Hebrew Interlinear :: Numbers 8:1-26 (WLC &#8226; KJV)

dāḇar

H C / Vpw3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

mōšê

H Np

saying,

לֵּ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Speak

דַּבֵּר֙

dabēr

dāḇar

H Vpv2ms

unto

אֶֽל

'el

'ēl

H R

Aaron,

אַהֲרֹ֔ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

and say

וְ / אָמַרְתָּ֖

vᵊ'āmartā

'āmar

H C / Vqq2ms

unto him,

אֵלָ֑י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

When thou lightest

בְּ / הַעֲלֹֽתְ / ךָ֙

bᵊhaʿălōṯḵā

H5927

עָלָה

ʿālâ

H R / Vhc / Sp2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the lamps,

הַ / נֵּרֹ֔ת

hannērōṯ

H5216

נִיר

nîr

H Td / Ncmpa

⇐

אֶל

'el

'ēl

H R

over | against

מוּל֙

mûl

H4136

מוֹל

môl

H R

⇒

פְּנֵ֣י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

the candlestick.

הַ / מְּנוֹרָ֔ה

hammᵊnôrâ

mᵊnôrâ

H Td / Ncfsa

shall give light

יָאִ֖ירוּ

yā'îrû

H215

אוֹר

'ôr

H Vhi3mp

seven

שִׁבְעַ֥ת

šiḇʿaṯ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acmsc

the | lamps

הַ / נֵּרֽוֹת

hannērôṯ

H5216

נִיר

nîr

H Td / Ncmpa

And | did

וַ / יַּ֤עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

so;

כֵּן֙

kēn

kēn

H Tm

Aaron

אַהֲרֹ֔ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

⇐

אֶל

'el

'ēl

H R

over against

מוּל֙

mûl

H4136

מוֹל

môl

H R

⇒

פְּנֵ֣י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

the candlestick,

הַ / מְּנוֹרָ֔ה

hammᵊnôrâ

mᵊnôrâ

H Td / Ncfsa

he lighted

הֶעֱלָ֖ה

heʿĕlâ

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vhp3ms

the lamps | thereof

נֵרֹתֶ֑י / הָ

nērōṯêhā

H5216

נִיר

nîr

H Ncmpc / Sp3fs

כַּֽ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

commanded

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Moses.

מֹשֶֽׁה

mōšê

mōšê

H Np

And this

וְ / זֶ֨ה

vᵊzê

H2088

זֶה

zê

H C / Pdxms

work

מַעֲשֵׂ֤ה

maʿăśê

H4639

מַעֲשֶׂה

maʿăśê

H Ncmsc

of the candlestick

הַ / מְּנֹרָה֙

hammᵊnōrâ

mᵊnôrâ

H Td / Ncfsa

[was of]

beaten

מִקְשָׁ֣ה

miqšâ

H4749

מִקְשָׁה

miqšâ

H Ncfsa

gold,

זָהָ֔ב

zāhāḇ

H2091

זָהָב

zāhāḇ

H Ncmsa

unto

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

the shaft thereof,

יְרֵכָ֥ / הּ

yᵊrēḵâ

H3409

יָרֵך

yārēḵ

H Ncfsc / Sp3fs

unto

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

the flowers thereof,

פִּרְחָ֖ / הּ

pirḥâ

H6525

פֶּרַח

peraḥ

H Ncmsc / Sp3fs

[was]

beaten work:

מִקְשָׁ֣ה

miqšâ

H4749

מִקְשָׁה

miqšâ

H Ncfsa

הִ֑וא

hiv'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3fs

according unto the pattern

כַּ / מַּרְאֶ֗ה

kammar'ê

H4758

מַרְאֶה

mar'ê

H Rd / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had shewed

הֶרְאָ֤ה

her'â

H7200

רָאָה

rā'â

H Vhp3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Moses,

מֹשֶׁ֔ה

mōšê

mōšê

H Np

כֵּ֥ן

kēn

kēn

H Tm

he made

עָשָׂ֖ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the candlestick.

