Hebrew Interlinear :: Proverbs 4:1-27 (WLC &#8226; KJV)

bēn

H Ncmpa

the instruction

מ֣וּסַר

mûsar

H4148

מוּסָר

mûsār

H Ncmsc

of a father,

אָ֑ב

'āḇ

אָב

'āḇ

H Ncmsa

and attend

וְ֝ / הַקְשִׁ֗יבוּ

vᵊhaqšîḇû

H7181

קָשַׁב

qāšaḇ

H C / Vhv2mp

to know

לָ / דַ֥עַת

lāḏaʿaṯ

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H R / Vqc

understanding.

בִּינָֽה

bînâ

H998

בִּינָה

bînâ

H Ncfsa

For

כִּ֤י

kî

kî

H C

doctrine,

לֶ֣קַח

leqaḥ

H3948

לֶקַח

leqaḥ

H Ncmsa

good

ט֭וֹב

ṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aamsa

I give

נָתַ֣תִּי

nāṯatî

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp1cs

you

לָ / כֶ֑ם

lāḵem

H R / Sp2mp

ye | my law.

תּֽ֝וֹרָתִ֗ / י

tôrāṯî

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H Ncfsc / Sp1cs

not

אַֽל

'al

'al

H Tn

forsake

תַּעֲזֹֽבוּ

taʿăzōḇû

H5800

עָזַב

ʿāzaḇ

H Vqj2mp

For

כִּי

kî

kî

H C

son,

בֵ֭ן

ḇēn

bēn

H Ncmsa

I was

הָיִ֣יתִי

hāyîṯî

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqp1cs

my father's

לְ / אָבִ֑ / י

lᵊ'āḇî

אָב

'āḇ

H R / Ncmsc / Sp1cs

tender

רַ֥ךְ

raḵ

H7390

רַךְ

raḵ

H Aamsa

and only

וְ֝ / יָחִ֗יד

vᵊyāḥîḏ

H3173

יָחִיד

yāḥîḏ

H C / Aamsa

[beloved]

in the sight

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

of my mother.

אִמִּֽ / י

'immî

H517

אֵם

'ēm

H Ncfsc / Sp1cs

He taught me also,

וַ / יֹּרֵ֗ / נִי

vayyōrēnî

H3384

יָרָה

yārâ

H C / Vhw3ms / Sp1cs

and said

וַ / יֹּ֥אמֶר

vayyō'mer

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqw3ms

unto me,

לִ֗ / י

lî

H589

אֲנִי

'ănî

H R / Sp1cs

Let thine | retain

יִֽתְמָךְ

yiṯmāḵ

H8551

תָּמַךְ

tāmaḵ

H Vqj3ms

my words:

דְּבָרַ֥ / י

dᵊḇāray

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmpc / Sp1cs

heart

לִבֶּ֑ / ךָ

libeḵā

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsc / Sp2ms

keep

שְׁמֹ֖ר

šᵊmōr

H8104

שָׁמַר

šāmar

H Vqv2ms

my commandments,

מִצְוֺתַ֣ / י

miṣôṯay

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H Ncfpc / Sp1cs

and live.

וֶֽ / חְיֵֽה

veḥyê

H2421

חָיָה

ḥāyâ

H C / Vqv2ms

Get

קְנֵ֣ה

qᵊnê

qānâ

H Vqv2ms

wisdom,

חָ֭כְמָה

ḥāḵmâ

ḥāḵmâ

H Ncfsa

get

קְנֵ֣ה

qᵊnê

qānâ

H Vqv2ms

understanding:

בִינָ֑ה

ḇînâ

H998

בִּינָה

bînâ

H Ncfsa

not;

אַל

'al

'al

H Tn

forget

תִּשְׁכַּ֥ח

tiškaḥ

H7911

שָׁכַח

šāḵaḥ

H Vqj2ms

[it]

neither

וְ / אַל

vᵊ'al

'al

H C / Tn

decline

תֵּ֝֗ט

tēṭ

H5186

נָטָה

nāṭâ

H Vqj2ms

from the words

מֵֽ / אִמְרֵי

mē'imrê

H561

אֵמֶר

'ēmer

H R / Ncmpc

of my mouth.

