KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 123:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Behold,
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
as the eyes
כְ / עֵינֵ֪י
ḵᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of servants
עֲבָדִ֡ים
ʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H Ncmpa
[look]
 
 
 
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the hand
יַ֤ד
yaḏ
yāḏ
H Ncbsc
of their masters,
אֲֽדוֹנֵי / הֶ֗ם
'ăḏônêhem
'āḏôn
H Ncmpc / Sp3mp
[and]
 
 
 
as the eyes
כְּ / עֵינֵ֣י
kᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of a maiden
שִׁפְחָה֮
šip̄ḥâ
šip̄ḥâ
H Ncfsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the hand
יַ֪ד
yaḏ
yāḏ
H Ncbsc
of her mistress;
גְּבִ֫רְתָּ֥ / הּ
gᵊḇirtâ
gᵊḇereṯ
H Ncfsc / Sp3fs
so
כֵּ֣ן
kēn
kēn
H Tm
our eyes
עֵ֭ינֵי / נוּ
ʿênênû
ʿayin
H Ncbdc / Sp1cp
[wait]
 
 
 
upon
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
our God,
אֱלֹהֵ֑י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
until
עַ֝֗ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
that he have mercy upon us.
שֶׁ / יְּחָנֵּֽ / נוּ
šêyᵊḥānnēnû
ḥānan
H Tr / Vqi3ms / Sp1cp