Hebrew Interlinear :: Psalms 116:1-19 (WLC &#8226; KJV)

kî

H C

he hath heard

יִשְׁמַ֥ע

yišmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqi3ms

the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

H853

אֵת

'ēṯ

H To

my voice

ק֝וֹלִ֗ / י

qôlî

H6963

קוֹל

qôl

H Ncmsc / Sp1cs

[and]

my supplications.

תַּחֲנוּנָֽ / י

taḥănûnāy

H8469

תַּחֲנוּן

taḥănûn

H Ncmpc / Sp1cs

Because

כִּֽי

kî

kî

H C

he hath inclined

הִטָּ֣ה

hiṭṭâ

H5186

נָטָה

nāṭâ

H Vhp3ms

his ear

אָזְנ֣ / וֹ

'āznô

H241

אֹזֶן

'ōzen

H Ncfsc / Sp3ms

unto me,

לִ֑ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

therefore | as long as I live.

וּ / בְ / יָמַ֥ / י

ûḇyāmay

H3117

יוֹם

yôm

H C / R / Ncmpc / Sp1cs

will I call upon

אֶקְרָֽא

'eqrā'

qārā'

H Vqi1cs

[him]

compassed me,

אֲפָפ֤וּ / נִי

'ăp̄āp̄ûnî

H661

אָפַף

'āp̄ap̄

H Vqp3cp / Sp1cs

The sorrows

חֶבְלֵי

ḥeḇlê

H2256

חֵבֶל

ḥēḇel

H Ncbpc

of death

מָ֗וֶת

māveṯ

H4194

מָוֶת

māveṯ

H Ncmsa

and the pains

וּ / מְצָרֵ֣י

ûmṣārê

H4712

מֵצַר

mēṣar

H C / Ncmpc

of hell

שְׁא֣וֹל

šᵊ'ôl

H7585

שְׁאוֹל

šᵊ'ôl

H Np

gat hold upon me:

מְצָא֑וּ / נִי

mᵊṣā'ûnî

H4672

מָצָא

māṣā'

H Vqp3cp / Sp1cs

trouble

צָרָ֖ה

ṣārâ

H6869

צָרָה

ṣārâ

H Ncfsa

and sorrow.

וְ / יָג֣וֹן

vᵊyāḡôn

H3015

יָגוֹן

yāḡôn

H C / Ncmsa

I found

אֶמְצָֽא

'emṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H Vqi1cs

Then | upon the name

וּ / בְ / שֵֽׁם

ûḇšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H C / R / Ncmsc

of the LORD;

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

called I

אֶקְרָ֑א

'eqrā'

qārā'

H Vqi1cs

I beseech thee,

אָנָּ֥ה

'ānnâ

H577

אָנָּא

'ānnā'

H Tj

O LORD,

יְ֝הוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

deliver

מַלְּטָ֥ / ה

mallᵊṭâ

H4422

מָלַט

mālaṭ

H Vpv2ms / Sh

my soul.

נַפְשִֽׁ / י

nap̄šî

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp1cs

Gracious

חַנּ֣וּן

ḥannûn

H2587

חַנּוּן

ḥannûn

H Aamsa

[is]

the LORD,

יְהֹוָ֣ה

Yᵊhōvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and righteous;

וְ / צַדִּ֑יק

vᵊṣadîq

H6662

צַדִּיק

ṣadîq

H C / Aamsa

yea, our God

וֵ֖ / אלֹהֵ֣י / נוּ

vē'lōhênû

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H C / Ncmpc / Sp1cp

[is]

merciful.

מְרַחֵֽם

mᵊraḥēm

H7355

רָחַם

rāḥam

H Vprmsa

preserveth

שֹׁמֵ֣ר

šōmēr

H8104

שָׁמַר

šāmar

H Vqrmsa

the simple:

פְּתָאיִ֣ם

pᵊṯā'yim

H6612

פְּתִי

pᵊṯî

H Ncmpa

The LORD

יְהֹוָ֑ה

Yᵊhōvâ

Yᵊhōvâ

H Np

I was brought low,

דַּ֝לּוֹתִ֗י

dallôṯî

H1809

דָּלַל

dālal

H Vqp1cs

and | me.

