Hebrew Interlinear :: Proverbs 8:1-36 (WLC &#8226; KJV)

lō'

H Ti / Tn

wisdom

חָכְמָ֥ה

ḥāḵmâ

H2451

חָכְמָה

ḥāḵmâ

H Ncfsa

Doth | cry?

תִקְרָ֑א

ṯiqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H Vqi3fs

and understanding

וּ֝ / תְבוּנָ֗ה

ûṯḇûnâ

H8394

תָּבוּן

tāḇûn

H C / Ncfsa

put forth

תִּתֵּ֥ן

titēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqi3fs

her voice?

קוֹלָֽ / הּ

qôlâ

H6963

קוֹל

qôl

H Ncmsc / Sp3fs

in the top

בְּ / רֹאשׁ

bᵊrō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H R / Ncmsc

of high places,

מְרוֹמִ֥ים

mᵊrômîm

H4791

מָרוֹם

mārôm

H Ncmpa

עֲלֵי

ʿălê

H5921

עַל

ʿal

H R

the way

דָ֑רֶךְ

ḏāreḵ

dereḵ

H Ncbsa

in the places

בֵּ֖ית

bêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsc

of the paths.

נְתִיב֣וֹת

nᵊṯîḇôṯ

H5410

נָתִיב

nāṯîḇ

H Ncbpa

She standeth

נִצָּֽבָה

niṣṣāḇâ

H5324

נָצַב

nāṣaḇ

H VNp3fs

לְ / יַד

lᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

the gates,

שְׁעָרִ֥ים

šᵊʿārîm

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H Ncmpa

at the entry

לְ / פִי

lᵊp̄î

pê

H R / Ncmsc

of the city,

קָ֑רֶת

qāreṯ

H7176

קֶרֶת

qereṯ

H Ncfsa

at the coming in

מְב֖וֹא

mᵊḇô'

H3996

מָבוֹא

māḇô'

H Ncmsc

at the doors.

פְתָחִ֣ים

p̄ᵊṯāḥîm

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmpa

She crieth

תָּרֹֽנָּה

tārōnnâ

H7442

רָנַן

rānan

H Vqi3fs

Unto you,

אֲלֵי / כֶ֣ם

'ălêḵem

H413

אֵל

'ēl

H R / Sp2mp

O men,

אִישִׁ֣ים

'îšîm

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmpa

I call;

אֶקְרָ֑א

'eqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H Vqi1cs

and my voice

וְ֝ / קוֹלִ֗ / י

vᵊqôlî

H6963

קוֹל

qôl

H C / Ncmsc / Sp1cs

[is]

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

the sons

בְּנֵ֥י

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

of man.

אָדָֽם

'āḏām

H120

אָדָם

'āḏām

H Ncmsa

understand

הָבִ֣ינוּ

hāḇînû

H995

בִּין

bîn

H Vhv2mp

O ye simple,

פְתָאיִ֣ם

p̄ᵊṯā'yim

H6612

פְּתִי

pᵊṯî

H Ncmpa

wisdom:

עָרְמָ֑ה

ʿārmâ

H6195

עָרְמָה

ʿārmâ

H Ncfsa

and, ye fools,

וּ֝ / כְסִילִ֗ים

ûḵsîlîm

H3684

כְּסִיל

kᵊsîl

H C / Aampa

be ye | understanding

הָבִ֥ינוּ

hāḇînû

H995

בִּין

bîn

H Vhv2mp

of an | heart.

לֵֽב

lēḇ

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsa

Hear;

שִׁ֭מְעוּ

šimʿû

šāmaʿ

H Vqv2mp

for

כִּֽי

kî

kî

H C

of excellent things;

נְגִידִ֣ים

nᵊḡîḏîm

H5057

נָגִיד

nāḡîḏ

H Ncmpa

I will speak

אֲדַבֵּ֑ר

'ăḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpi1cs

and the opening

וּ / מִפְתַּ֥ח

ûmip̄taḥ

H4669

מִפְתָּח

mip̄tāḥ

H C / Ncmsc

of my lips

שְׂ֝פָתַ֗ / י

śᵊp̄āṯay

H8193

שָׂפָה

śāp̄â

H Ncfdc / Sp1cs

[shall be]

right things.

