Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 122:1-9 (WLC • KJV)

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Psalms 122:1-9
(WLC • KJV)

Bible
[[A Song
שִׁ֥יר
šîr
H7892
שִׁיר
šîr
H Ncbsc
of degrees
הַֽ / מַּעֲל֗וֹת
hammaʿălôṯ
H4609
מַעֲלָה
maʿălâ
H Td / Ncfpa
of David.]]
לְ / דָ֫וִ֥ד
lᵊḏāviḏ
H1732
דָּוִד
dāviḏ
H R / Np
I was glad
שָׂ֭מַחְתִּי
śāmaḥtî
H8055
שָׂמַח
śāmaḥ
H Vqp1cs
when they said
בְּ / אֹמְרִ֣ים
bᵊ'ōmrîm
H559
אָמַר
'āmar
H R / Vqrmpa
unto me,
לִ֑ / י
lî
H589
אֲנִי
'ănî
H R / Sp1cs
into the house
בֵּ֖ית
bêṯ
H1004
בַּיִת
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD.
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
Let us go
נֵלֵֽךְ
nēlēḵ
H3212
יָלַךְ
yālaḵ
H Vqi1cp
stand
עֹ֭מְדוֹת
ʿōmḏôṯ
H5975
עָמַד
ʿāmaḏ
H Vqrfpa
shall
הָי֣וּ
hāyû
H1961
הָיָה
hāyâ
H Vqp3cp
Our feet
רַגְלֵ֑י / נוּ
raḡlênû
H7272
רֶגֶל
reḡel
H Ncfdc / Sp1cp
within thy gates,
בִּ֝ / שְׁעָרַ֗יִ / ךְ
bišʿārayiḵ
H8179
שַׁעַר
šaʿar
H R / Ncmpc / Sp2fs
O Jerusalem.
יְרוּשָׁלִָֽם
yᵊrûšālām
H3389
יְרוּשָׁלַם
yᵊrûšālam
H Np
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֥ם
yᵊrûšālam
H3389
יְרוּשָׁלַם
yᵊrûšālam
H Np
is builded
הַ / בְּנוּיָ֑ה
habnûyâ
H1129
בָּנָה
bānâ
H Td / Vqsfsa
as a city
כְּ֝ / עִ֗יר
kᵊʿîr
H5892
עִיר
ʿîr
H R / Ncfsa
that is compact
שֶׁ / חֻבְּרָה
šeḥubrâ
H2266
חָבַר
ḥāḇar
H Tr / VPp3fs
⇐
לָּ֥ / הּ
lâ
 
 
 