הַ / מְּנֹרָֽה

hammᵊnōrâ

mᵊnôrâ

H Td / Ncfsa

p̄

And | spake

וַ / יְדַבֵּ֥ר

vayḏabēr

dāḇar

H C / Vpw3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

mōšê

H Np

saying,

לֵּ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Take

קַ֚ח

qaḥ

lāqaḥ

H Vqv2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Levites

הַ / לְוִיִּ֔ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

from among

מִ / תּ֖וֹךְ

mitôḵ

tāveḵ

H R / Ncmsc

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and cleanse

וְ / טִהַרְתָּ֖

vᵊṭihartā

ṭāhēr

H C / Vpq2ms

them.

אֹתָֽ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

And thus

וְ / כֹֽה

vᵊḵô

H3541

כֹּה

kô

H C / D

shalt thou do

תַעֲשֶׂ֤ה

ṯaʿăśê

ʿāśâ

H Vqi2ms

unto them,

לָ / הֶם֙

lāhem

H R / Sp3mp

to cleanse them:

לְ / טַֽהֲרָ֔ / ם

lᵊṭahărām

ṭāhēr

H R / Vpc / Sp3mp

Sprinkle

הַזֵּ֥ה

hazzê

H5137

נָזָה

nāzâ

H Vhv2ms

upon them,

עֲלֵי / הֶ֖ם

ʿălêhem

ʿal

H R / Sp3mp

water

מֵ֣י

mê

H4325

מַיִם

mayim

H Ncmpc

of purifying

חַטָּ֑את

ḥaṭṭā'ṯ

H2403

חַטָּאָת

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfsa

and let them

וְ / הֶעֱבִ֤ירוּ

vᵊheʿĕḇîrû

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H C / Vhq3cp

shave

תַ֨עַר֙

ṯaʿar

H8593

תַּעַר

taʿar

H Ncbsa

עַל

ʿal

ʿal

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

their flesh,

בְּשָׂרָ֔ / ם

bᵊśārām

H1320

בָּשָׂר

bāśār

H Ncmsc / Sp3mp

and let them wash

וְ / כִבְּס֥וּ

vᵊḵibsû

H3526

כָּבַס

kāḇas

H C / Vpq3cp

their clothes,

בִגְדֵי / הֶ֖ם

ḇiḡḏêhem

H899

בֶּגֶד

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp3mp

and [so] make themselves clean.

וְ / הִטֶּהָֽרוּ

vᵊhiṭṭehārû

ṭāhēr

H C / Vtq3cp

Then let them take

וְ / לָֽקְחוּ֙

vᵊlāqḥû

lāqaḥ

H C / Vqq3cp

a | bullock

פַּ֣ר

par

H6499

פַּר

par

H Ncmsa

young

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

⇒

בָּקָ֔ר

bāqār

H1241

בָּקָר

bāqār

H Ncbsa

with his meat offering,

וּ / מִנְחָת֔ / וֹ

ûminḥāṯô

H4503

מִנְחָה

minḥâ

H C / Ncfsc / Sp3ms

[even]

fine flour

סֹ֖לֶת

sōleṯ

H5560

סֹלֶת

sōleṯ

H Ncfsa

mingled

בְּלוּלָ֣ה

bᵊlûlâ

H1101

בָּלַל

bālal

H Vqsfsa

with oil,

בַ / שָּׁ֑מֶן

ḇaššāmen

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H Rd / Ncmsa

and | bullock

וּ / פַר

ûp̄ar

H6499

פַּר

par

H C / Ncmsa

another

שֵׁנִ֥י

šēnî

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H Aomsa

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

young

בָּקָ֖ר

bāqār

H1241

בָּקָר

bāqār

H Ncbsa

shalt thou take

תִּקַּ֥ח

tiqqaḥ

lāqaḥ

H Vqi2ms

for a sin offering.

לְ / חַטָּֽאת

lᵊḥaṭṭā'ṯ

H2403

חַטָּאָת

ḥaṭṭā'āṯ

H R / Ncfsa

And thou shalt bring

וְ / הִקְרַבְתָּ֙

vᵊhiqraḇtā

H7126

קָרַב

qāraḇ

H C / Vhq2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Levites

הַ / לְוִיִּ֔ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

before

לִ / פְנֵ֖י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the tabernacle

אֹ֣הֶל

'ōhel

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation:

מוֹעֵ֑ד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

and thou shalt gather | together:

וְ / הִ֨קְהַלְתָּ֔

vᵊhiqhaltā

H6950

קָהַל

qāhal

H C / Vhq2ms

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

the whole

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

assembly

עֲדַ֖ת

ʿăḏaṯ

H5712

עֵדָה

ʿēḏâ

H Ncfsc

of the children

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And thou shalt bring

וְ / הִקְרַבְתָּ֥

vᵊhiqraḇtā

H7126

קָרַב

qāraḇ

H C / Vhq2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Levites

הַ / לְוִיִּ֖ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD:

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and | shall put

וְ / סָמְכ֧וּ

vᵊsāmḵû

H5564

סָמַךְ

sāmaḵ

H C / Vqq3cp

the children

בְנֵי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֛ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their hands

יְדֵי / הֶ֖ם

yᵊḏêhem

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbdc / Sp3mp

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the Levites:

הַ / לְוִיִּֽם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

And | shall offer

וְ / הֵנִיף֩

vᵊhēnîp̄

nûp̄

H C / Vhq3ms

Aaron

אַהֲרֹ֨ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Levites

הַ / לְוִיִּ֤ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

[for]

an offering

תְּנוּפָה֙

tᵊnûp̄â

tᵊnûp̄â

H Ncfsa

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

מֵ / אֵ֖ת

mē'ēṯ

H854

'ēṯ

H R / R

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

that they

וְ / הָי֕וּ

vᵊhāyû

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqq3cp

may execute

לַ / עֲבֹ֖ד

laʿăḇōḏ

ʿāḇaḏ

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the service

עֲבֹדַ֥ת

ʿăḇōḏaṯ

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc

of the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And the Levites

וְ / הַ / לְוִיִּם֙

vᵊhalvîyim

lᵊvî

H C / Td / Ngmpa

shall lay

יִסְמְכ֣וּ

yismᵊḵû

H5564

סָמַךְ

sāmaḵ

H Vqi3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their hands

יְדֵי / הֶ֔ם

yᵊḏêhem

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbdc / Sp3mp

upon

עַ֖ל

ʿal

ʿal

H R

the heads

רֹ֣אשׁ

rō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc

of the bullocks:

הַ / פָּרִ֑ים

hapārîm

H6499

פַּר

par

H Td / Ncmpa

and thou shalt offer

וַ֠ / עֲשֵׂה

vaʿăśê

ʿāśâ

H C / Vqv2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the one

הָ / אֶחָ֨ד

hā'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Td / Acmsa

[for]

a sin offering,

חַטָּ֜את

ḥaṭṭā'ṯ

H2403

חַטָּאָת

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the other

הָ / אֶחָ֤ד

hā'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Td / Acmsa

[for]

a burnt offering,

עֹלָה֙

ʿōlâ

H5930

עֹלָה

ʿōlâ

H Ncfsa

unto the LORD,

לַֽ / יהוָ֔ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

to make an atonement

לְ / כַפֵּ֖ר

lᵊḵapēr

H3722

כָּפַר

kāp̄ar

H R / Vpc

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

the Levites.

הַ / לְוִיִּֽם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

And thou shalt set

וְ / הַֽעֲמַדְתָּ֙

vᵊhaʿămaḏtā

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vhq2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Levites

הַ / לְוִיִּ֔ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

Aaron,

אַהֲרֹ֖ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

and before

וְ / לִ / פְנֵ֣י

vᵊlip̄nê

pānîm

H C / R / Ncbpc

his sons,

בָנָ֑י / ו

ḇānāyv

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

and offer

וְ / הֵנַפְתָּ֥

vᵊhēnap̄tā

nûp̄

H C / Vhq2ms

them

אֹתָ֛ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

[for]

an offering

תְּנוּפָ֖ה

tᵊnûp̄â

tᵊnûp̄â

H Ncfsa

unto the LORD.

לַֽ / יהוָֽה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

Thus shalt thou separate

וְ / הִבְדַּלְתָּ֙

vᵊhiḇdaltā

H914

בָּדַל

bāḏal

H C / Vhq2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Levites

הַ / לְוִיִּ֔ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

from among

מִ / תּ֖וֹךְ

mitôḵ

tāveḵ

H R / Ncmsc

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel:

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and | shall be

וְ / הָ֥יוּ

vᵊhāyû

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqq3cp

mine.

