Hebrew Interlinear :: Psalms 103:1-22 (WLC &#8226; KJV)

bāraḵ

H Vpv2fs

O my soul:

נַ֭פְשִׁ / י

nap̄šî

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

that is within me,

קְ֝רָבַ֗ / י

qᵊrāḇay

H7130

קֶרֶב

qereḇ

H Ncmpc / Sp1cs

[bless]

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

name.

שֵׁ֥ם

šēm

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc

his holy

קָדְשֽׁ / וֹ

qāḏšô

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H Ncmsc / Sp3ms

Bless

בָּרֲכִ֣י

bārăḵî

bāraḵ

H Vpv2fs

O my soul,

נַ֭פְשִׁ / י

nap̄šî

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and | not

וְ / אַל

vᵊ'al

H408

אַל

'al

H C / Tn

forget

תִּ֝שְׁכְּחִ֗י

tiškᵊḥî

H7911

שָׁכַח

šāḵaḥ

H Vqj2fs

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his benefits:

גְּמוּלָֽי / ו

gᵊmûlāyv

H1576

גְּמוּל

gᵊmûl

H Ncmpc / Sp3ms

Who forgiveth

הַ / סֹּלֵ֥חַ

hassōlēaḥ

H5545

סָלַח

sālaḥ

H Td / Vqrmsa

all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

thine iniquities;

עֲוֺנֵ֑ / כִי

ʿăônēḵî

H5771

עָוֹן

ʿāôn

H Ncbsc / Sp2fs

who healeth

הָ֝ / רֹפֵ֗א

hārōp̄ē'

H7495

רָפָא

rāp̄ā'

H Td / Vqrmsa

all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

thy diseases;

תַּחֲלֻאָֽיְ / כִי

taḥălu'āyḵî

H8463

תַּחֲלֻאִים

taḥălu'îm

H Ncmpc / Sp2fs

Who redeemeth

הַ / גּוֹאֵ֣ל

hagô'ēl

H1350

גָּאַל

gā'al

H Td / Vqrmsa

from destruction;

מִ / שַּׁ֣חַת

miššaḥaṯ

H7845

שַׁחַת

šaḥaṯ

H R / Ncfsa

thy life

חַיָּ֑יְ / כִי

ḥayyāyḵî

H2416

חַי

ḥay

H Ncmpc / Sp2fs

who crowneth thee

הַֽ֝ / מְעַטְּרֵ֗ / כִי

hamʿaṭṭᵊrēḵî

H5849

עָטַר

ʿāṭar

H Td / Vprmsc / Sp2fs

with lovingkindness

חֶ֣סֶד

ḥeseḏ

ḥeseḏ

H Ncmsa

and tender mercies;

וְ / רַחֲמִֽים

vᵊraḥămîm

H7356

רַחַם

raḥam

H C / Ncmpa

Who satisfieth

הַ / מַּשְׂבִּ֣יַע

hammaśbiyaʿ

H7646

שָׂבַע

śāḇaʿ

H Td / Vhrmsa

with good

בַּ / טּ֣וֹב

baṭṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Rd / Aamsa

[things; so that]

thy mouth

עֶדְיֵ֑ / ךְ

ʿeḏyēḵ

H5716

עֲדִי

ʿăḏî

H Ncmsc / Sp2fs

is renewed

תִּתְחַדֵּ֖שׁ

tiṯḥadēš

H2318

חָדַשׁ

ḥāḏaš

H Vti3fs

like the eagle's.

כַּ / נֶּ֣שֶׁר

kannešer

H5404

נֶשֶׁר

nešer

H Rd / Ncmsa

thy youth

נְעוּרָֽיְ / כִי

nᵊʿûrāyḵî

H5271

נָעֻר

nāʿur

H Ncbpc / Sp2fs

executeth

עֹשֵׂ֣ה

ʿōśê

ʿāśâ

H Vqrmsc

righteousness

צְדָק֣וֹת

ṣᵊḏāqôṯ

H6666

צְדָקָה

ṣᵊḏāqâ

H Ncfpa

The LORD

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and judgment

וּ֝ / מִשְׁפָּטִ֗ים

ûmišpāṭîm

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H C / Ncmpa

for all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

that are oppressed.