פִֽ / י

p̄î

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc / Sp1cs

not,

אַל

'al

'al

H Tn

Forsake her

תַּעַזְבֶ֥ / הָ

taʿazḇehā

H5800

עָזַב

ʿāzaḇ

H Vqj2ms / Sp3fs

and she shall preserve thee:

וְ / תִשְׁמְרֶ֑ / ךָּ

vᵊṯišmᵊreḵḵā

H8104

שָׁמַר

šāmar

H C / Vqi3fs / Sp2ms

love her,

אֱהָבֶ֥ / הָ

'ĕhāḇehā

H157

אָהַב

'āhaḇ

H Vqv2ms / Sp3fs

and she shall keep thee.

וְ / תִצְּרֶֽ / ךָּ

vᵊṯiṣṣᵊreḵḵā

H5341

נָצַר

nāṣar

H C / Vqi3fs / Sp2ms

the principal thing;

רֵאשִׁ֣ית

rē'šîṯ

H7225

רֵאשִׁית

rē'šîṯ

H Ncfsc

[therefore]

Wisdom

חָ֭כְמָה

ḥāḵmâ

ḥāḵmâ

H Ncfsa

[is]

get

קְנֵ֣ה

qᵊnê

qānâ

H Vqv2ms

wisdom:

חָכְמָ֑ה

ḥāḵmâ

ḥāḵmâ

H Ncfsa

and with all

וּ / בְ / כָל

ûḇḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

thy getting

קִ֝נְיָנְ / ךָ֗

qinyānḵā

H7075

קִנְיָן

qinyān

H Ncmsc / Sp2ms

get

קְנֵ֣ה

qᵊnê

qānâ

H Vqv2ms

understanding.

בִינָֽה

ḇînâ

H998

בִּינָה

bînâ

H Ncfsa

Exalt her,

סַלְסְלֶ֥ / הָ

salsᵊlehā

H5549

סָלַל

sālal

H Vlv2ms / Sp3fs

and she shall promote thee:

וּֽ / תְרוֹמְמֶ֑ / ךָּ

ûṯrômmeḵḵā

H7311

רוּם

rûm

H C / Voi3fs / Sp2ms

she shall bring thee to honour,

תְּ֝כַבֵּ֗דְ / ךָ

tᵊḵabēḏḵā

H3513

כָּבַד

kāḇaḏ

H Vpi3fs / Sp2ms

when

כִּ֣י

kî

kî

H C

thou dost embrace her.

תְחַבְּקֶֽ / נָּה

ṯᵊḥabqennâ

H2263

חָבַק

ḥāḇaq

H Vpi2ms / Sp3fs

She shall give

תִּתֵּ֣ן

titēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqi3fs

to thine head

לְ֭ / רֹאשְׁ / ךָ

lᵊrō'šḵā

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H R / Ncmsc / Sp2ms

an ornament

לִוְיַת

livyaṯ

H3880

לִוְיָה

livyâ

H Ncfsc

of grace:

חֵ֑ן

ḥēn

H2580

חֵן

ḥēn

H Ncmsa

a crown

עֲטֶ֖רֶת

ʿăṭereṯ

H5850

עֲטָרָה

ʿăṭārâ

H Ncfsc

of glory

תִּפְאֶ֣רֶת

tip̄'ereṯ

H8597

תִּפְאָרָה

tip̄'ārâ

H Ncfsa

shall she deliver to thee.

תְּמַגְּנֶֽ / ךָּ

tᵊmagneḵḵā

H4042

מָגַן

māḡan

H Vpi3fs / Sp2ms

Hear,

שְׁמַ֣ע

šᵊmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqv2ms

O my son,

בְּ֭נִ / י

bᵊnî

bēn

H Ncmsc / Sp1cs

and receive

וְ / קַ֣ח

vᵊqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqv2ms

my sayings;

אֲמָרָ֑ / י

'ămārāy

H561

אֵמֶר

'ēmer

H Ncmpc / Sp1cs

and | shall be many.

וְ / יִרְבּ֥וּ

vᵊyirbû

H7235

רָבָה

rāḇâ

H C / Vqi3mp

of thy

לְ֝ / ךָ֗

lᵊḵā

H R / Sp2ms

the years

שְׁנ֣וֹת

šᵊnôṯ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfpc

life

חַיִּֽים

ḥayyîm

ḥay

H Ncmpa

in the way

בְּ / דֶ֣רֶךְ

bᵊḏereḵ

dereḵ

H R / Ncbsc

of wisdom;

חָ֭כְמָה

ḥāḵmâ

ḥāḵmâ

H Ncfsa

I have taught thee

הֹרֵתִ֑י / ךָ

hōrēṯîḵā

H3384

יָרָה

yārâ

H Vhp1cs / Sp2ms

I have led thee

הִ֝דְרַכְתִּ֗י / ךָ

hiḏraḵtîḵā

H1869

דָּרַךְ

dāraḵ

H Vhp1cs / Sp2ms

in | paths.