לִ֖ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

the Levites

הַ / לְוִיִּֽם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

And after

וְ / אַֽחֲרֵי

vᵊ'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H C / R

that

כֵן֙

ḵēn

kēn

H D

shall | go in

יָבֹ֣אוּ

yāḇō'û

H935

בּוֹא

bô'

H Vqi3mp

the Levites

הַ / לְוִיִּ֔ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

to do the service

לַ / עֲבֹ֖ד

laʿăḇōḏ

ʿāḇaḏ

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

of the tabernacle

אֹ֣הֶל

'ōhel

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation:

מוֹעֵ֑ד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

and thou shalt cleanse

וְ / טִֽהַרְתָּ֣

vᵊṭihartā

ṭāhēr

H C / Vpq2ms

them,

אֹתָ֔ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

and offer

וְ / הֵנַפְתָּ֥

vᵊhēnap̄tā

nûp̄

H C / Vhq2ms

them

אֹתָ֖ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

[for]

an offering.

תְּנוּפָֽה

tᵊnûp̄â

tᵊnûp̄â

H Ncfsa

For

כִּי֩

kî

H3588

כִּי

kî

H C

wholly

נְתֻנִ֨ים

nᵊṯunîm

nāṯan

H Vqsmpa

given

נְתֻנִ֥ים

nᵊṯunîm

nāṯan

H Vqsmpa

[are]

they

הֵ֨מָּה֙

hēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

unto me

לִ֔ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

from among

מִ / תּ֖וֹךְ

mitôḵ

tāveḵ

H R / Ncmsc

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel;

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

instead of

תַּחַת֩

taḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R

such as open

פִּטְרַ֨ת

piṭraṯ

H6363

פֶּטֶר

peṭer

H Ncfsc

every

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

womb,

רֶ֜חֶם

reḥem

H7358

רֶחֶם

reḥem

H Ncmsa

[even instead of]

the firstborn

בְּכ֥וֹר

bᵊḵôr

bᵊḵôr

H Ncmsc

all

כֹּל֙

kōl

kōl

H Ncmsa

of | the children

מִ / בְּנֵ֣י

mibnê

bēn

H R / Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

have I taken

לָקַ֥חְתִּי

lāqaḥtî

lāqaḥ

H Vqp1cs

them

אֹתָ֖ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

unto me.

לִֽ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

For

כִּ֣י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

[are]

mine,

לִ֤ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

all

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

the firstborn

בְּכוֹר֙

bᵊḵôr

bᵊḵôr

H Ncmsa

of the children

בִּ / בְנֵ֣י

biḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

[both]

man

בָּ / אָדָ֖ם

bā'āḏām

H120

אָדָם

'āḏām

H Rd / Ncmsa

and beast:

וּ / בַ / בְּהֵמָ֑ה

ûḇabhēmâ

H929

בְּהֵמָה

bᵊhēmâ

H C / Rd / Ncfsa

on the day

בְּ / י֗וֹם

bᵊyôm

H3117

יוֹם

yôm

H R / Ncmsc

that I smote

הַכֹּתִ֤ / י

hakōṯî

H5221

נָכָה

nāḵâ

H Vhc / Sp1cs

every

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

firstborn

בְּכוֹר֙

bᵊḵôr

bᵊḵôr

H Ncmsa

in the land

בְּ / אֶ֣רֶץ

bᵊ'ereṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Egypt

מִצְרַ֔יִם

miṣrayim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

I sanctified

הִקְדַּ֥שְׁתִּי

hiqdaštî

H6942

קָדַשׁ

qāḏaš

H Vhp1cs

them

אֹתָ֖ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

for myself.

לִֽ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

And I have taken

וָ / אֶקַּח֙

vā'eqqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqw1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Levites

הַ / לְוִיִּ֔ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

for

תַּ֥חַת

taḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the firstborn

בְּכ֖וֹר

bᵊḵôr

bᵊḵôr

H Ncmsa

of the children

בִּ / בְנֵ֥י

biḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And I have given

וָ / אֶתְּנָ֨ / ה

vā'etnâ

nāṯan

H C / Vqw1cs / Sh

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Levites

הַ / לְוִיִּ֜ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

[as]

