Hebrew Interlinear :: Numbers 6:1-27 (WLC &#8226; KJV)

dāḇar

H C / Vpw3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

saying,

לֵּ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Speak

דַּבֵּר֙

dabēr

dāḇar

H Vpv2ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

and say

וְ / אָמַרְתָּ֖

vᵊ'āmartā

'āmar

H C / Vqq2ms

unto them,

אֲלֵ / הֶ֑ם

'ălēhem

'ēl

H R / Sp3mp

man

אִ֣ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

אֽוֹ

'ô

H176

אַו

'av

H C

woman

אִשָּׁ֗ה

'iššâ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfsa

When either

כִּ֤י

kî

kî

H C

shall separate

יַפְלִא֙

yap̄li'

H6381

פָּלָא

pālā'

H Vhi3ms

[themselves]

to vow

לִ / נְדֹּר֙

lindōr

H5087

נָדַר

nāḏar

H R / Vqc

a vow

נֶ֣דֶר

neḏer

H5088

נֶדֶר

neḏer

H Ncmsc

of a Nazarite,

נָזִ֔יר

nāzîr

nāzîr

H Ncmsa

to separate

לְ / הַזִּ֖יר

lᵊhazzîr

nāzar

H R / Vhc

[themselves]

unto the LORD:

לַֽ / יהוָֽה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

from wine

מִ / יַּ֤יִן

mîyayin

yayin

H R / Ncmsa

and strong drink,

וְ / שֵׁכָר֙

vᵊšēḵār

H7941

שֵׁכָר

šēḵār

H C / Ncmsa

He shall separate

יַזִּ֔יר

yazzîr

nāzar

H Vhi3ms

[himself]

vinegar

חֹ֥מֶץ

ḥōmeṣ

H2558

חֹמֶץ

ḥōmeṣ

H Ncmsc

of wine,

יַ֛יִן

yayin

yayin

H Ncmsa

or vinegar

וְ / חֹ֥מֶץ

vᵊḥōmeṣ

H2558

חֹמֶץ

ḥōmeṣ

H C / Ncmsc

of strong drink,

שֵׁכָ֖ר

šēḵār

H7941

שֵׁכָר

šēḵār

H Ncmsa

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

shall drink

יִשְׁתֶּ֑ה

yištê

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H Vqi3ms

and | any

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

liquor

מִשְׁרַ֤ת

mišraṯ

H4952

מִשְׁרָה

mišrâ

H Ncfsc

of grapes,

עֲנָבִים֙

ʿănāḇîm

H6025

עֵנָב

ʿēnāḇ

H Ncmpa

neither

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

shall he drink

יִשְׁתֶּ֔ה

yištê

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H Vqi3ms

grapes,

וַ / עֲנָבִ֛ים

vaʿănāḇîm

H6025

עֵנָב

ʿēnāḇ

H C / Ncmpa

moist

לַחִ֥ים

laḥîm

H3892

לַח

laḥ

H Aampa

or dried.

וִ / יבֵשִׁ֖ים

vîḇēšîm

H3002

יָבֵשׁ

yāḇēš

H C / Aampa

nor

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

eat

יֹאכֵֽל

yō'ḵēl

H398

אָכַל

'āḵal

H Vqi3ms

All

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵ֣י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of his separation

נִזְר֑ / וֹ

nizrô

nēzer

H Ncmsc / Sp3ms

מִ / כֹּל֩

mikōl

kōl

H R / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

is made

יֵעָשֶׂ֜ה

yēʿāśê

ʿāśâ

H VNi3ms

of the vine | tree,

מִ / גֶּ֣פֶן

migep̄en

H1612

גֶּפֶן

gep̄en

H R / Ncbsc

⇒

הַ / יַּ֗יִן

hayyayin

yayin

H Td / Ncmsa

from the kernels

מֵ / חַרְצַנִּ֛ים

mēḥarṣannîm

H2785

חַרְצָן

ḥarṣān

H R / Ncmpa

even to

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H C / R

the husk.