מֵישָׁרִֽים

mêšārîm

H4339

מֵישָׁר

mêšār

H Ncmpa

For

כִּֽי

kî

kî

H C

truth;

אֱ֭מֶת

'ĕmeṯ

H571

אֱמֶת

'ĕmeṯ

H Ncfsa

shall speak

יֶהְגֶּ֣ה

yêgê

H1897

הָגָה

hāḡâ

H Vqi3ms

my mouth

חִכִּ֑ / י

ḥikî

H2441

חֵךְ

ḥēḵ

H Ncmsc / Sp1cs

and | an abomination

וְ / תוֹעֲבַ֖ת

vᵊṯôʿăḇaṯ

H8441

תּוֹעֵבָה

tôʿēḇâ

H C / Ncfsc

to my lips.

שְׂפָתַ֣ / י

śᵊp̄āṯay

H8193

שָׂפָה

śāp̄â

H Ncfdc / Sp1cs

[is]

wickedness

רֶֽשַׁע

rešaʿ

H7562

רֶשַׁע

rešaʿ

H Ncmsa

in righteousness;

בְּ / צֶ֥דֶק

bᵊṣeḏeq

H6664

צֶדֶק

ṣeḏeq

H R / Ncmsa

All

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the words

אִמְרֵי

'imrê

H561

אֵמֶר

'ēmer

H Ncmpc

of my mouth

פִ֑ / י

p̄î

pê

H Ncmsc / Sp1cs

[are]

nothing

אֵ֥ין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

[there is]

in them.

בָּ֝ / הֶ֗ם

bāhem

H R / Sp3mp

froward

נִפְתָּ֥ל

nip̄tāl

H6617

פָּתַל

pāṯal

H VNrmsa

or perverse

וְ / עִקֵּֽשׁ

vᵊʿiqqēš

H6141

עִקֵּשׁ

ʿiqqēš

H C / Aamsa

They | all

כֻּלָּ֣ / ם

kullām

kōl

H Ncmsc / Sp3mp

[are]

plain

נְ֭כֹחִים

nᵊḵōḥîm

H5228

נָכֹחַ

nāḵōaḥ

H Aampa

to him that understandeth,

לַ / מֵּבִ֑ין

lammēḇîn

H995

בִּין

bîn

H Rd / Vhrmsa

and right

וִֽ֝ / ישָׁרִ֗ים

vîšārîm

H3477

יָשָׁר

yāšār

H C / Aampa

to them that find

לְ / מֹ֣צְאֵי

lᵊmōṣ'ê

māṣā'

H R / Vqrmpc

knowledge.

דָֽעַת

ḏāʿaṯ

H1847

דַּעַת

daʿaṯ

H Ncfsa

Receive

קְחֽוּ

qᵊḥû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqv2mp

my instruction,

מוּסָרִ֥ / י

mûsārî

H4148

מוּסָר

mûsār

H Ncmsc / Sp1cs

and not

וְ / אַל

vᵊ'al

H408

אַל

'al

H C / Tn

silver;

כָּ֑סֶף

kāsep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H Ncmsa

and knowledge

וְ֝ / דַ֗עַת

vᵊḏaʿaṯ

H1847

דַּעַת

daʿaṯ

H C / Ncfsa

rather than | gold.

מֵ / חָר֥וּץ

mēḥārûṣ

H2742

חָרוּץ

ḥārûṣ

H R / Ncmsa

choice

נִבְחָֽר

niḇḥār

H977

בָּחַר

bāḥar

H VNrmsa

For

כִּֽי

kî

kî

H C

better

טוֹבָ֣ה

ṭôḇâ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aafsa

[is]

wisdom

חָ֭כְמָה

ḥāḵmâ

H2451

חָכְמָה

ḥāḵmâ

H Ncfsa

than rubies;

מִ / פְּנִינִ֑ים

mipnînîm

H6443

פניים

p̄nyym

H R / Ncbpa

and all the things

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

that may be desired

חֲ֝פָצִ֗ים

ḥăp̄āṣîm

H2656

חֵפֶץ

ḥēp̄eṣ

H Ncmpa

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

are | to be compared

יִֽשְׁווּ

yišvû

H7737

שָׁוָה

šāvâ

H Vqi3mp

to it.