a gift

נְתֻנִ֣ים

nᵊṯunîm

nāṯan

H Vqsmpa

to Aaron

לְ / אַהֲרֹ֣ן

lᵊ'ahărōn

'ahărôn

H R / Np

and to his sons

וּ / לְ / בָנָ֗י / ו

ûlḇānāyv

bēn

H C / R / Ncmpc / Sp3ms

from among

מִ / תּוֹךְ֮

mitôḵ

tāveḵ

H R / Ncmsc

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵל֒

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

to do

לַ / עֲבֹ֞ד

laʿăḇōḏ

ʿāḇaḏ

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the service

עֲבֹדַ֤ת

ʿăḇōḏaṯ

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc

of the children

בְּנֵֽי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

in the tabernacle

בְּ / אֹ֣הֶל

bᵊ'ōhel

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation,

מוֹעֵ֔ד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

and to make an atonement

וּ / לְ / כַפֵּ֖ר

ûlḵapēr

H3722

כָּפַר

kāp̄ar

H C / R / Vpc

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel:

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

that | no

וְ / לֹ֨א

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

there be

יִהְיֶ֜ה

yihyê

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqi3ms

among the children

בִּ / בְנֵ֤י

biḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

plague

נֶ֔גֶף

neḡep̄

H5063

נֶגֶף

neḡep̄

H Ncmsa

when | come nigh

בְּ / גֶ֥שֶׁת

bᵊḡešeṯ

H5066

נָגַשׁ

nāḡaš

H R / Vqc

the children

בְּנֵֽי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the sanctuary.

הַ / קֹּֽדֶשׁ

haqqōḏeš

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H Td / Ncmsa

And | did

וַ / יַּ֨עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

Moses,

מֹשֶׁ֧ה

mōšê

mōšê

H Np

and Aaron,

וְ / אַהֲרֹ֛ן

vᵊ'ahărōn

'ahărôn

H C / Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the congregation

עֲדַ֥ת

ʿăḏaṯ

H5712

עֵדָה

ʿēḏâ

H Ncfsc

of the children

בְּנֵי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

to the Levites

לַ / לְוִיִּ֑ם

lalvîyim

lᵊvî

H Rd / Ngmpa

according unto all

כְּ֠ / כֹל

kᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

commanded

צִוָּ֨ה

ṣiûâ

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֤ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Moses

מֹשֶׁה֙

mōšê

mōšê

H Np

concerning the Levites,

לַ / לְוִיִּ֔ם

lalvîyim

lᵊvî

H Rd / Ngmpa

כֵּן

kēn

kēn

H Tm

did

עָשׂ֥וּ

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

unto them.

לָ / הֶ֖ם

lāhem

H R / Sp3mp

the children

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And | were purified,

וַ / יִּֽתְחַטְּא֣וּ

vayyiṯḥaṭṭᵊ'û

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H C / Vtw3mp

the Levites

הַ / לְוִיִּ֗ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

and they washed

וַֽ / יְכַבְּסוּ֙

vayḵabsû

H3526

כָּבַס

kāḇas

H C / Vpw3mp

their clothes;

בִּגְדֵי / הֶ֔ם

biḡḏêhem

H899

בֶּגֶד

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp3mp

and | offered

וַ / יָּ֨נֶף

vayyānep̄

nûp̄

H C / Vhw3ms

Aaron

אַהֲרֹ֥ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

them

אֹתָ֛ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

[as]

an offering

תְּנוּפָ֖ה

tᵊnûp̄â

tᵊnûp̄â

H Ncfsa

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD;

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and | made an atonement

וַ / יְכַפֵּ֧ר

vayḵapēr

H3722

כָּפַר

kāp̄ar

H C / Vpw3ms

for them

עֲלֵי / הֶ֛ם

ʿălêhem

ʿal

H R / Sp3mp

Aaron

אַהֲרֹ֖ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

to cleanse them.