זָ֖ג

zāḡ

H2085

זָג

zāḡ

H Ncmsa

nothing

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

shall he eat

יֹאכֵֽל

yō'ḵēl

H398

אָכַל

'āḵal

H Vqi3ms

All

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵי֙

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of the vow

נֶ֣דֶר

neḏer

H5088

נֶדֶר

neḏer

H Ncmsc

of his separation

נִזְר֔ / וֹ

nizrô

nēzer

H Ncmsc / Sp3ms

razor

תַּ֖עַר

taʿar

H8593

תַּעַר

taʿar

H Ncbsa

לֹא

lō'

lō'

H Tn

there shall | come

יַעֲבֹ֣ר

yaʿăḇōr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqi3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

his head:

רֹאשׁ֑ / וֹ

rō'šô

rō'š

H Ncmsc / Sp3ms

until

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

be fulfilled,

מְלֹ֨את

mᵊlō'ṯ

H4390

מָלָא

mālā'

H Vqc

the days

הַ / יָּמִ֜ם

hayyāmim

yôm

H Td / Ncmpa

in the which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he separateth

יַזִּ֤יר

yazzîr

nāzar

H Vhi3ms

[himself]

unto the LORD,

לַ / יהוָה֙

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

holy,

קָדֹ֣שׁ

qāḏōš

H6918

קָדוֹשׁ

qāḏôš

H Aamsa

he shall be

יִהְיֶ֔ה

yihyê

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqi3ms

[and]

shall let | grow.

גַּדֵּ֥ל

gadēl

H1431

גָּדַל

gāḏal

H Vpc

the locks

פֶּ֖רַע

peraʿ

H6545

פֶּרַע

peraʿ

H Ncmsc

of the hair

שְׂעַ֥ר

śᵊʿar

H8181

שֵׂעָר

śēʿār

H Ncmsc

of his head

רֹאשֽׁ / וֹ

rō'šô

rō'š

H Ncmsc / Sp3ms

All

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵ֥י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

that he separateth

הַזִּיר֖ / וֹ

hazzîrô

nāzar

H Vhc / Sp3ms

[himself]

unto the LORD

לַ / יהוָ֑ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

עַל

ʿal

ʿal

H R

body.

נֶ֥פֶשׁ

nep̄eš

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsa

dead

מֵ֖ת

mēṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqrmsa

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

he shall come

יָבֹֽא

yāḇō'

bô'

H Vqi3ms

for his father,

לְ / אָבִ֣י / ו

lᵊ'āḇîv

אָב

'āḇ

H R / Ncmsc / Sp3ms

or for his mother,

וּ / לְ / אִמּ֗ / וֹ

ûl'immô

H517

אֵם

'ēm

H C / R / Ncfsc / Sp3ms

for his brother,

לְ / אָחִי / ו֙

lᵊ'āḥîv

H251

אָח

'āḥ

H R / Ncmsc / Sp3ms

or for his sister,

וּ / לְ / אַ֣חֹת֔ / וֹ

ûl'aḥōṯô

H269

אָחוֹת

'āḥôṯ

H C / R / Ncfsc / Sp3ms

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

He shall | make himself unclean

יִטַּמָּ֥א

yiṭṭammā'

H2930

טָמֵא

ṭāmē'

H Vti3ms

לָ / הֶ֖ם

lāhem

H R / Sp3mp

when they die:

בְּ / מֹתָ֑ / ם

bᵊmōṯām

H4194

מָוֶת

māveṯ

H R / Ncmsc / Sp3mp

because

כִּ֛י

kî

kî

H C

the consecration

נֵ֥זֶר

nēzer

nēzer

H Ncmsc

of his God

אֱלֹהָ֖י / ו

'ĕlōhāyv

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp3ms

[is]

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

his head.

רֹאשֽׁ / וֹ

rō'šô

rō'š

H Ncmsc / Sp3ms

All

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵ֣י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of his separation

נִזְר֑ / וֹ

nizrô

nēzer

H Ncmsc / Sp3ms

holy

קָדֹ֥שׁ

qāḏōš

H6918

קָדוֹשׁ

qāḏôš

H Aamsa

ה֖וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

[is]

unto the LORD.