עֲשׁוּקִֽים

ʿăšûqîm

H6231

עָשַׁק

ʿāšaq

H Vqsmpa

He made known

יוֹדִ֣יעַ

yôḏîaʿ

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vhi3ms

his ways

דְּרָכָ֣י / ו

dᵊrāḵāyv

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Ncbpc / Sp3ms

unto Moses,

לְ / מֹשֶׁ֑ה

lᵊmōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H R / Np

unto the children

לִ / בְנֵ֥י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Israel.

יִ֝שְׂרָאֵ֗ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

his acts

עֲלִילֽוֹתָי / ו

ʿălîlôṯāyv

H5949

עֲלִילָה

ʿălîlâ

H Ncfpc / Sp3ms

merciful

רַח֣וּם

raḥûm

H7349

רַחוּם

raḥûm

H Aamsa

and gracious,

וְ / חַנּ֣וּן

vᵊḥannûn

H2587

חַנּוּן

ḥannûn

H C / Aamsa

[is]

The LORD

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

slow

אֶ֖רֶךְ

'ereḵ

H750

אָרֵךְ

'ārēḵ

H Aamsc

to anger,

אַפַּ֣יִם

'apayim

H639

אַף

'ap̄

H Ncmda

and plenteous

וְ / רַב

vᵊraḇ

H7227

רַב

raḇ

H C / Aamsc

in mercy.

חָֽסֶד

ḥāseḏ

ḥeseḏ

H Ncmsa

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

always

לָ / נֶ֥צַח

lāneṣaḥ

H5331

נֶצַח

neṣaḥ

H R / Ncmsa

He will | chide:

יָרִ֑יב

yārîḇ

H7378

רִיב

rîḇ

H Vqi3ms

neither

וְ / לֹ֖א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

for ever.

לְ / עוֹלָ֣ם

lᵊʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H R / Ncmsa

will he keep

יִטּֽוֹר

yiṭṭôr

H5201

נָטַר

nāṭar

H Vqi3ms

[his anger]

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

after our sins;

כַ֭ / חֲטָאֵי / נוּ

ḵaḥăṭā'ênû

H2399

חֵטְא

ḥēṭ'

H R / Ncmpc / Sp1cp

He hath | dealt

עָ֣שָׂה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

with us

לָ֑ / נוּ

lānû

H R / Sp1cp

nor

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

according to our iniquities.

כַ֝ / עֲוֺנֹתֵ֗י / נוּ

ḵaʿăônōṯênû

H5771

עָוֹן

ʿāôn

H R / Ncbpc / Sp1cp

rewarded

גָּמַ֥ל

gāmal

H1580

גָּמַל

gāmal

H Vqp3ms

עָלֵֽי / נוּ

ʿālênû

ʿal

H R / Sp1cp

For

כִּ֤י

kî

kî

H C

as | is high

כִ / גְבֹ֣הַּ

ḵiḡḇōha

H1361

גָּבַהּ

gāḇah

H R / Vqc

the heaven

שָׁ֭מַיִם

šāmayim

H8064

שָׁמַיִם

šāmayim

H Ncmpa

above

עַל

ʿal

ʿal

H R

the earth,

הָ / אָ֑רֶץ

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

[so]

great

גָּבַ֥ר

gāḇar

H1396

גָּבַר

gāḇar

H Vqp3ms

is his mercy

חַ֝סְדּ֗ / וֹ

ḥasdô

ḥeseḏ

H Ncmsc / Sp3ms

toward

עַל

ʿal

ʿal

H R

them that fear him.

יְרֵאָֽי / ו

yᵊrē'āyv

H3373

יָרֵא

yārē'

H Aampc / Sp3ms

As far as | is

כִּ / רְחֹ֣ק

kirḥōq

H7368

רָחַק

rāḥaq

H R / Vqc

the east

מִ֭זְרָח

mizrāḥ

H4217

מִזְרָח

mizrāḥ

H Ncmsa

from the west,

מִֽ / מַּֽעֲרָ֑ב

mimmaʿărāḇ

H4628

מַעֲרָב

maʿărāḇ

H R / Ncmsa

[so]

far hath he removed

הִֽרְחִ֥יק

hirḥîq

H7368

רָחַק

rāḥaq

H Vhp3ms

from us.