לְ / טַהֲרָֽ / ם

lᵊṭahărām

ṭāhēr

H R / Vpc / Sp3mp

And after

וְ / אַחֲרֵי

vᵊ'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H C / R

⇒

כֵ֞ן

ḵēn

kēn

H D

that went | in

בָּ֣אוּ

bā'û

H935

בּוֹא

bô'

H Vqp3cp

the Levites

הַ / לְוִיִּ֗ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

to do

לַ / עֲבֹ֤ד

laʿăḇōḏ

ʿāḇaḏ

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their service

עֲבֹֽדָתָ / ם֙

ʿăḇōḏāṯām

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc / Sp3mp

in the tabernacle

בְּ / אֹ֣הֶל

bᵊ'ōhel

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation

מוֹעֵ֔ד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

Aaron,

אַהֲרֹ֖ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

and before

וְ / לִ / פְנֵ֣י

vᵊlip̄nê

pānîm

H C / R / Ncbpc

his sons:

בָנָ֑י / ו

ḇānāyv

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

כַּ / אֲשֶׁר֩

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

had commanded

צִוָּ֨ה

ṣiûâ

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֤ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Moses

מֹשֶׁה֙

mōšê

mōšê

H Np

concerning

עַל

ʿal

ʿal

H R

the Levites,

הַ / לְוִיִּ֔ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

כֵּ֖ן

kēn

kēn

H Tm

did they

עָשׂ֥וּ

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

unto them.

לָ / הֶֽם

lāhem

H R / Sp3mp

And | spake

וַ / יְדַבֵּ֥ר

vayḏabēr

dāḇar

H C / Vpw3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

mōšê

H Np

saying,

לֵּ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

This

זֹ֖את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

[is it]

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[belongeth]

unto the Levites:

לַ / לְוִיִּ֑ם

lalvîyim

lᵊvî

H Rd / Ngmpa

from | old

מִ / בֶּן֩

miben

bēn

H R / Ncmsc

five

חָמֵ֨שׁ

ḥāmēš

H2568

חָמֵשׁ

ḥāmēš

H Acfsa

twenty and

וְ / עֶשְׂרִ֤ים

vᵊʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H C / Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsa

and upward

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

H4605

מַעַל

maʿal

H C / D / Sd

they shall go in

יָבוֹא֙

yāḇô'

H935

בּוֹא

bô'

H Vqi3ms

to wait

לִ / צְבֹ֣א

liṣḇō'

H6633

צְבָא

ṣᵊḇā'

H R / Vqc

⇒

צָבָ֔א

ṣāḇā'

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Ncbsa

upon the service

בַּ / עֲבֹדַ֖ת

baʿăḇōḏaṯ

ʿăḇōḏâ

H R / Ncfsc

of the tabernacle

אֹ֥הֶל

'ōhel

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation:

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

And from the age

וּ / מִ / בֶּן֙

ûmiben

bēn

H C / R / Ncmsc

of fifty

חֲמִשִּׁ֣ים

ḥămiššîm

H2572

חֲמִשִּׁים

ḥămiššîm

H Acbpa

years

שָׁנָ֔ה

šānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsa

they shall cease

יָשׁ֖וּב

yāšûḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vqi3ms

waiting

מִ / צְּבָ֣א

miṣṣᵊḇā'

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H R / Ncbsc

upon the service

הָ / עֲבֹדָ֑ה

hāʿăḇōḏâ

ʿăḇōḏâ

H Td / Ncfsa

[thereof],

and | no

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

shall serve

יַעֲבֹ֖ד

yaʿăḇōḏ

ʿāḇaḏ

H Vqi3ms

עֽוֹד

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

But shall minister

וְ / שֵׁרֵ֨ת

vᵊšērēṯ

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H C / Vpq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

with their brethren

אֶחָ֜י / ו

'eḥāyv

H251

אָח

'āḥ

H Ncmpc / Sp3ms

in the tabernacle

בְּ / אֹ֤הֶל

bᵊ'ōhel

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation,

מוֹעֵד֙

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

to keep

לִ / שְׁמֹ֣ר

lišmōr

H8104

שָׁמַר

šāmar

H R / Vqc

the charge,

מִשְׁמֶ֔רֶת

mišmereṯ

H4931

מִשְׁמֶרֶת

mišmereṯ

H Ncfsa

and | service.

וַ / עֲבֹדָ֖ה

vaʿăḇōḏâ

ʿăḇōḏâ

H C / Ncfsa

לֹ֣א

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

shall do

יַעֲבֹ֑ד

yaʿăḇōḏ

ʿāḇaḏ

H Vqi3ms

Thus

כָּ֛כָה

kāḵâ

H3602

כָּכָה

kāḵâ

H D

shalt thou do

תַּעֲשֶׂ֥ה

taʿăśê

ʿāśâ

H Vqi2ms

unto the Levites

לַ / לְוִיִּ֖ם

lalvîyim