לַֽ / יהוָֽה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

And if

וְ / כִֽי

vᵊḵî

kî

H C / C

any man die

יָמ֨וּת

yāmûṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqi3ms

⇒

מֵ֤ת

mēṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqrmsa

by him,

עָלָי / ו֙

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

⇐

בְּ / פֶ֣תַע

bᵊp̄eṯaʿ

H6621

פֶּתַע

peṯaʿ

H R / Ncmsa

very suddenly

פִּתְאֹ֔ם

piṯ'ōm

H6597

פִּתְאֹם

piṯ'ōm

H D

and he hath defiled

וְ / טִמֵּ֖א

vᵊṭimmē'

H2930

טָמֵא

ṭāmē'

H C / Vpq3ms

the head

רֹ֣אשׁ

rō'š

rō'š

H Ncmsc

of his consecration;

נִזְר֑ / וֹ

nizrô

nēzer

H Ncmsc / Sp3ms

then he shall shave

וְ / גִלַּ֤ח

vᵊḡillaḥ

gālaḥ

H C / Vpq3ms

his head

רֹאשׁ / וֹ֙

rō'šô

rō'š

H Ncmsc / Sp3ms

in the day

בְּ / י֣וֹם

bᵊyôm

yôm

H R / Ncmsc

of his cleansing,

טָהֳרָת֔ / וֹ

ṭāhŏrāṯô

H2893

טָהֳרָה

ṭāhŏrâ

H Ncbsc / Sp3ms

on | day

בַּ / יּ֥וֹם

bayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

the seventh

הַ / שְּׁבִיעִ֖י

haššᵊḇîʿî

H7637

שְׁבִיעִי

šᵊḇîʿî

H Td / Aomsa

shall he shave it.

יְגַלְּחֶֽ / נּוּ

yᵊḡallᵊḥennû

gālaḥ

H Vpi3ms / Sp3ms

And on | day

וּ / בַ / יּ֣וֹם

ûḇayyôm

yôm

H C / Rd / Ncmsa

the eighth

הַ / שְּׁמִינִ֗י

haššᵊmînî

H8066

שְׁמִינִי

šᵊmînî

H Td / Aomsa

he shall bring

יָבִא֙

yāḇi'

bô'

H Vhi3ms

two

שְׁתֵּ֣י

šᵊtê

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acfdc

turtles,

תֹרִ֔ים

ṯōrîm

H8449

תּוֹר

tôr

H Ncbpa

א֥וֹ

'ô

H176

אַו

'av

H C

two

שְׁנֵ֖י

šᵊnê

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmdc

young

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

pigeons,

יוֹנָ֑ה

yônâ

H3123

יוֹנָה

yônâ

H Ncfsa

אֶל

'el

'ēl

H R

the priest,

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

אֶל

'el

'ēl

H R

the door

פֶּ֖תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

of the tabernacle

אֹ֥הֶל

'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation:

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

And | shall offer

וְ / עָשָׂ֣ה

vᵊʿāśâ

ʿāśâ

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֗ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

the one

אֶחָ֤ד

'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

for a sin offering,

לְ / חַטָּאת֙

lᵊḥaṭṭā'ṯ

H2403

חַטָּאָת

ḥaṭṭā'āṯ

H R / Ncfsa

and the other

וְ / אֶחָ֣ד

vᵊ'eḥāḏ

'eḥāḏ

H C / Acmsa

for a burnt offering,

לְ / עֹלָ֔ה

lᵊʿōlâ

H5930

עֹלָה

ʿōlâ

H R / Ncfsa

and make an atonement

וְ / כִפֶּ֣ר

vᵊḵiper

H3722

כָּפַר

kāp̄ar

H C / Vpq3ms

for him,

עָלָ֔י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

for that

מֵ / אֲשֶׁ֥ר

mē'ăšer

'ăšer

H R / Tr

he sinned

חָטָ֖א

ḥāṭā'

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H Vqp3ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

the dead,

הַ / נָּ֑פֶשׁ

hannāp̄eš

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Td / Ncbsa

and shall hallow

וְ / קִדַּ֥שׁ

vᵊqidaš

H6942

קָדַשׁ

qāḏaš

H C / Vpq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his head

רֹאשׁ֖ / וֹ

rō'šô

rō'š

H Ncmsc / Sp3ms

day.

