KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 106:47 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Save us,
הוֹשִׁיעֵ֨ / נוּ
hôšîʿēnû
yāšaʿ
H Vhv2ms / Sp1cp
O LORD
יְה֘וָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
our God,
אֱלֹהֵ֗י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
and gather us
וְ / קַבְּצֵ / נוּ֮
vᵊqabṣēnû
qāḇaṣ
H C / Vpv2ms / Sp1cp
from among
מִֽן
min
min
H R
the heathen,
הַ / גּ֫וֹיִ֥ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
to give thanks
לְ֭ / הֹדוֹת
lᵊhōḏôṯ
yāḏâ
H R / Vhc
unto | name,
לְ / שֵׁ֣ם
lᵊšēm
šēm
H R / Ncmsc
thy holy
קָדְשֶׁ֑ / ךָ
qāḏšeḵā
qōḏeš
H Ncmsc / Sp2ms
[and]
 
 
 
to triumph
לְ֝ / הִשְׁתַּבֵּ֗חַ
lᵊhištabēaḥ
šāḇaḥ
H R / Vtc
in thy praise.
בִּ / תְהִלָּתֶֽ / ךָ
biṯhillāṯeḵā
tᵊhillâ
H R / Ncfsc / Sp2ms