׁ֣וּ
ḥāršû
H2790
חָרַשׁ
ḥāraš
H Vqp3cp
The plowers
חֹרְשִׁ֑ים
ḥōršîm
H2790
חָרַשׁ
ḥāraš
H Vqrmpa
they made long
הֶ֝אֱרִ֗יכוּ
he'ĕrîḵû
H748
אָרַךְ
'āraḵ
H Vhp3cp
their furrows.
ל / מענות / ם
lmʿnvṯm
H4618
מַעֲנָה
maʿănâ
H R / Ncfpc / Sp3mp
The LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
[is]
 
 
 
 
 
righteous:
צַדִּ֑יק
ṣadîq
H6662
צַדִּיק
ṣadîq
H Aamsa
he hath cut asunder
קִ֝צֵּ֗ץ
qiṣṣēṣ
H7112
קָצַץ
qāṣaṣ
H Vpp3ms
the cords
עֲב֣וֹת
ʿăḇôṯ
H5688
עֲבֹת
ʿăḇōṯ
H Ncbsc
of the wicked.
רְשָׁעִֽים
rᵊšāʿîm
H7563
רָשָׁע
rāšāʿ
H Aampa
Let them | be confounded
יֵ֭בֹשׁוּ
yēḇōšû
H954
בּוּשׁ
bûš
H Vqi3mp
and turned
וְ / יִסֹּ֣גוּ
vᵊyissōḡû
H5472
סוּג
sûḡ
H C / VNi3mp
back
אָח֑וֹר
'āḥôr
H268
אָחוֹר
'āḥôr
H Ncmsa
all
כֹּ֝֗ל
kōl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
that hate
שֹׂנְאֵ֥י
śōn'ê
H8130
שָׂנֵא
śānē'
H Vqrmpc
Zion.
צִיּֽוֹן
ṣîyôn
H6726
צִיּוֹן
ṣîyôn
H Np
Let them be
יִ֭הְיוּ
yihyû
H1961
הָיָה
hāyâ
H Vqi3mp
as the grass
כַּ / חֲצִ֣יר
kaḥăṣîr
H2682
חָצִיר
ḥāṣîr
H R / Ncmsc
[upon]
 
 
 
 
 
the housetops,
גַּגּ֑וֹת
gagôṯ
H1406
גָּג
gāḡ
H Ncmpa
afore
שֶׁ / קַּדְמַ֖ת
šeqqaḏmaṯ
H6927
קַדְמָה
qaḏmâ
H Tr / Ncfsc
it groweth up:
שָׁלַ֣ף
šālap̄
H8025
שָׁלַף
šālap̄
H Vqp3ms
which withereth
יָבֵֽשׁ
yāḇēš
H3001
יָבֵשׁ
yāḇēš
H Vqp3ms
Wherewith | not
שֶׁ / לֹּ֤א
šellō'
H3808
לֹא
lō'
H Tr / Tn
filleth
מִלֵּ֖א
millē'
H4390
מָלָא
mālā'
H Vpp3ms
his hand;
כַפּ֥ / וֹ
ḵapô
H3709
כַּף
kap̄
H Ncfsc / Sp3ms
the mower
קוֹצֵ֗ר
qôṣēr
H7114
קָצַר
qāṣar
H Vqrmsa
nor | his bosom.
וְ / חִצְנ֥ / וֹ
vᵊḥiṣnô
H2683
חֵצֶן
ḥēṣen
H C / Ncmsc / Sp3ms
he that bindeth sheaves
מְעַמֵּֽר
mᵊʿammēr
H6014
עָמַר
ʿāmar
H Vprmsa
Neither
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
say,
אָֽמְר֨וּ
'āmrû
H559
אָמַר
'āmar
H Vqp3cp
do they which go by
הָ / עֹבְרִ֗ים
hāʿōḇrîm
H5674
עָבַר
ʿāḇar
H Td / Vqrmpa
The blessing
בִּרְכַּֽת
birkaṯ
H1293
בְּרָכָה
bᵊrāḵâ
H Ncfsc
of the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
[be]
 
 
 
 
 
upon you:
אֲלֵי / כֶ֑ם
'ălêḵem
H413
אֵל
'ēl
H R / Sp2mp
we bless
בֵּרַ֥כְנוּ
bēraḵnû
H1288
בָּרַךְ
bāraḵ
H Vpp1cp
you
אֶ֝תְ / כֶ֗ם
'eṯḵem
H853
אֵת
'ēṯ
H To / Sp2mp
in the name
בְּ / שֵׁ֣ם
bᵊšēm
H8034
שֵׁם
šēm
H R / Ncmsc
of the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np