בְּ / מַעְגְּלֵי

bᵊmaʿgᵊlê

H4570

מַעְגָּל

maʿgāl

H R / Ncmpc

right

יֹֽשֶׁר

yōšer

H3476

יֹשֶׁר

yōšer

H Ncmsa

When thou goest,

בְּֽ֭ / לֶכְתְּ / ךָ

bᵊleḵtᵊḵā

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H R / Vqc / Sp2ms

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

shall | be straitened;

יֵצַ֣ר

yēṣar

H3334

יָצַר

yāṣar

H Vqi3ms

thy steps

צַעֲדֶ֑ / ךָ

ṣaʿăḏeḵā

H6806

צַעַד

ṣaʿaḏ

H Ncmsc / Sp2ms

and when

וְ / אִם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

thou runnest,

תָּ֝ר֗וּץ

tārûṣ

H7323

רוּץ

rûṣ

H Vqi2ms

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

thou shalt | stumble.

תִכָּשֵֽׁל

ṯikāšēl

H3782

כָּשַׁל

kāšal

H VNi2ms

Take fast hold

הַחֲזֵ֣ק

haḥăzēq

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H Vhv2ms

of instruction;

בַּ / מּוּסָ֣ר

bammûsār

H4148

מוּסָר

mûsār

H Rd / Ncmsa

not

אַל

'al

'al

H Tn

let [her] | go:

תֶּ֑רֶף

terep̄

H7503

רָפָה

rāp̄â

H Vhj2ms

keep her;

נִ֝צְּרֶ֗ / הָ

niṣṣᵊrehā

H5341

נָצַר

nāṣar

H Vqv2ms / Sp3fs

for

כִּי

kî

kî

H C

she

הִ֥יא

hî'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3fs

[is]

thy life.

חַיֶּֽי / ךָ

ḥayyêḵā

ḥay

H Ncmpc / Sp2ms

into the path

בְּ / אֹ֣רַח

bᵊ'ōraḥ

H734

אֹרַח

'ōraḥ

H R / Ncbsc

of the wicked,

רְ֭שָׁעִים

rᵊšāʿîm

H7563

רָשָׁע

rāšāʿ

H Aampa

not

אַל

'al

'al

H Tn

Enter

תָּבֹ֑א

tāḇō'

H935

בּוֹא

bô'

H Vqj2ms

and | not

וְ / אַל

vᵊ'al

'al

H C / Tn

תְּ֝אַשֵּׁ֗ר

tᵊ'aššēr

H833

אָשַׁר

'āšar

H Vpj2ms

in the way

בְּ / דֶ֣רֶךְ

bᵊḏereḵ

dereḵ

H R / Ncbsc

of evil

רָעִֽים

rāʿîm

H7451

רַע

raʿ

H Aampa

[men].

Avoid it,

פְּרָעֵ֥ / הוּ

pᵊrāʿêû

H6544

פָּרַע

pāraʿ

H Vqv2ms / Sp3ms

not

אַל

'al

'al

H Tn

pass

תַּעֲבָר

taʿăḇār

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqj2ms

by it,

בּ֑ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

turn

שְׂטֵ֖ה

śᵊṭê

H7847

שָׂטָה

śāṭâ

H Vqv2ms

from it,

מֵ / עָלָ֣י / ו

mēʿālāyv

H5921

עַל

ʿal

H R / R / Sp3ms

and pass away.

וַ / עֲבֽוֹר

vaʿăḇôr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H C / Vqv2ms

For

כִּ֤י

kî

kî

H C

not,

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

they sleep

יִֽ֭שְׁנוּ

yišnû

H3462

יָשַׁן

yāšan

H Vqi3mp

⇐

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

except

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

they have done mischief;

יָרֵ֑עוּ

yārēʿû

H7489

רָעַע

rāʿaʿ

H Vhi3mp

and | is taken away,

וְֽ / נִגְזְלָ֥ה

vᵊniḡzᵊlâ

H1497

גָּזַל

gāzal

H C / VNq3fs

their sleep

שְׁ֝נָתָ֗ / ם

šᵊnāṯām

H8142

שֵׁנָא

šēnā'

H Ncfsc / Sp3mp

⇐

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

unless

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

they cause [some] to fall.