בָֽ / הּ

ḇâ

H R / Sp3fs

אֲֽנִי

'ănî

'ănî

H Pp1cs

wisdom

חָ֭כְמָה

ḥāḵmâ

H2451

חָכְמָה

ḥāḵmâ

H Ncfsa

dwell

שָׁכַ֣נְתִּי

šāḵantî

H7931

שָׁכַן

šāḵan

H Vqp1cs

with prudence,

עָרְמָ֑ה

ʿārmâ

H6195

עָרְמָה

ʿārmâ

H Ncfsa

and | knowledge

וְ / דַ֖עַת

vᵊḏaʿaṯ

H1847

דַּעַת

daʿaṯ

H C / Ncfsc

of witty inventions.

מְזִמּ֣וֹת

mᵊzimmôṯ

H4209

מְזִמָּה

mᵊzimmâ

H Ncfpa

find out

אֶמְצָֽא

'emṣā'

māṣā'

H Vqi1cs

The fear

יִֽרְאַ֣ת

yir'aṯ

H3374

יִרְאָה

yir'â

H Ncfsc

of the LORD

יְהוָה֮

Yᵊhvâ

H3068

יְהֹוָה

Yᵊhōvâ

H Np

[is]

to hate

שְֽׂנֹ֫את

śᵊnō'ṯ

H8130

שָׂנֵא

śānē'

H Vqc

evil:

רָ֥ע

rāʿ

H7451

רַע

raʿ

H Aamsa

pride,

גֵּ֘אָ֤ה

gē'â

H1344

גֵּאָה

gē'â

H Ncfsa

and arrogancy,

וְ / גָא֨וֹן

vᵊḡā'ôn

H1347

גָּאוֹן

gā'ôn

H C / Ncmsa

and the | way,

וְ / דֶ֣רֶךְ

vᵊḏereḵ

dereḵ

H C / Ncbsa

evil

רָ֭ע

rāʿ

H7451

רַע

raʿ

H Aamsa

and the | mouth,

וּ / פִ֨י

ûp̄î

pê

H C / Ncmsc

froward

תַהְפֻּכ֬וֹת

ṯahpuḵôṯ

H8419

תַּהְפֻּכוֹת

tahpuḵôṯ

H Ncfpa

do I hate.

שָׂנֵֽאתִי

śānē'ṯî

H8130

שָׂנֵא

śānē'

H Vqp1cs

mine,

לִֽ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

[is]

Counsel

עֵ֭צָה

ʿēṣâ

H6098

עֵצָה

ʿēṣâ

H Ncfsa

and sound wisdom:

וְ / תוּשִׁיָּ֑ה

vᵊṯûšîyâ

H8454

תּוּשִׁיָּה

tûšîyâ

H C / Ncfsa

אֲנִ֥י

'ănî

'ănî

H Pp1cs

[am]

understanding;

בִ֝ינָ֗ה

ḇînâ

H998

בִּינָה

bînâ

H Ncfsa

I have

לִ֣ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

strength.

גְבוּרָֽה

ḡᵊḇûrâ

H1369

גְּבוּרָה

gᵊḇûrâ

H Ncfsa

By me

בִּ֭ / י

bî

H R / Sp1cs

kings

מְלָכִ֣ים

mᵊlāḵîm

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Ncmpa

reign,

יִמְלֹ֑כוּ

yimlōḵû

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H Vqi3mp

and princes

וְ֝ / רוֹזְנִ֗ים

vᵊrôznîm

H7336

רָזַן

rāzan

H C / Vqrmpa

decree

יְחֹ֣קְקוּ

yᵊḥōqqû

H2710

חָקַק

ḥāqaq

H Vmi3mp

justice.

צֶֽדֶק

ṣeḏeq

H6664

צֶדֶק

ṣeḏeq

H Ncmsa

By me

בִּ֭ / י

bî

H R / Sp1cs

princes

שָׂרִ֣ים

śārîm

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpa

rule,

יָשֹׂ֑רוּ

yāśōrû

H8323

שָׂרַר

śārar

H Vqi3mp

and nobles,

וּ֝ / נְדִיבִ֗ים

ûnḏîḇîm

H5081

נָדִיב

nāḏîḇ

H C / Aampa

[even]

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the judges

שֹׁ֥פְטֵי

šōp̄ṭê

H8199

שָׁפַט

šāp̄aṭ

H Vqrmpc

of the earth.