בַּ / יּ֥וֹם

bayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

that same

הַ / הֽוּא

hahû'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3ms

And he shall consecrate

וְ / הִזִּ֤יר

vᵊhizzîr

nāzar

H C / Vhq3ms

unto the LORD

לַֽ / יהוָה֙

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the days

יְמֵ֣י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of his separation,

נִזְר֔ / וֹ

nizrô

nēzer

H Ncmsc / Sp3ms

and shall bring

וְ / הֵבִ֛יא

vᵊhēḇî'

bô'

H C / Vhq3ms

a lamb

כֶּ֥בֶשׂ

keḇeś

H3532

כֶּבֶשׂ

keḇeś

H Ncmsa

of the first

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

year

שְׁנָת֖ / וֹ

šᵊnāṯô

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsc / Sp3ms

for a trespass offering:

לְ / אָשָׁ֑ם

lᵊ'āšām

H817

אָשָׁם

'āšām

H R / Ncmsa

but the days

וְ / הַ / יָּמִ֤ים

vᵊhayyāmîm

yôm

H C / Td / Ncmpa

that were before

הָ / רִאשֹׁנִים֙

hāri'šōnîm

H7223

רִאשׁוֹן

ri'šôn

H Td / Aampa

shall be lost,

יִפְּל֔וּ

yiplû

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Vqi3mp

because

כִּ֥י

kî

kî

H C

was defiled.

טָמֵ֖א

ṭāmē'

H2930

טָמֵא

ṭāmē'

H Vqp3ms

his separation

נִזְרֽ / וֹ

nizrô

nēzer

H Ncmsc / Sp3ms

And this

וְ / זֹ֥את

vᵊzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H C / Pdxfs

[is]

the law

תּוֹרַ֖ת

tôraṯ

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H Ncfsc

of the Nazarite,

הַ / נָּזִ֑יר

hannāzîr

nāzîr

H Td / Ncmsa

when

בְּ / י֗וֹם

bᵊyôm

yôm

H R / Ncmsa

are fulfilled:

מְלֹאת֙

mᵊlō'ṯ

H4390

מָלָא

mālā'

H Vqc

the days

יְמֵ֣י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of his separation

נִזְר֔ / וֹ

nizrô

nēzer

H Ncmsc / Sp3ms

shall be brought

יָבִ֣יא

yāḇî'

bô'

H Vhi3ms

אֹת֔ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the door

פֶּ֖תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

of the tabernacle

אֹ֥הֶל

'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation:

