KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Numbers 5:27 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when he hath made her to drink
וְ / הִשְׁקָ֣ / הּ
vᵊhišqâ
šāqâ
H C / Vhq3ms / Sp3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the water,
הַ / מַּ֗יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
then it shall come to pass,
וְ / הָיְתָ֣ה
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqq3fs
[that],
 
 
 
if
אִֽם
'im
'im
H C
she be defiled,
נִטְמְאָה֮
niṭmᵊ'â
ṭāmē'
H VNp3fs
and have done
וַ / תִּמְעֹ֣ל
vatimʿōl
māʿal
H C / Vqw3fs
trespass
מַ֣עַל
maʿal
maʿal
H Ncmsa
against her husband,
בְּ / אִישָׁ / הּ֒
bᵊ'îšâ
'îš
H R / Ncmsc / Sp3fs
that | shall enter
וּ / בָ֨אוּ
ûḇā'û
bô'
H C / Vqq3cp
into her,
בָ֜ / הּ
ḇâ
 
H R / Sp3fs
the water
הַ / מַּ֤יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
that causeth the curse
הַ / מְאָֽרֲרִים֙
ham'ārărîm
'ārar
H Td / Vprmpa
[and become]
 
 
 
bitter,
לְ / מָרִ֔ים
lᵊmārîm
mar
H R / Aampa
and | shall swell,
וְ / צָבְתָ֣ה
vᵊṣāḇṯâ
ṣāḇâ
H C / Vqq3fs
her belly
בִטְנָ֔ / הּ
ḇiṭnâ
beṭen
H Ncfsc / Sp3fs
and | shall rot:
וְ / נָפְלָ֖ה
vᵊnāp̄lâ
nāp̄al
H C / Vqq3fs
her thigh
יְרֵכָ֑ / הּ
yᵊrēḵâ
yārēḵ
H Ncfsc / Sp3fs
and | shall be
וְ / הָיְתָ֧ה
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqq3fs
the woman
הָ / אִשָּׁ֛ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
a curse
לְ / אָלָ֖ה
lᵊ'ālâ
'ālâ
H R / Ncfsa
among
בְּ / קֶ֥רֶב
bᵊqereḇ
qereḇ
H R / Ncmsc
her people.
עַמָּֽ / הּ
ʿammâ
ʿam
H Ncmsc / Sp3fs