יַכְשִֽׁילוּ

yaḵšîlû

H3782

כָּשַׁל

kāšal

H Vhi3mp

For

כִּ֣י

kî

kî

H C

they eat

לָ֭חֲמוּ

lāḥămû

H3898

לָחַם

lāḥam

H Vqp3cp

the bread

לֶ֣חֶם

leḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsc

of wickedness,

רֶ֑שַׁע

rešaʿ

H7562

רֶשַׁע

rešaʿ

H Ncmsa

and | the wine

וְ / יֵ֖ין

vᵊyên

H3196

יַיִן

yayin

H C / Ncmsc

of violence.

חֲמָסִ֣ים

ḥămāsîm

H2555

חָמָס

ḥāmās

H Ncmpa

drink

יִשְׁתּֽוּ

yištû

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H Vqi3mp

But the path

וְ / אֹ֣רַח

vᵊ'ōraḥ

H734

אֹרַח

'ōraḥ

H C / Ncbsc

of the just

צַ֭דִּיקִים

ṣadîqîm

H6662

צַדִּיק

ṣadîq

H Aampa

[is]

as | light,

כְּ / א֣וֹר

kᵊ'ôr

H216

אוֹר

'ôr

H R / Ncbsc

the shining

נֹ֑גַהּ

nōḡah

H5051

נֹגַהּ

nōḡah

H Ncfsa

הוֹלֵ֥ךְ

hôlēḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqrmsa

that shineth | and

וָ֝ / א֗וֹר

vā'ôr

H215

אוֹר

'ôr

H C / Vqrmsa

unto

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

more | perfect

נְכ֥וֹן

nᵊḵôn

H3559

כּוּן

kûn

H VNrmsc

the | day.

הַ / יּֽוֹם

hayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Td / Ncmsa

The way

דֶּ֣רֶךְ

dereḵ

dereḵ

H Ncbsc

of the wicked

רְ֭שָׁעִים

rᵊšāʿîm

H7563

רָשָׁע

rāšāʿ

H Aampa

[is]

as darkness:

כָּֽ / אֲפֵלָ֑ה

kā'ăp̄ēlâ

H653

אֲפֵלָה

'ăp̄ēlâ

H Rd / Ncfsa

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

they know

יָ֝דְע֗וּ

yāḏʿû

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqp3cp

at what

בַּ / מֶּ֥ה

bammê

H4100

מָה

mâ

H R / Ti

they stumble.

יִכָּשֵֽׁלוּ

yikāšēlû

H3782

כָּשַׁל

kāšal

H VNi3mp

p̄

My son,

בְּ֭נִ / י

bᵊnî

bēn

H Ncmsc / Sp1cs

to my words;

לִ / דְבָרַ֣ / י

liḏḇāray

H1697

דָּבָר

dāḇār

H R / Ncmpc / Sp1cs

attend

הַקְשִׁ֑יבָ / ה

haqšîḇâ

H7181

קָשַׁב

qāšaḇ

H Vhv2ms / Sh

unto my sayings.

לַ֝ / אֲמָרַ֗ / י

la'ămāray

H561

אֵמֶר

'ēmer

H R / Ncmpc / Sp1cs

incline

הַט

haṭ

H5186

נָטָה

nāṭâ

H Vhv2ms

thine ear

אָזְנֶֽ / ךָ

'āzneḵā

H241

אֹזֶן

'ōzen

H Ncfsc / Sp2ms

not

אַל

'al

'al

H Tn

Let them | depart

יַלִּ֥יזוּ

yallîzû

H3868

לוּז

lûz

H Vhj3mp

from thine eyes;

מֵ / עֵינֶ֑י / ךָ

mēʿênêḵā

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp2ms

keep them

שָׁ֝מְרֵ֗ / ם

šāmrēm

H8104

שָׁמַר

šāmar

H Vqv2ms / Sp3mp

in the midst

בְּ / ת֣וֹךְ

bᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

of thine heart.