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

And he shall offer

וְ / הִקְרִ֣יב

vᵊhiqrîḇ

H7126

קָרַב

qāraḇ

H C / Vhq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his offering

קָרְבָּנ֣ / וֹ

qārbānô

H7133

קָרְבָּן

qārbān

H Ncmsc / Sp3ms

unto the LORD,

לַ / יהוָ֡ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

he lamb

כֶּבֶשׂ֩

keḇeś

H3532

כֶּבֶשׂ

keḇeś

H Ncmsa

of the first

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

year

שְׁנָת֨ / וֹ

šᵊnāṯô

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsc / Sp3ms

without blemish

תָמִ֤ים

ṯāmîm

H8549

תָּמִים

tāmîm

H Aamsa

one

אֶחָד֙

'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

for a burnt offering,

לְ / עֹלָ֔ה

lᵊʿōlâ

H5930

עֹלָה

ʿōlâ

H R / Ncfsa

and | ewe lamb

וְ / כַבְשָׂ֨ה

vᵊḵaḇśâ

H3535

כִּבְשָׂה

kiḇśâ

H C / Ncfsa

one

אַחַ֧ת

'aḥaṯ

'eḥāḏ

H Acfsa

of the first

בַּת

baṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

year

שְׁנָתָ֛ / הּ

šᵊnāṯâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsc / Sp3fs

without blemish

תְּמִימָ֖ה

tᵊmîmâ

H8549

תָּמִים

tāmîm

H Aafsa

for a sin offering,

לְ / חַטָּ֑את

lᵊḥaṭṭā'ṯ

H2403

חַטָּאָת

ḥaṭṭā'āṯ

H R / Ncfsa

and | ram

וְ / אַֽיִל

vᵊ'ayil

H352

אַיִל

'ayil

H C / Ncmsa

one

אֶחָ֥ד

'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

without blemish

תָּמִ֖ים

tāmîm

H8549

תָּמִים

tāmîm

H Aamsa

for peace offerings,

לִ / שְׁלָמִֽים

lišlāmîm

H8002

שֶׁלֶם

šelem

H R / Ncmpa

And a basket

וְ / סַ֣ל

vᵊsal

H5536

סַל

sal

H C / Ncmsc

of unleavened bread,

מַצּ֗וֹת

maṣṣôṯ

maṣṣâ

H Ncfpa

of fine flour

סֹ֤לֶת

sōleṯ

H5560

סֹלֶת

sōleṯ

H Ncfsc

cakes

חַלֹּת֙

ḥallōṯ

H2471

חַלָּה

ḥallâ

H Ncfpa

mingled

בְּלוּלֹ֣ת

bᵊlûlōṯ

H1101

בָּלַל

bālal

H Vqsfpa

with oil,

בַּ / שֶּׁ֔מֶן

baššemen

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H Rd / Ncmsa

and wafers

וּ / רְקִיקֵ֥י

ûrqîqê

H7550

רָקִיק

rāqîq

H C / Ncmpc

of unleavened bread

מַצּ֖וֹת

maṣṣôṯ

maṣṣâ

H Ncfpa

anointed

מְשֻׁחִ֣ים

mᵊšuḥîm

H4886

מָשַׁח

māšaḥ

H Vqsmpa

with oil,

בַּ / שָּׁ֑מֶן

baššāmen

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H Rd / Ncmsa

and their meat offering,

וּ / מִנְחָתָ֖ / ם

ûminḥāṯām

H4503

מִנְחָה

minḥâ

H C / Ncfsc / Sp3mp

and their drink offerings.

וְ / נִסְכֵּי / הֶֽם

vᵊniskêhem

H5262

נֶסֶךְ

neseḵ

H C / Ncmpc / Sp3mp

And | shall bring

וְ / הִקְרִ֥יב

vᵊhiqrîḇ

H7126

קָרַב

qāraḇ

H C / Vhq3ms

[them]

the priest

הַ / כֹּהֵ֖ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and shall offer

וְ / עָשָׂ֥ה

vᵊʿāśâ

ʿāśâ

H C / Vqq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his sin offering,

חַטָּאת֖ / וֹ

ḥaṭṭā'ṯô

H2403

חַטָּאָת

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfsc / Sp3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his burnt offering:

עֹלָתֽ / וֹ

ʿōlāṯô

H5930

עֹלָה

ʿōlâ

H Ncfsc / Sp3ms

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the ram

הָ / אַ֜יִל

hā'ayil

H352

אַיִל

'ayil

H Td / Ncmsa

he shall offer

יַעֲשֶׂ֨ה

yaʿăśê

ʿāśâ

H Vqi3ms

[for]

a sacrifice

זֶ֤בַח

zeḇaḥ

H2077

זֶבַח

zeḇaḥ

H Ncmsc

of peace offerings

שְׁלָמִים֙

šᵊlāmîm

H8002

שֶׁלֶם

šelem

H Ncmpa

unto the LORD,

לַֽ / יהוָ֔ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

with

עַ֖ל

ʿal

ʿal

H R

basket

סַ֣ל

sal

H5536

סַל

sal

H Ncmsc

the | of unleavened bread:

הַ / מַּצּ֑וֹת

hammaṣṣôṯ

maṣṣâ

H Td / Ncfpa

shall offer also

וְ / עָשָׂה֙

vᵊʿāśâ

ʿāśâ

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his meat offering,

מִנְחָת֖ / וֹ

minḥāṯô

H4503

מִנְחָה

minḥâ

H Ncfsc / Sp3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his drink offering.

נִסְכּֽ / וֹ

niskô

H5262

נֶסֶךְ

neseḵ

H Ncmsc / Sp3ms

And | shall shave

וְ / גִלַּ֣ח

vᵊḡillaḥ

gālaḥ

H C / Vpq3ms

the Nazarite

הַ / נָּזִ֗יר

hannāzîr

nāzîr

H Td / Ncmsa

[at]

the door

פֶּ֛תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

of the tabernacle

אֹ֥הֶל

'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation,

מוֹעֵ֖ד

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the head

רֹ֣אשׁ

rō'š

rō'š

H Ncmsc

of his separation

נִזְר֑ / וֹ

nizrô

nēzer

H Ncmsc / Sp3ms

and shall take

וְ / לָקַ֗ח

vᵊlāqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the hair

שְׂעַר֙

śᵊʿar

H8181

שֵׂעָר

śēʿār

H Ncmsc

of the head

רֹ֣אשׁ

rō'š

rō'š

H Ncmsc

of his separation,

נִזְר֔ / וֹ

nizrô

nēzer

H Ncmsc / Sp3ms

and put

וְ / נָתַן֙

vᵊnāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqq3ms

[it]

עַל

ʿal

ʿal

H R

the fire

הָ / אֵ֔שׁ

hā'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Td / Ncbsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

under

תַּ֖חַת

taḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R

the sacrifice

זֶ֥בַח

zeḇaḥ

H2077

זֶבַח

zeḇaḥ

H Ncmsc

of the peace offerings.

