KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 125:1-5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

[[A Song
שִׁ֗יר
šîr
šîr
H Ncbsc
of degrees.]]
הַֽ / מַּ֫עֲל֥וֹת
hammaʿălôṯ
maʿălâ
H Td / Ncfpa
They that trust
הַ / בֹּטְחִ֥ים
habōṭḥîm
bāṭaḥ
H Td / Vqrmpa
in the LORD
בַּ / יהוָ֑ה
bayhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
[shall be]
 
 
 
as mount
כְּֽ / הַר
kᵊhar
har
H R / Ncmsc
Zion,
צִיּ֥וֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
[which]
 
 
 
cannot
לֹא
lō'
lō'
H Tn
be removed,
יִ֝מּ֗וֹט
yimmôṭ
môṭ
H VNi3ms
[but]
 
 
 
for ever.
לְ / עוֹלָ֥ם
lᵊʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
abideth
יֵשֵֽׁב
yēšēḇ
yāšaḇ
H Vqi3ms
Jerusalem,
יְֽרוּשָׁלִַ֗ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
As the mountains
הָרִים֮
hārîm
har
H Ncmpa
[are]
 
 
 
round about
סָבִ֪יב
sāḇîḇ
sāḇîḇ
H Ncbsa
 
לָ֥ / הּ
 
H R / Sp3fs
so the LORD
וַ֭ / יהוָה
vayhvâ
Yᵊhōvâ
H C / Np
[is]
 
 
 
round about
סָבִ֣יב
sāḇîḇ
sāḇîḇ
H Ncbsa
his people
לְ / עַמּ֑ / וֹ
lᵊʿammô
ʿam
H R / Ncmsc / Sp3ms
from henceforth
מֵ֝ / עַתָּ֗ה
mēʿatâ
ʿatâ
H R / D
even
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
for ever.
עוֹלָֽם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
For
כִּ֤י
H C
not
לֹ֪א
lō'
lō'
H Tn
shall | rest
יָנ֡וּחַ
yānûaḥ
nûaḥ
H Vqi3ms
the rod
שֵׁ֤בֶט
šēḇeṭ
šēḇeṭ
H Ncmsc
of the wicked
הָ / רֶ֗שַׁע
hārešaʿ
rešaʿ
H Td / Ncmsa
upon
עַל֮
ʿal
ʿal
H R
the lot
גּוֹרַ֪ל
gôral
gôrāl
H Ncmsc
of the righteous;
הַֽ / צַּדִּ֫יקִ֥ים
haṣṣadîqîm
ṣadîq
H Td / Aampa
lest
לְמַ֡עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
לֹא
lō'
lō'
H Tn
put forth
יִשְׁלְח֖וּ
yišlᵊḥû
šālaḥ
H Vqi3mp
the righteous
הַ / צַּדִּיקִ֨ים
haṣṣadîqîm
ṣadîq
H Td / Aampa
unto iniquity.
בְּ / עַוְלָ֬תָ / ה
bᵊʿavlāṯâ
ʿevel
H R / Ncbsa / Sh
their hands
יְדֵי / הֶֽם
yᵊḏêhem
yāḏ
H Ncbdc / Sp3mp
Do good,
הֵיטִ֣יבָ / ה
hêṭîḇâ
ṭôḇ
H Vhv2ms / Sh
O LORD,
יְ֭הוָה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto [those that be] good,
לַ / טּוֹבִ֑ים
laṭṭôḇîm
ṭôḇ
H Rd / Aampa
and [to them that are] upright
וְ֝ / לִֽ / ישָׁרִ֗ים
vᵊlîšārîm
yāšār
H C / R / Aampa
in their hearts.
בְּ / לִבּוֹתָֽ / ם
bᵊlibôṯām
libâ
H R / Ncfpc / Sp3mp
As for such as turn aside
וְ / הַ / מַּטִּ֤ים
vᵊhammaṭṭîm
nāṭâ
H C / Td / Vhrmpa
unto their crooked ways,
עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ / ם
ʿaqalqallôṯām
ʿăqalqāl
H Aafpc / Sp3mp
shall lead them forth
יוֹלִיכֵ֣ / ם
yôlîḵēm
yālaḵ
H Vhi3ms / Sp3mp
the LORD
יְ֭הוָה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
the workers
פֹּעֲלֵ֣י
pōʿălê
p̄āʿal
H Vqrmpc
of iniquity:
הָ / אָ֑וֶן
hā'āven
'āven
H Td / Ncmsa
[but]
 
 
 
peace
שָׁ֝ל֗וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
[shall be]
 
 
 
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np