מִ֝מֶּ֗ / נּוּ

mimmennû

H4480

מִן

min

H R / Sp1cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

our transgressions

פְּשָׁעֵֽי / נוּ

pᵊšāʿênû

H6588

פֶּשַׁע

pešaʿ

H Ncmpc / Sp1cp

Like as | pitieth

כְּ / רַחֵ֣ם

kᵊraḥēm

H7355

רָחַם

rāḥam

H R / Vpc

a father

אָ֭ב

'āḇ

אָב

'āḇ

H Ncmsa

עַל

ʿal

ʿal

H R

[his]

children,

בָּנִ֑ים

bānîm

bēn

H Ncmpa

[so]

pitieth

רִחַ֥ם

riḥam

H7355

רָחַם

rāḥam

H Vpp3ms

the LORD

יְ֝הוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

עַל

ʿal

ʿal

H R

them that fear him.

יְרֵאָֽי / ו

yᵊrē'āyv

H3373

יָרֵא

yārē'

H Aampc / Sp3ms

For

כִּי

kî

kî

H C

ה֖וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

knoweth

יָדַ֣ע

yāḏaʿ

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqp3ms

our frame;

יִצְרֵ֑ / נוּ

yiṣrēnû

H3336

יֵצֶר

yēṣer

H Ncmsc / Sp1cp

he remembereth

זָ֝כ֗וּר

zāḵûr

H2142

זָכַר

zāḵar

H Vqrmsa

that

כִּי

kî

kî

H C

dust.

עָפָ֥ר

ʿāp̄ār

H6083

עָפָר

ʿāp̄ār

H Ncmsa

אֲנָֽחְנוּ

'ănāḥnû

H587

אֲנַחְנוּ

'ănaḥnû

H Pp1cp

[are]

[As for]

man,

אֱ֭נוֹשׁ

'ĕnôš

H582

אֱנוֹשׁ

'ĕnôš

H Ncmsa

as grass:

כֶּ / חָצִ֣יר

keḥāṣîr

H2682

חָצִיר

ḥāṣîr

H Rd / Ncmsa

his days

יָמָ֑י / ו

yāmāyv

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmpc / Sp3ms

[are]

as a flower

כְּ / צִ֥יץ

kᵊṣîṣ

H6731

צִיץ

ṣîṣ

H R / Ncmsc

of the field,

הַ֝ / שָּׂדֶ֗ה

haśśāḏê

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H Td / Ncmsa

כֵּ֣ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

he flourisheth.

יָצִֽיץ

yāṣîṣ

H6692

צוּץ

ṣûṣ

H Vhi3ms

For

כִּ֤י

kî

kî

H C

the wind

ר֣וּחַ

rûaḥ

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H Ncbsa

passeth

עָֽבְרָה

ʿāḇrâ

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqp3fs

over it,

בּ֣ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

and it is gone;

וְ / אֵינֶ֑ / נּוּ

vᵊ'ênennû

H369

אִין

'în

H C / Tn / Sp3ms

and | no

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

shall know it

יַכִּירֶ֖ / נּוּ

yakîrennû

H5234

נָכַר

nāḵar

H Vhi3ms / Sp3ms

more.

ע֣וֹד

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

the place thereof

מְקוֹמֽ / וֹ

mᵊqômô

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Ncmsc / Sp3ms

But the mercy

וְ / חֶ֤סֶד

vᵊḥeseḏ

ḥeseḏ

H C / Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֨ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

[is]

from everlasting

מֵ / עוֹלָ֣ם

mēʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H R / Ncmsa

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H C / R

everlasting

ע֭וֹלָם

ʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H Ncmsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

them that fear him,

יְרֵאָ֑י / ו

yᵊrē'āyv

H3373

יָרֵא

yārē'

H Aampc / Sp3ms

and his righteousness

וְ֝ / צִדְקָת֗ / וֹ

vᵊṣiḏqāṯô

H6666

צְדָקָה

ṣᵊḏāqâ

H C / Ncfsc / Sp3ms

unto | children;

לִ / בְנֵ֥י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

children's

בָנִֽים

ḇānîm

bēn

H Ncmpa

To such as keep

לְ / שֹׁמְרֵ֥י

lᵊšōmrê

H8104

שָׁמַר

šāmar

H R / Vqrmpc

his covenant,

בְרִית֑ / וֹ

ḇᵊrîṯô

H1285

בְּרִית

bᵊrîṯ

H Ncfsc / Sp3ms

and to those that remember

וּ / לְ / זֹכְרֵ֥י

ûlzōḵrê

H2142

זָכַר

zāḵar

H C / R / Vqrmpc

his commandments

פִ֝קֻּדָ֗י / ו

p̄iqquḏāyv

H6490

פִּקּוּדִים

piqqûḏîm

H Ncmpc / Sp3ms

to do them.