הַ / שְּׁלָמִֽים

haššᵊlāmîm

H8002

שֶׁלֶם

šelem

H Td / Ncmpa

And | shall take

וְ / לָקַ֨ח

vᵊlāqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֜ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the | shoulder

הַ / זְּרֹ֣עַ

hazzᵊrōaʿ

H2220

זְרוֹעַ

zᵊrôaʿ

H Td / Ncbsa

sodden

בְּשֵׁלָה֮

bᵊšēlâ

H1311

בָּשֵׁל

bāšēl

H Aafsa

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the ram,

הָ / אַיִל֒

hā'ayil

H352

אַיִל

'ayil

H Td / Ncmsa

and | cake

וְֽ / חַלַּ֨ת

vᵊḥallaṯ

H2471

חַלָּה

ḥallâ

H C / Ncfsc

unleavened

מַצָּ֤ה

maṣṣâ

maṣṣâ

H Ncfsa

one

אַחַת֙

'aḥaṯ

'eḥāḏ

H Acfsa

out

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

of the basket,

הַ / סַּ֔ל

hassal

H5536

סַל

sal

H Td / Ncmsa

and | wafer,

וּ / רְקִ֥יק

ûrqîq

H7550

רָקִיק

rāqîq

H C / Ncmsc

unleavened

מַצָּ֖ה

maṣṣâ

maṣṣâ

H Ncfsa

one

אֶחָ֑ד

'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

and shall put

וְ / נָתַן֙

vᵊnāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqq3ms

[them]

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the hands

כַּפֵּ֣י

kapê

H3709

כַּף

kap̄

H Ncfdc

of the Nazarite,

הַ / נָּזִ֔יר

hannāzîr

nāzîr

H Td / Ncmsa

after

אַחַ֖ר

'aḥar

H310

אַחַר

'aḥar

H R

is shaven:

הִֽתְגַּלְּח֥ / וֹ

hiṯgallᵊḥô

gālaḥ

H Vtc / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

[the hair of]

his separation

נִזְרֽ / וֹ

nizrô

nēzer

H Ncmsc / Sp3ms

And | shall wave

וְ / הֵנִיף֩

vᵊhēnîp̄

H5130

נוּף

nûp̄

H C / Vhq3ms

them

אוֹתָ֨ / ם

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

the priest

הַ / כֹּהֵ֥ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

[for]

a wave offering

תְּנוּפָה֮

tᵊnûp̄â

H8573

תְּנוּפָה

tᵊnûp̄â

H Ncfsa

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD:

יְהוָה֒

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

holy

קֹ֤דֶשׁ

qōḏeš

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H Ncmsa

this

הוּא֙

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

[is]

for the priest,

לַ / כֹּהֵ֔ן

lakōhēn

kōhēn

H Rd / Ncmsa

with

עַ֚ל

ʿal

ʿal

H R

breast

חֲזֵ֣ה

ḥăzê

H2373

חָזֶה

ḥāzê

H Ncmsc

the wave

הַ / תְּנוּפָ֔ה

hatnûp̄â

H8573

תְּנוּפָה

tᵊnûp̄â

H Td / Ncfsa

and

וְ / עַ֖ל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

shoulder:

שׁ֣וֹק

šôq

H7785

שׁוֹק

šôq

H Ncfsc

heave

הַ / תְּרוּמָ֑ה

hatrûmâ

H8641

תְּרוּמָה

tᵊrûmâ

H Td / Ncfsa

and after that

וְ / אַחַ֛ר

vᵊ'aḥar

H310

אַחַר

'aḥar

H C / D

may drink

יִשְׁתֶּ֥ה

yištê

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H Vqi3ms

the Nazarite

הַ / נָּזִ֖יר

hannāzîr

nāzîr

H Td / Ncmsa

wine.

