KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 127:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

[It is]
 
 
 
vain
שָׁ֤וְא
šāv'
šāv'
H Ncmsa
for you
לָ / כֶ֨ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
early,
מַשְׁכִּ֪ימֵי
maškîmê
šāḵam
H Vhrmpc
to rise up
ק֡וּם
qûm
qûm
H Vqc
late,
מְאַֽחֲרֵי
mᵊ'aḥărê
'āḥar
H Vprmpc
to sit up
שֶׁ֗בֶת
šeḇeṯ
yāšaḇ
H Vqc
to eat
אֹ֭כְלֵי
'ōḵlê
'āḵal
H Vqrmpc
the bread
לֶ֣חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsc
of sorrows:
הָ / עֲצָבִ֑ים
hāʿăṣāḇîm
ʿēṣeḇ
H Td / Ncmpa
[for]
 
 
 
so
כֵּ֤ן
kēn
kēn
H Tm
he giveth
יִתֵּ֖ן
yitēn
nāṯan
H Vqi3ms
his beloved
לִֽ / ידִיד֣ / וֹ
lîḏîḏô
yāḏîḏ
H R / Aamsc / Sp3ms
sleep.
שֵׁנָֽא
šēnā'
šēnā'
H Ncfsa