לְבָבֶֽ / ךָ

lᵊḇāḇeḵā

H3824

לֵבָב

lēḇāḇ

H Ncmsc / Sp2ms

For

כִּֽי

kî

kî

H C

life

חַיִּ֣ים

ḥayyîm

ḥay

H Ncmpa

they

הֵ֭ם

hēm

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

[are]

unto those that find them,

לְ / מֹצְאֵי / הֶ֑ם

lᵊmōṣ'êhem

H4672

מָצָא

māṣā'

H R / Vqrmpc / Sp3mp

and | to all

וּֽ / לְ / כָל

ûlḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

their flesh.

בְּשָׂר֥ / וֹ

bᵊśārô

H1320

בָּשָׂר

bāśār

H Ncmsc / Sp3ms

health

מַרְפֵּֽא

marpē'

H4832

מַרְפֵּא

marpē'

H Ncmsa

with all

מִֽ / כָּל

mikāl

kōl

H R / Ncmsc

diligence;

מִ֭שְׁמָר

mišmār

H4929

מִשְׁמָר

mišmār

H Ncmsa

Keep

נְצֹ֣ר

nᵊṣōr

H5341

נָצַר

nāṣar

H Vqv2ms

thy heart

לִבֶּ֑ / ךָ

libeḵā

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsc / Sp2ms

for

כִּֽי

kî

kî

H C

out of it

מִ֝מֶּ֗ / נּוּ

mimmennû

H4480

מִן

min

H R / Sp1cp

[are]

the issues

תּוֹצְא֥וֹת

tôṣ'ôṯ

H8444

תּוֹצָאוֹת

tôṣā'ôṯ

H Ncfpc

of life.

חַיִּֽים

ḥayyîm

ḥay

H Ncmpa

Put away

הָסֵ֣ר

hāsēr

H5493

סוּר

sûr

H Vhv2ms

from thee

מִ֭מְּ / ךָ

mimmᵊḵā

H4480

מִן

min

H R / Sp2ms

a froward

עִקְּשׁ֣וּת

ʿiqqᵊšûṯ

H6143

עִקְּשׁוּת

ʿiqqᵊšûṯ

H Ncfsc

mouth,

פֶּ֑ה

pê

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsa

and perverse

וּ / לְז֥וּת

ûlzûṯ

H3891

לְזוּת

lᵊzûṯ

H C / Ncfsc

lips

שְׂ֝פָתַ֗יִם

śᵊp̄āṯayim

H8193

שָׂפָה

śāp̄â

H Ncfda

put far

הַרְחֵ֥ק

harḥēq

H7368

רָחַק

rāḥaq

H Vhv2ms

from thee.

מִמֶּֽ / ךָּ

mimmeḵḵā

H4480

מִן

min

H R / Sp2ms

Let thine eyes

עֵ֭ינֶי / ךָ

ʿênêḵā

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbdc / Sp2ms

right on,

לְ / נֹ֣כַח

lᵊnōḵaḥ

H5227

נֹכַח

nōḵaḥ

H R / Ncmsa

look

יַבִּ֑יטוּ

yabîṭû

H5027

נָבַט

nāḇaṭ

H Vhj3mp

and let thine eyelids

וְ֝ / עַפְעַפֶּ֗י / ךָ

vᵊʿap̄ʿapêḵā

H6079

עַפְעַפִּים

ʿap̄ʿapîm

H C / Ncmpc / Sp2ms

look straight

יַיְשִׁ֥רוּ

yayširû

H3474

יָשַׁר

yāšar

H Vhj3mp

before thee.

נֶגְדֶּֽ / ךָ

neḡdeḵā

H5048

נֶגֶד

neḡeḏ

H R / Sp2ms

Ponder

פַּ֭לֵּס

pallēs

H6424

פָּלַס

pālas

H Vpv2ms

the path

מַעְגַּ֣ל

maʿgal

H4570

מַעְגָּל

maʿgāl

H Ncmsc

of thy feet,

רַגְלֶ֑ / ךָ

raḡleḵā

H7272

רֶגֶל

reḡel

H Ncfsc / Sp2ms

and | all

וְֽ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

thy ways

דְּרָכֶ֥י / ךָ

dᵊrāḵêḵā

dereḵ

H Ncbpc / Sp2ms

let | be established.

יִכֹּֽנוּ

yikōnû

H3559

כּוּן

kûn

H VNi3mp

not

אַֽל

'al