KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Psalms 101:1-8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

of David.]]
לְ / דָוִ֗ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
[[A Psalm
מִ֫זְמ֥וֹר
mizmôr
mizmôr
H Ncmsa
of mercy
חֶֽסֶד
ḥeseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
and judgment:
וּ / מִשְׁפָּ֥ט
ûmišpāṭ
mišpāṭ
H C / Ncmsa
I will sing
אָשִׁ֑ירָה
'āšîrâ
šîr
H Vqh1cs
unto thee,
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
O LORD,
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
will I sing.
אֲזַמֵּֽרָה
'ăzammērâ
zāmar
H Vph1cs
I will behave myself wisely
אַשְׂכִּ֤ילָה
'aśkîlâ
śāḵal
H Vhh1cs
in a | way.
בְּ / דֶ֬רֶךְ
bᵊḏereḵ
dereḵ
H R / Ncbsa
perfect
תָּמִ֗ים
tāmîm
tāmîm
H Aamsa
O when
מָ֭תַי
māṯay
māṯay
H Ti
wilt thou come
תָּב֣וֹא
tāḇô'
bô'
H Vqi2ms
unto me?
אֵלָ֑ / י
'ēlāy
'ēl
H R / Sp1cs
I will walk
אֶתְהַלֵּ֥ךְ
'eṯhallēḵ
hālaḵ
H Vti1cs
with | perfect
בְּ / תָם
bᵊṯām
tōm
H R / Ncmsc
a | heart.
לְ֝בָבִ֗ / י
lᵊḇāḇî
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp1cs
within
בְּ / קֶ֣רֶב
bᵊqereḇ
qereḇ
H R / Ncmsc
my house
בֵּיתִֽ / י
bêṯî
bayiṯ
H Ncmsc / Sp1cs
no
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
I will set
אָשִׁ֨ית
'āšîṯ
šîṯ
H Vqi1cs
before
לְ / נֶ֥גֶד
lᵊneḡeḏ
neḡeḏ
H R / R
mine eyes:
עֵינַ֗ / י
ʿênay
ʿayin
H Ncbdc / Sp1cs
thing
דְּֽבַר
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
wicked
בְּלִ֫יָּ֥עַל
bᵊlîyāʿal
bᵊlîyaʿal
H Ncmsa
the work
עֲשֹֽׂה
ʿăśô
ʿāśâ
H Vqc
of them that turn aside;
סֵטִ֥ים
sēṭîm
śûṭ
H Ncmpa
I hate
שָׂנֵ֑אתִי
śānē'ṯî
śānē'
H Vqp1cs
not
לֹ֖א
lō'
lō'
H Tn
[it]
 
 
 
shall | cleave
יִדְבַּ֣ק
yiḏbaq
dāḇaq
H Vqi3ms
to me.
בִּֽ / י
 
H R / Sp1cs
A | heart
לֵבָ֣ב
lēḇāḇ
lēḇāḇ
H Ncmsa
froward
עִ֭קֵּשׁ
ʿiqqēš
ʿiqqēš
H Aamsa
shall depart
יָס֣וּר
yāsûr
sûr
H Vqi3ms
from me:
מִמֶּ֑ / נִּי
mimmennî
min
H R / Sp1cs
a wicked
רָ֝֗ע
rāʿ
raʿ
H Aamsa
[person].
 
 
 
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
I will | know
אֵדָֽע
'ēḏāʿ
yāḏaʿ
H Vqi1cs
Whoso | slandereth
מלושני
mlvשny
lāšan
H Vmrmsc
privily
בַ / סֵּ֨תֶר
ḇassēṯer
sēṯer
H Rd / Ncmsa
his neighbour,
רֵעֵ / הוּ֮
rēʿêû
rēaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
him
אוֹת֪ / וֹ
'ôṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
will I cut off:
אַ֫צְמִ֥ית
'aṣmîṯ
ṣāmaṯ
H Vhi1cs
that hath an high
גְּֽבַהּ
gᵊḇah
gāḇâ
H Aamsc
look
עֵ֭ינַיִם
ʿênayim
ʿayin
H Ncbda
and | proud
וּ / רְחַ֣ב
ûrḥaḇ
rāḥāḇ
H C / Aamsc
a | heart
לֵבָ֑ב
lēḇāḇ
lēḇāḇ
H Ncmsa
him
אֹ֝ת֗ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
will | I suffer.
אוּכָֽל
'ûḵāl
yāḵōl
H Vqi1cs
Mine eyes
עֵינַ֤ / י
ʿênay
ʿayin
H Ncbdc / Sp1cs
[shall be]
 
 
 
upon the faithful
בְּ / נֶֽאֶמְנֵי
bᵊne'emnê
'āman
H R / VNrmpc
of the land,
אֶרֶץ֮
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
that they may dwell
לָ / שֶׁ֪בֶת
lāšeḇeṯ
yāšaḇ
H R / Vqc
with me:
עִמָּ֫דִ֥ / י
ʿimmāḏî
ʿimmāḏ
H R / Sp1cs
he that walketh
הֹ֭לֵךְ
hōlēḵ
hālaḵ
H Vqrmsa
in a | way,
בְּ / דֶ֣רֶךְ
bᵊḏereḵ
dereḵ
H R / Ncbsa
perfect
תָּמִ֑ים
tāmîm
tāmîm
H Aamsa
he
ה֝֗וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
shall serve me.
יְשָׁרְתֵֽ / נִי
yᵊšārṯēnî
šāraṯ
H Vpi3ms / Sp1cs
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
shall | dwell
יֵשֵׁ֨ב
yēšēḇ
yāšaḇ
H Vqi3ms
within
בְּ / קֶ֥רֶב
bᵊqereḇ
qereḇ
H R / Ncmsc
my house:
בֵּיתִ / י֮
bêṯî
bayiṯ
H Ncmsc / Sp1cs
He that worketh
עֹשֵׂ֪ה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsc
deceit
רְמִ֫יָּ֥ה
rᵊmîyâ
rᵊmîyâ
H Ncfsa
he that telleth
דֹּבֵ֥ר
dōḇēr
dāḇar
H Vqrmsa
lies
שְׁקָרִ֑ים
šᵊqārîm
šeqer
H Ncmpa
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
shall | tarry
יִ֝כּ֗וֹן
yikôn
kûn
H VNi3ms
לְ / נֶ֣גֶד
lᵊneḡeḏ
neḡeḏ
H R / R
in my sight.
עֵינָֽ / י
ʿênāy
ʿayin
H Ncbdc / Sp1cs
early
לַ / בְּקָרִ֗ים
labqārîm
bōqer
H Rd / Ncmpa
I will | destroy
אַצְמִ֥ית
'aṣmîṯ
ṣāmaṯ
H Vhi1cs
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the wicked
רִשְׁעֵי
rišʿê
rāšāʿ
H Aampc
of the land;
אָ֑רֶץ
'āreṣ
'ereṣ
H Ncbsa
that I may cut off
לְ / הַכְרִ֥ית
lᵊhaḵrîṯ
kāraṯ
H R / Vhc
from the city
מֵֽ / עִיר
mēʿîr
ʿîr
H R / Ncfsc
of the LORD.
יְ֝הוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
doers
פֹּ֥עֲלֵי
pōʿălê
p̄āʿal
H Vqrmpc
wicked
אָֽוֶן
'āven
'āven
H Ncmsa