צֶֽדֶק

ṣeḏeq

H6664

צֶדֶק

ṣeḏeq

H Ncmsa

אֲ֭נִי

'ănî

'ănî

H Pp1cs

them that love me;

אֹהֲבַ֣ / י

'ōhăḇay

'āhaḇ

H Vqrmpc / Sp1cs

love

אֵהָ֑ב

'ēhāḇ

'āhaḇ

H Vqi1cs

and those that seek me early

וּ֝ / מְשַׁחֲרַ֗ / י

ûmšaḥăray

H7836

שָׁחַר

šāḥar

H C / Vprmpc / Sp1cs

shall find me.

יִמְצָאֻֽ / נְנִי

yimṣā'unnî

māṣā'

H Vqi3mp / Sp1cs

Riches

עֹֽשֶׁר

ʿōšer

H6239

עֹשֶׁר

ʿōšer

H Ncmsa

and honour

וְ / כָב֥וֹד

vᵊḵāḇôḏ

H3519

כָּבוֹד

kāḇôḏ

H C / Ncbsa

[are]

with me;

אִתִּ֑ / י

'itî

H854

אֵת

'ēṯ

H R / Sp1cs

[yea],

riches

ה֥וֹן

hôn

H1952

הוֹן

hôn

H Ncmsa

durable

עָ֝תֵ֗ק

ʿāṯēq

H6276

עָתֵק

ʿāṯēq

H Aamsa

and righteousness.

וּ / צְדָקָֽה

ûṣḏāqâ

H6666

צְדָקָה

ṣᵊḏāqâ

H C / Ncfsa

better

ט֣וֹב

ṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aamsa

[is]

My fruit

פִּ֭רְיִ / י

piryî

H6529

פְּרִי

pᵊrî

H Ncmsc / Sp1cs

than gold,

מֵ / חָר֣וּץ

mēḥārûṣ

H2742

חָרוּץ

ḥārûṣ

H R / Ncmsa

yea, than fine gold;

וּ / מִ / פָּ֑ז

ûmipāz

H6337

פָּז

pāz

H C / R / Ncmsa

and my revenue

וּ֝ / תְבוּאָתִ֗ / י

ûṯḇû'āṯî

H8393

תְּבוּאָה

tᵊḇû'â

H C / Ncfsc / Sp1cs

than | silver.

מִ / כֶּ֥סֶף

mikesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H R / Ncmsa

choice

נִבְחָֽר

niḇḥār

H977

בָּחַר

bāḥar

H VNrmsa

in the way

בְּ / אֹֽרַח

bᵊ'ōraḥ

H734

אֹרַח

'ōraḥ

H R / Ncbsc

of righteousness,

צְדָקָ֥ה

ṣᵊḏāqâ

H6666

צְדָקָה

ṣᵊḏāqâ

H Ncfsa

I lead

אֲהַלֵּ֑ך

'ăhallēḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vpi1cs

in the midst

בְּ֝ / ת֗וֹךְ

bᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

of the paths

נְתִיב֥וֹת

nᵊṯîḇôṯ

H5410

נָתִיב

nāṯîḇ

H Ncbpc

of judgment:

מִשְׁפָּֽט

mišpāṭ

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H Ncmsa

That I may cause | to inherit

לְ / הַנְחִ֖יל

lᵊhanḥîl

H5157

נָחַל

nāḥal

H R / Vhc

those that love me

אֹהֲבַ֥ / י

'ōhăḇay

'āhaḇ

H Vqrmpc / Sp1cs

substance;

יֵ֑שׁ

yēš

H3426

יֵשׁ

yēš

H Tm

and | their treasures.

וְ / אֹצְרֹ֖תֵי / הֶ֣ם

vᵊ'ōṣrōṯêhem

H214

אוֹצָר

'ôṣār

H C / Ncmpc / Sp3mp

I will fill

אֲמַלֵּֽא

'ămallē'

H4390

מָלָא

mālā'

H Vpi1cs

p̄

The LORD

יְֽהוָ֗ה

Yᵊhvâ

H3068

יְהֹוָה

Yᵊhōvâ

H Np

possessed me

קָ֭נָ / נִי

qānānî

H7069

קָנָה

qānâ

H Vqp3ms / Sp1cs

in the beginning

רֵאשִׁ֣ית

rē'šîṯ

H7225

רֵאשִׁית

rē'šîṯ

H Ncfsc

of his way,

דַּרְכּ֑ / וֹ

darkô

dereḵ

H Ncbsc / Sp3ms

before

קֶ֖דֶם

qeḏem

H6924

קֶדֶם

qeḏem

H Ncmsc

his works

מִפְעָלָ֣י / ו

mip̄ʿālāyv

H4659

מִפְעָל

mip̄ʿāl

H Ncmpc / Sp3ms

of old.

מֵ / אָֽז

mē'āz

H227

אָז

'āz

H R / D

from everlasting,

מֵ֭ / עוֹלָם

mēʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H R / Ncmsa

I was set up

נִסַּ֥כְתִּי

nissaḵtî

H5258

נָסַךְ

nāsaḵ

H VNp1cs

from the beginning,

מֵ / רֹ֗אשׁ

mērō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H R / Ncmsa

or ever | was.

מִ / קַּדְמֵי

miqqaḏmê

H6924

קֶדֶם

qeḏem

H R / Ncmpc

the earth

אָֽרֶץ

'āreṣ

'ereṣ

H Ncbsa

When | no

בְּ / אֵין

bᵊ'ên

H369

אִין

'în

H R / Tn

[there were]

depths,

תְּהֹמ֥וֹת

tᵊhōmôṯ

H8415

תְּהוֹם

tᵊhôm

H Ncbpa

I was brought forth;

חוֹלָ֑לְתִּי

ḥôlāltî

H2342

חוּל

ḥûl

H VOp1cs

when | no

בְּ / אֵ֥ין

bᵊ'ên

H369

אִין

'în

H R / Tn

[there were]

fountains

מַ֝עְיָנ֗וֹת

maʿyānôṯ

H4599

מַעְיָן

maʿyān

H Ncmpa

abounding

נִכְבַּדֵּי

niḵbadê

H3513

כָּבַד

kāḇaḏ

H VNrmpc

with water.

מָֽיִם

māyim

H4325

מַיִם

mayim

H Ncmpa

Before

בְּ / טֶ֣רֶם

bᵊṭerem

H2962

טֶרֶם

ṭerem

H R / D

the mountains

הָרִ֣ים

hārîm

H2022

הַר

har

H Ncmpa

were settled,

הָטְבָּ֑עוּ

hāṭbāʿû

H2883

טָבַע

ṭāḇaʿ

H VHp3cp

before

לִ / פְנֵ֖י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the hills

גְבָע֣וֹת

ḡᵊḇāʿôṯ

H1389

גִּבְעָה

giḇʿâ

H Ncfpa

was I brought forth:

חוֹלָֽלְתִּי

ḥôlāltî

H2342

חוּל

ḥûl

H VOp1cs

While as yet

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

he had | made

עָ֭שָׂה

ʿāśâ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqp3ms

the earth,

אֶ֣רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsa

nor the fields,

וְ / חוּצ֑וֹת

vᵊḥûṣôṯ

H2351

חוּץ

ḥûṣ

H C / Ncmpa

nor the highest part

וְ֝ / רֹ֗אשׁ

vᵊrō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H C / Ncmsc

of the dust

עָפְר֥וֹת

ʿāp̄rôṯ

H6083

עָפָר

ʿāp̄ār

H Ncmpc

of the world.