לַ / עֲשׂוֹתָֽ / ם

laʿăśôṯām

ʿāśâ

H R / Vqc / Sp3mp

The LORD

יְֽהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

in the heavens;

בַּ֭ / שָּׁמַיִם

baššāmayim

H8064

שָׁמַיִם

šāmayim

H Rd / Ncmpa

hath prepared

הֵכִ֣ין

hēḵîn

H3559

כּוּן

kûn

H Vhp3ms

his throne

כִּסְא֑ / וֹ

kis'ô

H3678

כִּסֵּא

kissē'

H Ncmsc / Sp3ms

and his kingdom

וּ֝ / מַלְכוּת֗ / וֹ

ûmalḵûṯô

H4438

מַלְכוּת

malḵûṯ

H C / Ncfsc / Sp3ms

over all.

בַּ / כֹּ֥ל

bakōl

kōl

H Rd / Ncmsa

ruleth

מָשָֽׁלָה

māšālâ

H4910

מָשַׁל

māšal

H Vqp3fs

Bless

בָּרֲכ֥וּ

bārăḵû

bāraḵ

H Vpv2mp

the LORD,

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

ye his angels,

מַלְאָ֫כָ֥י / ו

mal'āḵāyv

H4397

מַלְאָךְ

mal'āḵ

H Ncmpc / Sp3ms

that excel in

גִּבֹּ֣רֵי

gibōrê

H1368

גִּבּוֹר

gibôr

H Aampc

strength,

כֹ֭חַ

ḵōaḥ

H3581

כֹּחַ

kōaḥ

H Ncmsa

that do

עֹשֵׂ֣י

ʿōśê

ʿāśâ

H Vqrmpc

his commandments,

דְבָר֑ / וֹ

ḏᵊḇārô

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmsc / Sp3ms

hearkening

לִ֝ / שְׁמֹ֗עַ

lišmōaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H R / Vqc

unto the voice

בְּ / ק֣וֹל

bᵊqôl

H6963

קוֹל

qôl

H R / Ncmsc

of his word.

דְּבָרֽ / וֹ

dᵊḇārô

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmsc / Sp3ms

Bless ye

בָּרֲכ֣וּ

bārăḵû

bāraḵ

H Vpv2mp

the LORD,

יְ֭הוָה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

[ye]

his hosts;

צְבָאָ֑י / ו

ṣᵊḇā'āyv

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Ncbpc / Sp3ms

[ye]

ministers of his,

מְ֝שָׁרְתָ֗י / ו

mᵊšārṯāyv

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H Vprmpc / Sp3ms

that do

עֹשֵׂ֥י

ʿōśê

ʿāśâ

H Vqrmpc

his pleasure.

רְצוֹנֽ / וֹ

rᵊṣônô

H7522

רָצוֹן

rāṣôn

H Ncmsc / Sp3ms

Bless

בָּרֲכ֤וּ

bārăḵû

bāraḵ

H Vpv2mp

the LORD,

יְהוָ֨ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

all

כָּֽל

kāl

kōl

H Ncmsc

his works

מַעֲשָׂ֗י / ו

maʿăśāyv

H4639

מַעֲשֶׂה

maʿăśê

H Ncmpc / Sp3ms

in all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

places

מְקֹמ֥וֹת

mᵊqōmôṯ

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Ncmpc

of his dominion:

מֶמְשַׁלְתּ֑ / וֹ

memšaltô

H4475

מֶמְשָׁלָה

memšālâ

H Ncbsc / Sp3ms

bless

בָּרֲכִ֥י

bārăḵî

bāraḵ

H Vpv2fs

O my soul.

נַ֝פְשִׁ֗ / י

nap̄šî

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the LORD,

יְהוָֽה

Yᵊhvâ