וְ / לִ֣ / י

vᵊlî

'ănî

H C / R / Sp1cs

he helped

יְהוֹשִֽׁיעַ

yᵊhôšîaʿ

H3467

יָשַׁע

yāšaʿ

H Vhi3ms

Return

שׁוּבִ֣י

šûḇî

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vqv2fs

O my soul;

נַ֭פְשִׁ / י

nap̄šî

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp1cs

unto thy rest,

לִ / מְנוּחָ֑יְ / כִי

limnûḥāyḵî

H4496

מְנוּחָה

mᵊnûḥâ

H R / Ncbpc / Sp2fs

for

כִּֽי

kî

kî

H C

the LORD

יְ֝הוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

hath dealt bountifully

גָּמַ֥ל

gāmal

H1580

גָּמַל

gāmal

H Vqp3ms

with thee.

עָלָֽיְ / כִי

ʿālāyḵî

H5921

עַל

ʿal

H R / Sp2fs

For

כִּ֤י

kî

kî

H C

thou hast delivered

חִלַּ֥צְתָּ

ḥillaṣtā

H2502

חָלַץ

ḥālaṣ

H Vpp2ms

my soul

נַפְשִׁ֗ / י

nap̄šî

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp1cs

from death,

מִ֫ / מָּ֥וֶת

mimmāveṯ

H4194

מָוֶת

māveṯ

H R / Ncmsa

אֶת

'eṯ

H853

אֵת

'ēṯ

H To

mine eyes

עֵינִ֥ / י

ʿênî

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbsc / Sp1cs

from

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

tears,

דִּמְעָ֑ה

dimʿâ

H1832

דִּמְעָה

dimʿâ

H Ncfsa

[and]

אֶת

'eṯ

H853

אֵת

'ēṯ

H To

my feet

רַגְלִ֥ / י

raḡlî

H7272

רֶגֶל

reḡel

H Ncfsc / Sp1cs

from falling.

מִ / דֶּֽחִי

mideḥî

H1762

דְּחִי

dᵊḥî

H R / Ncmsa

I will walk

אֶ֭תְהַלֵּךְ

'eṯhallēḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vti1cs

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

in the land

בְּ֝ / אַרְצ֗וֹת

bᵊ'arṣôṯ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H R / Ncbpc

of the living.

הַֽ / חַיִּֽים

haḥayyîm

H2416

חַי

ḥay

H Td / Aampa

I believed,

הֶ֭אֱמַנְתִּי

he'ĕmantî

H539

אָמַן

'āman

H Vhp1cs

therefore

כִּ֣י

kî

kî

H C

have I spoken:

אֲדַבֵּ֑ר

'ăḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpi1cs

אֲ֝נִ֗י

'ănî

'ănî

H Pp1cs

was | afflicted:

עָנִ֥יתִי

ʿānîṯî

H6031

עָנָה

ʿānâ

H Vqp1cs

greatly

מְאֹֽד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

אֲ֭נִי

'ănî

'ănî

H Pp1cs

said

אָמַ֣רְתִּי

'āmartî

H559

אָמַר

'āmar

H Vqp1cs

in my haste,

בְ / חָפְזִ֑ / י

ḇᵊḥāp̄zî

H2648

חָפַז

ḥāp̄az

H R / Vqc / Sp1cs

All

כָּֽל

kāl

kōl

H Ncmsc

men

הָ / אָדָ֥ם

hā'āḏām

H120

אָדָם

'āḏām

H Td / Ncmsa

[are]

liars.

כֹּזֵֽב

kōzēḇ

H3576

כָּזַב

kāzaḇ

H Vqrmsa

What

מָֽה

mâ

H4100

מָה

mâ

H Ti

shall I render

אָשִׁ֥יב

'āšîḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vhi1cs

unto the LORD

לַ / יהוָ֑ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

[for]

all

כָּֽל

kāl

kōl

H Ncmsc

his benefits

תַּגְמוּל֥וֹ / הִי

taḡmûlôhî

H8408

תַּגְמוּל

taḡmûl

H Ncmpc / Sp3ms

toward me?

עָלָֽ / י

ʿālāy

H5921

עַל

ʿal

H R / Sp1cs

the cup

כּוֹס

kôs

H3563

כּוֹס

kôs

H Ncfsc

of salvation,

יְשׁוּע֥וֹת

yᵊšûʿôṯ

H3444

יְשׁוּעָה

yᵊšûʿâ

H Ncfpa

I will take

אֶשָּׂ֑א

'eśśā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqi1cs

and | upon the name

וּ / בְ / שֵׁ֖ם

ûḇšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H C / R / Ncmsc

of the LORD.

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

call

אֶקְרָֽא

'eqrā'

qārā'

H Vqi1cs

my vows

נְ֭דָרַ / י

nᵊḏāray

H5088

נֶדֶר

neḏer

H Ncmpc / Sp1cs

unto the LORD

לַ / יהוָ֣ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

I will pay

אֲשַׁלֵּ֑ם

'ăšallēm

H7999

שָׁלַם

šālam

H Vpi1cs

in the presence

נֶגְדָ / ה

neḡḏâ

H5048

נֶגֶד

neḡeḏ

H R / Sd

now

נָּ֝֗א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Tj

of all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

his people.

עַמּֽ / וֹ

ʿammô

H5971

עַם

ʿam

H Ncmsc / Sp3ms

Precious

יָ֭קָר

yāqār

H3368

יָקָר

yāqār

H Aamsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֣י

bᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

of the LORD

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

[is]

the death

הַ֝ / מָּ֗וְתָ / ה

hammāvṯâ

H4194

מָוֶת

māveṯ

H Td / Ncmsa / Sh

of his saints.

לַ / חֲסִידָֽי / ו

laḥăsîḏāyv

H2623

חָסִיד

ḥāsîḏ

H R / Aampc / Sp3ms

truly

אָֽנָּ֣ה

'ānnâ

H577

אָנָּא

'ānnā'

H Tj

O LORD,

יְהוָה֮

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

כִּֽי

kî

kî

H C

אֲנִ֪י

'ănî

'ănî

H Pp1cs

[am]

thy servant;

עַ֫בְדֶּ֥ / ךָ

ʿaḇdeḵā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp2ms

אֲֽנִי

'ănî

'ănî

H Pp1cs

[am]

thy servant,

עַ֭בְדְּ / ךָ

ʿaḇdᵊḵā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp2ms

[and]

the son

בֶּן

ben

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

of thine handmaid:

אֲמָתֶ֑ / ךָ

'ămāṯeḵā

H519

אָמָה

'āmâ

H Ncfsc / Sp2ms

thou hast loosed

פִּ֝תַּ֗חְתָּ

pitaḥtā

H6605

פָּתַח

pāṯaḥ

H Vpp2ms

my bonds.

לְ / מוֹסֵרָֽ / י

lᵊmôsērāy

H4147

מוֹסֵר

môsēr

H R / Ncbpc / Sp1cs

to thee

לְֽ / ךָ

lᵊḵā

H R / Sp2ms

I will offer

אֶ֭זְבַּח

'ezbaḥ

H2076

זָבַח

zāḇaḥ

H Vqi1cs

the sacrifice

זֶ֣בַח

zeḇaḥ

H2077

זֶבַח

zeḇaḥ

H Ncmsc

of thanksgiving,

תּוֹדָ֑ה

tôḏâ

H8426

תּוֹדָה

tôḏâ

H Ncfsa

and | upon the name

וּ / בְ / שֵׁ֖ם

ûḇšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H C / R / Ncmsc

of the LORD.

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

will call

אֶקְרָֽא

'eqrā'

qārā'

H Vqi1cs

my vows

נְ֭דָרַ / י

nᵊḏāray

H5088

נֶדֶר

neḏer

H Ncmpc / Sp1cs

unto the LORD

לַ / יהוָ֣ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

I will pay

אֲשַׁלֵּ֑ם

'ăšallēm

H7999

שָׁלַם

šālam

H Vpi1cs

in the presence

נֶגְדָ / ה

neḡḏâ

H5048

נֶגֶד

neḡeḏ

H R / Sd

now

נָּ֝֗א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Tj

of all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

his people,

עַמּֽ / וֹ

ʿammô

H5971

עַם

ʿam

H Ncmsc / Sp3ms

In the courts

בְּ / חַצְר֤וֹת

bᵊḥaṣrôṯ

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H R / Ncbpc

of the | house,

בֵּ֤ית

bêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsc

LORD'S

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