תֵּבֵֽל

tēḇēl

H8398

תֵּבֵל

tēḇēl

H Ncfsa

When he prepared

בַּ / הֲכִינ֣ / וֹ

bahăḵînô

H3559

כּוּן

kûn

H R / Vhc / Sp3ms

the heavens,

שָׁ֭מַיִם

šāmayim

H8064

שָׁמַיִם

šāmayim

H Ncmpa

there:

שָׁ֣ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

אָ֑נִי

'ānî

'ănî

H Pp1cs

[was]

when he set

בְּ / ח֥וּק / וֹ

bᵊḥûqô

H2710

חָקַק

ḥāqaq

H R / Vqc / Sp3ms

a compass

ח֝֗וּג

ḥûḡ

H2329

חוּג

ḥûḡ

H Ncmsa

upon

עַל

ʿal

H5921

עַל

ʿal

H R

the face

פְּנֵ֥י

pᵊnê

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc

of the depth:

תְהֽוֹם

ṯᵊhôm

H8415

תְּהוֹם

tᵊhôm

H Ncbsa

When he established

בְּ / אַמְּצ֣ / וֹ

bᵊ'ammᵊṣô

H553

אָמֵץ

'āmēṣ

H R / Vpc / Sp3ms

the clouds

שְׁחָקִ֣ים

šᵊḥāqîm

H7834

שַׁחַק

šaḥaq

H Ncmpa

above:

מִ / מָּ֑עַל

mimmāʿal

H4605

מַעַל

maʿal

H R / D

when he strengthened

בַּ֝ / עֲז֗וֹז

baʿăzôz

H5810

עָזַז

ʿāzaz

H R / Vqc

the fountains

עִינ֥וֹת

ʿînôṯ

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbpc

of the deep:

תְּהוֹם

tᵊhôm

H8415

תְּהוֹם

tᵊhôm

H Ncbsa

When he gave

בְּ / שׂ֘וּמ֤ / וֹ

bᵊśûmô

H7760

שׂוּם

śûm

H R / Vqc / Sp3ms

to the sea

לַ / יָּ֨ם

layyām

H3220

יָם

yām

H Rd / Ncmsa

his decree,

חֻקּ֗ / וֹ

ḥuqqô

H2706

חֹק

ḥōq

H Ncmsc / Sp3ms

that the waters

וּ֭ / מַיִם

ûmayim

H4325

מַיִם

mayim

H C / Ncmpa

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

should | pass

יַֽעַבְרוּ

yaʿaḇrû

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqi3mp

his commandment:

פִ֑י / ו

p̄îv

pê

H Ncmsc / Sp3ms

when he appointed

בְּ֝ / חוּק֗ / וֹ

bᵊḥûqô

H2710

חָקַק

ḥāqaq

H R / Vqc / Sp3ms

the foundations

מ֣וֹסְדֵי

môsḏê

H4144

מוֹסָד

môsāḏ

H Ncbpc

of the earth:

אָֽרֶץ

'āreṣ

'ereṣ

H Ncbsa

Then I was

וָֽ / אֶהְיֶ֥ה

vā'êyê

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw1cs

by him,

אֶצְל֗ / וֹ

'eṣlô

H681

אֵצֶל

'ēṣel

H R / Sp3ms

[as]

one brought up

אָ֫מ֥וֹן

'āmôn

H525

אָמוֹן

'āmôn

H Ncmsa

[with him]:

and I was

וָֽ / אֶהְיֶ֣ה

vā'êyê

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw1cs

[his]

delight,

שַׁ֭עֲשֻׁעִים

šaʿăšuʿîm

H8191

שַׁעֲשׁוּעִים

šaʿăšûʿîm

H Ncmpa

daily

י֤וֹם

yôm

yôm

H Ncmsa

⇒

י֑וֹם

yôm

yôm

H Ncmsa

rejoicing

מְשַׂחֶ֖קֶת

mᵊśaḥeqeṯ

H7832

שָׂחַק

śāḥaq

H Vprfsa

before him;

לְ / פָנָ֣י / ו

lᵊp̄ānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

always

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

⇒

עֵֽת

ʿēṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H Ncbsa

Rejoicing

מְ֭שַׂחֶקֶת

mᵊśaḥeqeṯ

H7832

שָׂחַק

śāḥaq

H Vprfsa

in the habitable part

בְּ / תֵבֵ֣ל

bᵊṯēḇēl

H8398

תֵּבֵל

tēḇēl

H R / Ncfsc

of his earth;

אַרְצ֑ / וֹ

'arṣô

'ereṣ

H Ncbsc / Sp3ms

and my delights

וְ֝ / שַׁעֲשֻׁעַ֗ / י

vᵊšaʿăšuʿay

H8191

שַׁעֲשׁוּעִים

šaʿăšûʿîm

H C / Ncmpc / Sp1cs

[were]

with

אֶת

'eṯ

H854

אֵת

'ēṯ

H R

the sons

בְּנֵ֥י

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

of men.