יָֽיִן

yāyin

yayin

H Ncmsa

This

זֹ֣את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

[is]

the law

תּוֹרַ֣ת

tôraṯ

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H Ncfsc

of the Nazarite

הַ / נָּזִיר֮

hannāzîr

nāzîr

H Td / Ncmsa

who

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

hath vowed,

יִדֹּר֒

yidōr

H5087

נָדַר

nāḏar

H Vqi3ms

[and of]

his offering

קָרְבָּנ֤ / וֹ

qārbānô

H7133

קָרְבָּן

qārbān

H Ncmsc / Sp3ms

unto the LORD

לַֽ / יהוָה֙

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

his separation,

נִזְר֔ / וֹ

nizrô

nēzer

H Ncmsc / Sp3ms

beside

מִ / לְּ / בַ֖ד

millᵊḇaḏ

H905

בַּד

baḏ

H R / R / Ncmsc

[that]

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall get:

תַּשִּׂ֣יג

taśśîḡ

H5381

נָשַׂג

nāśaḡ

H Vhi3fs

his hand

יָד֑ / וֹ

yāḏô

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

according

כְּ / פִ֤י

kᵊp̄î

H6310

פֶּה

pê

H R / Ncmsc

to the vow

נִדְר / וֹ֙

niḏrô

H5088

נֶדֶר

neḏer

H Ncmsc / Sp3ms

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he vowed,

יִדֹּ֔ר

yidōr

H5087

נָדַר

nāḏar

H Vqi3ms

כֵּ֣ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

he must do

יַעֲשֶׂ֔ה

yaʿăśê

ʿāśâ

H Vqi3ms

after

עַ֖ל

ʿal

ʿal

H R

the law

תּוֹרַ֥ת

tôraṯ

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H Ncfsc

of his separation.

נִזְרֽ / וֹ

nizrô

nēzer

H Ncmsc / Sp3ms

p̄

And | spake

וַ / יְדַבֵּ֥ר

vayḏabēr

dāḇar

H C / Vpw3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

saying,

לֵּ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Speak

דַּבֵּ֤ר

dabēr

dāḇar

H Vpv2ms

unto

אֶֽל

'el

'ēl

H R

Aaron

אַהֲרֹן֙

'ahărōn

H175

אַהֲרוֹן

'ahărôn

H Np

and unto

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

his sons,

בָּנָ֣י / ו

bānāyv

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

On this wise

כֹּ֥ה

kô

H3541

כֹּה

kô

H D

ye shall bless

תְבָרֲכ֖וּ

ṯᵊḇārăḵû

H1288

בָּרַךְ

bāraḵ

H Vpi2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

saying

אָמ֖וֹר

'āmôr

'āmar

H Vqa

unto them,

לָ / הֶֽם

lāhem

H R / Sp3mp

bless thee,

יְבָרֶכְ / ךָ֥

yᵊḇāreḵḵā

H1288

בָּרַךְ

bāraḵ

H Vpj3ms / Sp2ms

The LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and keep thee:

וְ / יִשְׁמְרֶֽ / ךָ

vᵊyišmᵊreḵā

H8104

שָׁמַר

šāmar

H C / Vqj3ms / Sp2ms

make | shine

יָאֵ֨ר

yā'ēr

H215

אוֹר

'ôr

H Vhj3ms

The LORD

יְהוָ֧ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

his face

פָּנָ֛י / ו

pānāyv

pānîm

H Ncbpc / Sp3ms

upon thee,

אֵלֶ֖י / ךָ

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

and be gracious unto thee:

וִֽ / יחֻנֶּֽ / ךָּ

vîḥunneḵḵā

H2603

חָנַן

ḥānan

H C / Vqj3ms / Sp2ms

lift up

יִשָּׂ֨א

yiśśā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqj3ms

The LORD

יְהוָ֤ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

his countenance

פָּנָי / ו֙

pānāyv

pānîm

H Ncbpc / Sp3ms

upon thee,

אֵלֶ֔י / ךָ

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

and give

וְ / יָשֵׂ֥ם

vᵊyāśēm

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqj3ms

thee

לְ / ךָ֖

lᵊḵā

H R / Sp2ms

peace.

שָׁלֽוֹם

šālôm

H7965

שָׁלוֹם

šālôm

H Ncmsa

And they shall put

וְ / שָׂמ֥וּ

vᵊśāmû

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqq3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my name

שְׁמִ֖ / י

šᵊmî

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc / Sp1cs

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê