Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 114:1-8 (WLC • KJV)

Search

Translations

Word Order

Legend Icon View Options

Psalms 114:1-8
(WLC • KJV)

Back to the BibleBible
When | went out
בְּ / צֵ֣את
bᵊṣē'ṯ
H3318
יָצָא
yāṣā'
H R / Vqc
Israel
יִ֭שְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
of Egypt,
מִ / מִּצְרָ֑יִם
mimmiṣrāyim
H4714
מִצְרַיִם
miṣrayim
H R / Np
the house
בֵּ֥ית
bêṯ
H1004
בַּיִת
bayiṯ
H Ncmsc
of Jacob
יַ֝עֲקֹ֗ב
yaʿăqōḇ
H3290
יַעֲקֹב
yaʿăqōḇ
H Np
from a people
מֵ / עַ֥ם
mēʿam
H5971
עַם
ʿam
H R / Ncmsa
of strange language;
לֹעֵֽז
lōʿēz
H3937
לָעַז
lāʿaz
H Vqrmsa
was
הָיְתָ֣ה
hāyṯâ
H1961
הָיָה
hāyâ
H Vqp3fs
Judah
יְהוּדָ֣ה
yᵊhûḏâ
H3063
יְהוּדָה
yᵊhûḏâ
H Np
his sanctuary,
לְ / קָדְשׁ֑ / וֹ
lᵊqāḏšô
H6944
קֹדֶשׁ
qōḏeš
H R / Ncmsc / Sp3ms
[and]
 
 
 
 
 
Israel
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
his dominion.
מַמְשְׁלוֹתָֽי / ו
mamšᵊlôṯāyv
H4475
מֶמְשָׁלָה
memšālâ
H Ncbpc / Sp3ms
The sea
הַ / יָּ֣ם
hayyām
H3220
יָם
yām
H Td / Ncmsa
saw
רָ֭אָה
rā'â
H7200
רָאָה
rā'â
H Vqp3ms
[it],
 
 
 
 
 
and fled:
וַ / יָּנֹ֑ס
vayyānōs
H5127
נוּס
nûs
H C / Vqw3ms
Jordan
הַ֝ / יַּרְדֵּ֗ן
hayyardēn
H3383
יַרְדֵּן
yardēn
H Td / Np
was driven
יִסֹּ֥ב
yissōḇ
H5437
סָבַב
sāḇaḇ
H Vqi3ms
back.
לְ / אָחֽוֹר
lᵊ'āḥôr
H268
אָחוֹר
'āḥôr
H R / Ncmsa
The mountains
הֶֽ֭ / הָרִים
hehārîm
H2022
הַר
har
H Td / Ncmpa
skipped
רָקְד֣וּ
rāqḏû
H7540
רָקַד
rāqaḏ
H Vqp3cp
like rams,
כְ / אֵילִ֑ים
ḵᵊ'êlîm
H352
אַיִל
'ayil
H R / Ncmpa
[and]
 
 
 
 
 
the little hills
גְּ֝בָע֗וֹת
gᵊḇāʿôṯ
H1389
גִּבְעָה
giḇʿâ
H Ncfpa
like lambs.
כִּ / בְנֵי
kiḇnê
H1121
בֵּן
bēn
H R / Ncmpc
⇒
צֹֽאן
ṣō'n
H6629
צֹאן
ṣō'n
H Ncbsa
What
מַה
mah
H4100
מָה
mâ
H Ti
[ailed]
 
 
 
 
 
thee,
לְּ / ךָ֣
lᵊḵā
 
 
 
H R / Sp2ms
O thou sea,
הַ֭ / יָּם
hayyām
H3220
יָם
yām
H Td / Ncmsa
that
כִּ֣י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
thou fleddest?
תָנ֑וּס
ṯānûs
H5127
נוּס
nûs
H Vqi2ms
thou Jordan,
הַ֝ / יַּרְדֵּ֗ן
hayyardēn
H3383
יַרְדֵּן
yardēn
H Td / Np
[that]
 
 
 
 
 
thou wast driven
תִּסֹּ֥ב
tissōḇ
H5437
סָבַב
sāḇaḇ
H Vqi2ms
back?
לְ / אָחֽוֹר
lᵊ'āḥôr
H268
אָחוֹר
'āḥôr
H R / Ncmsa
Ye mountains,
הֶֽ֭ / הָרִים
hehārîm
H2022
הַר
har
H Td / Ncmpa
[that]
 
 
 
 
 
ye skipped
תִּרְקְד֣וּ
tirqᵊḏû
H7540
רָקַד
rāqaḏ
H Vqi2mp
like rams;
כְ / אֵילִ֑ים
ḵᵊ'êlîm
H352
אַיִל
'ayil
H R / Ncmpa
[and]
 
 
 
 
 
ye little hills,
גְּ֝בָע֗וֹת
gᵊḇāʿôṯ
H1389
גִּבְעָה
giḇʿâ
H Ncfpa
like lambs?
כִּ / בְנֵי
kiḇnê
H1121
בֵּן
bēn
H R / Ncmpc
⇒
צֹֽאן
ṣō'n
H6629
צֹאן
ṣō'n
H Ncbsa
at the presence
מִ / לִּ / פְנֵ֣י
millip̄nê
H6440
פָּנִים
pānîm
H R / R / Ncbpc
of the Lord,
אָ֭דוֹן
'āḏôn
H113
אָדוֹן
'āḏôn
H Ncmsa
Tremble, thou
ח֣וּלִי
ḥûlî
H2342
חוּל
ḥûl
H Vqv2fs
earth,
אָ֑רֶץ
'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Ncbsa
at the presence
מִ֝ / לִּ / פְנֵ֗י
millip̄nê
H6440
פָּנִים
pānîm
H R / R / Ncbpc
of the God
אֱל֣וֹהַּ
'ĕlôha
H433
אֱלוֹהַּ
'ĕlôha
H Ncmsc
of Jacob;
יַעֲקֹֽב
yaʿăqōḇ
H3290
יַעֲקֹב
yaʿăqōḇ
H Np
Which turned
הַ / הֹפְכִ֣י
hahōp̄ḵî
H2015
הָפַךְ
hāp̄aḵ
H Td / Vqrmsc
the rock
הַ / צּ֣וּר
haṣṣûr
H6697
צוּר
ṣûr
H Td / Ncmsa
[into]
 
 
 
 
 
a standing
אֲגַם
'ăḡam
H98
אֲגַם
'ăḡam
H Ncmsc
water,
מָ֑יִם
māyim
H4325
מַיִם
mayim
H Ncmpa
the flint
חַ֝לָּמִ֗ישׁ
ḥallāmîš
H2496
חַלָּמִישׁ
ḥallāmîš
H Ncmsa
into a fountain
לְ / מַעְיְנ / וֹ
lᵊmaʿyᵊnô
H4599
מַעְיָן
maʿyān
H R / Ncmsc / Sp3ms
of waters.
מָֽיִם
māyim
H4325
מַיִם
mayim
H Ncmpa