אָדָֽם

'āḏām

H120

אָדָם

'āḏām

H Ncmsa

p̄

Now therefore

וְ / עַתָּ֣ה

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

O ye children:

בָ֭נִים

ḇānîm

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpa

hearken

שִׁמְעוּ

šimʿû

šāmaʿ

H Vqv2mp

unto me,

לִ֑ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

for blessed

וְ֝ / אַשְׁרֵ֗י

vᵊ'ašrê

H835

אֶשֶׁר

'ešer

H C / Ncmpa

[are they that]

my ways.

דְּרָכַ֥ / י

dᵊrāḵay

dereḵ

H Ncbpc / Sp1cs

keep

יִשְׁמֹֽרוּ

yišmōrû

H8104

שָׁמַר

šāmar

H Vqi3mp

Hear

שִׁמְע֖וּ

šimʿû

šāmaʿ

H Vqv2mp

instruction,

מוּסָ֥ר

mûsār

H4148

מוּסָר

mûsār

H Ncmsa

and be wise,

וַ / חֲכָ֗מוּ

vaḥăḵāmû

H2449

חָכַם

ḥāḵam

H C / Vqv2mp

and | not.

וְ / אַל

vᵊ'al

H408

אַל

'al

H C / Tn

refuse it

תִּפְרָֽעוּ

tip̄rāʿû

H6544

פָּרַע

pāraʿ

H Vqj2mp

Blessed

אַ֥שְֽׁרֵי

'ašrê

H835

אֶשֶׁר

'ešer

H Ncmpa

[is]

the man

אָדָם֮

'āḏām

H120

אָדָם

'āḏām

H Ncmsa

that heareth

שֹׁמֵ֪עַֽ֫

šōmēaʿ

šāmaʿ

H Vqrmsa

me,

לִ֥ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

watching

לִ / שְׁקֹ֣ד

lišqōḏ

H8245

שָׁקַד

šāqaḏ

H R / Vqc

עַל

ʿal

H5921

עַל

ʿal

H R

my gates,

דַּ֭לְתֹתַ / י

dalṯōṯay

H1817

דֶּלֶת

deleṯ

H Ncfpc / Sp1cs

daily

י֤וֹם

yôm

yôm

H Ncmsa

⇒

י֑וֹם

yôm

yôm

H Ncmsa

waiting

לִ֝ / שְׁמֹ֗ר

lišmōr

H8104

שָׁמַר

šāmar

H R / Vqc

at the posts

מְזוּזֹ֥ת

mᵊzûzōṯ

H4201

מְזוּזָה

mᵊzûzâ

H Ncfpc

of my doors.

פְּתָחָֽ / י

pᵊṯāḥāy

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmpc / Sp1cs

For

כִּ֣י

kî

kî

H C

whoso findeth me

מֹ֭צְאִ / י

mōṣ'î

māṣā'

H Vqrmsc / Sp1cs

findeth

מָצָ֣א

māṣā'

māṣā'

H Vqp3ms

life,

חַיִּ֑ים

ḥayyîm

H2416

חַי

ḥay

H Ncmpa

and shall obtain

וַ / יָּ֥פֶק

vayyāp̄eq

H6329

פּוּק

pûq

H C / Vhw3ms

favour

רָ֝צ֗וֹן

rāṣôn

H7522

רָצוֹן

rāṣôn

H Ncmsa

of the LORD.

מֵ / יְהוָֽה

mêhvâ

H3068

יְהֹוָה

Yᵊhōvâ

H R / Np

But he that sinneth against me

וְֽ֭ / חֹטְאִ / י

vᵊḥōṭ'î

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H C / Vqrmsc / Sp1cs

wrongeth

חֹמֵ֣ס

ḥōmēs

H2554

חָמַס

ḥāmas

H Vqrmsa

his own soul:

נַפְשׁ֑ / וֹ

nap̄šô

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

they that hate me

מְ֝שַׂנְאַ֗ / י

mᵊśan'ay

H8130

שָׂנֵא

śānē'

H Vprmpc / Sp1cs

love

אָ֣הֲבוּ

'āhăḇû