H R / Sp3fs
together:
יַחְדָּֽו
yaḥdāv
H3162
יַחַד
yaḥaḏ
H D
Whither
שֶׁ / שָּׁ֨ם
šeššām
H8033
שָׁם
šām
H Tr / D
go up,
עָל֪וּ
ʿālû
H5927
עָלָה
ʿālâ
H Vqp3cp
the tribes
שְׁבָטִ֡ים
šᵊḇāṭîm
H7626
שֵׁבֶט
šēḇeṭ
H Ncmpa
the tribes
שִׁבְטֵי
šiḇṭê
H7626
שֵׁבֶט
šēḇeṭ
H Ncmpc
of the LORD,
יָ֭הּ
yâ
H3050
יָהּ
yâ
H Np
unto the testimony
עֵד֣וּת
ʿēḏûṯ
H5715
עֵדוּת
ʿēḏûṯ
H Ncfsa
of Israel,
לְ / יִשְׂרָאֵ֑ל
lᵊyiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H R / Np
to give thanks
לְ֝ / הֹד֗וֹת
lᵊhōḏôṯ
H3034
יָדָה
yāḏâ
H R / Vhc
unto the name
לְ / שֵׁ֣ם
lᵊšēm
H8034
שֵׁם
šēm
H R / Ncmsc
of the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
For
כִּ֤י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
there
שָׁ֨מָּ / ה
šāmmâ
H8033
שָׁם
šām
H D / Sd
are set
יָשְׁב֣וּ
yāšḇû
H3427
יָשַׁב
yāšaḇ
H Vqp3cp
thrones
כִסְא֣וֹת
ḵis'ôṯ
H3678
כִּסֵּא
kissē'
H Ncmpa
of judgment,
לְ / מִשְׁפָּ֑ט
lᵊmišpāṭ
H4941
מִשְׁפָּט
mišpāṭ
H R / Ncmsa
the thrones
כִּ֝סְא֗וֹת
kis'ôṯ
H3678
כִּסֵּא
kissē'
H Ncmpa
of the house
לְ / בֵ֣ית
lᵊḇêṯ
H1004
בַּיִת
bayiṯ
H R / Ncmsc
of David.
דָּוִֽיד
dāvîḏ
H1732
דָּוִד
dāviḏ
H Np
Pray
שַׁ֭אֲלוּ
ša'ălû
H7592
שָׁאַל
šā'al
H Vqv2mp
for the peace
שְׁל֣וֹם
šᵊlôm
H7965
שָׁלוֹם
šālôm
H Ncmsc
of Jerusalem:
יְרוּשָׁלִָ֑ם
yᵊrûšālām
H3389
יְרוּשָׁלַם
yᵊrûšālam
H Np
they shall prosper
יִ֝שְׁלָ֗יוּ
yišlāyû
H7951
שָׁלָה
šālâ
H Vqi3mp
that love thee.
אֹהֲבָֽיִ / ךְ
'ōhăḇāyiḵ
H157
אָהַב
'āhaḇ
H Vqrmpc / Sp2fs
be
יְהִֽי
yᵊhî
H1961
הָיָה
hāyâ
H Vqj3ms
Peace
שָׁל֥וֹם
šālôm
H7965
שָׁלוֹם
šālôm
H Ncmsa
within thy walls,
בְּ / חֵילֵ֑ / ךְ
bᵊḥêlēḵ
H2426
חַיִל
ḥayil
H R / Ncmsc / Sp2fs
[and]
 
 
 
 
 
prosperity
שַׁ֝לְוָ֗ה
šalvâ
H7962
שַׁלְוָה
šalvâ
H Ncfsa
within thy palaces.
בְּ / אַרְמְנוֹתָֽיִ / ךְ
bᵊ'armᵊnôṯāyiḵ
H759
אַרְמוֹן
'armôn
H R / Ncmpc / Sp2fs
For
לְ֭מַעַן
lᵊmaʿan
H4616
מַעַן
maʿan
H R
my brethren
אַחַ֣ / י
'aḥay
H251
אָח
'āḥ
H Ncmpc / Sp1cs
and companions' sakes,
וְ / רֵעָ֑ / י
vᵊrēʿāy
H7453
רֵעַ
rēaʿ
H C / Ncmpc / Sp1cs
I will | say,
אֲדַבְּרָה
'ăḏabrâ
H1696
דָּבַר
dāḇar
H Vph1cs
now
נָּ֖א
nā'
H4994
נָא
nā'
H Tj
Peace
שָׁל֣וֹם
šālôm
H7965
שָׁלוֹם
šālôm
H Ncmsa
[be]
 
 
 
 
 
within thee.
בָּֽ / ךְ
bāḵ
 
 
 
H R / Sp2fs
Because
לְ֭מַעַן
lᵊmaʿan
H4616
מַעַן
maʿan
H R
of the house
בֵּית
bêṯ
H1004
בַּיִת
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
our God
אֱלֹהֵ֑י / נוּ
'ĕlōhênû
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
I will seek
אֲבַקְשָׁ֖ה
'ăḇaqšâ
H1245
בָּקַשׁ
bāqaš
H Vph1cs
good.
ט֣וֹב
ṭôḇ
H2896
טוֹב
ṭôḇ
H Aamsa
thy
לָֽ / ךְ
lāḵ
 
 
 
H R / Sp2fs