Hebrew Interlinear :: Numbers 4:1-49 (WLC &#8226; KJV)

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

mōšê

H Np

and unto

וְ / אֶֽל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

Aaron,

אַהֲרֹ֖ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

Take

נָשֹׂ֗א

nāśō'

nāśā'

H Vqa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the sum

רֹאשׁ֙

rō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc

of the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Kohath

קְהָ֔ת

qᵊhāṯ

qᵊhāṯ

H Np

from among

מִ / תּ֖וֹךְ

mitôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Levi,

לֵוִ֑י

lēvî

H3878

לֵוִי

lēvî

H Np

after their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֖ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

by the house

לְ / בֵ֥ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of their fathers,

אֲבֹתָֽ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

From | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

thirty

שְׁלֹשִׁ֤ים

šᵊlōšîm

šᵊlōšîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

even until

וְ / עַ֖ד

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

old,

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

fifty

חֲמִשִּׁ֣ים

ḥămiššîm

ḥămiššîm

H Acbpa

years

שָׁנָ֑ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that enter

בָּא֙

bā'

bô'

H Vqrmsa

into the host,

לַ / צָּבָ֔א

laṣṣāḇā'

ṣāḇā'

H Rd / Ncbsa

to do

לַ / עֲשׂ֥וֹת

laʿăśôṯ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H R / Vqc

the work

מְלָאכָ֖ה

mᵊlā'ḵâ

H4399

מְלָאכָה

mᵊlā'ḵâ

H Ncfsa

in the tabernacle

בְּ / אֹ֥הֶל

bᵊ'ōhel

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation.

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

This

זֹ֛את

zō'ṯ

zō'ṯ

H Pdxfs

[shall be]

the service

עֲבֹדַ֥ת

ʿăḇōḏaṯ

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc

of the sons

בְּנֵי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Kohath

קְהָ֖ת

qᵊhāṯ

qᵊhāṯ

H Np

in the tabernacle

בְּ / אֹ֣הֶל

bᵊ'ōhel

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation,

מוֹעֵ֑ד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

[about]

holy things:

קֹ֖דֶשׁ

qōḏeš

qōḏeš

H Ncmsc

the most

הַ / קֳּדָשִֽׁים

haqqŏḏāšîm

qōḏeš

H Td / Ncmpa

And when | shall come,

וּ / בָ֨א

ûḇā'

bô'

H C / Vqq3ms

Aaron

אַהֲרֹ֤ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

and his sons,

וּ / בָנָי / ו֙

ûḇānāyv

bēn

H C / Ncmpc / Sp3ms

setteth forward,

בִּ / נְסֹ֣עַ

binsōaʿ

H5265

נָסַע

nāsaʿ

H R / Vqc

the camp

הַֽ / מַּחֲנֶ֔ה

hammaḥănê

H4264

מַֽחֲנֶה

maḥănê

H Td / Ncbsa

and they shall take down

וְ / הוֹרִ֕דוּ

vᵊhôriḏû

H3381

יָרַד

yāraḏ

H C / Vhq3cp

אֵ֖ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

vail,

פָּרֹ֣כֶת

pārōḵeṯ

H6532

פָּרֹכֶת

pārōḵeṯ

H Ncfsc

the covering

הַ / מָּסָ֑ךְ

hammāsāḵ

H4539

מָסָךְ

māsāḵ

H Td / Ncmsa

and cover

וְ / כִ֨סּוּ

vᵊḵissû

kāsâ

H C / Vpq3cp

with it:

בָ֔ / הּ

ḇâ

H R / Sp3fs

אֵ֖ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

ark

אֲרֹ֥ן

'ărōn

H727

אָרוֹן

'ārôn

H Ncbsc

the | of testimony

הָ / עֵדֻֽת

hāʿēḏuṯ

H5715

עֵדוּת

ʿēḏûṯ

H Td / Ncfsa

And shall put

וְ / נָתְנ֣וּ

vᵊnāṯnû

nāṯan

H C / Vqq3cp

thereon

עָלָ֗י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

the covering

כְּסוּי֙

kᵊsûy

H3681

כָּסוּי

kāsûy

H Ncmsc

of | skins,

ע֣וֹר

ʿôr

ʿôr

H Ncmsc

badgers'

תַּ֔חַשׁ

taḥaš

taḥaš

H Ncmsa

and shall spread

וּ / פָרְשׂ֧וּ

ûp̄ārśû

pāraś

H C / Vqq3cp

a cloth

בֶֽגֶד

ḇeḡeḏ

beḡeḏ

H Ncmsc

wholly

כְּלִ֛יל

kᵊlîl

H3632

כָּלִיל

kālîl

H Aamsc

of blue,

תְּכֵ֖לֶת

tᵊḵēleṯ

tᵊḵēleṯ

H Ncfsa

over

מִ / לְ / מָ֑עְלָ / ה

milmāʿlâ

maʿal

H R / R / D / Sd

[it]

and shall put

וְ / שָׂמ֖וּ

vᵊśāmû

śûm

H C / Vqq3cp

in the staves thereof.

בַּדָּֽי / ו

badāyv

baḏ

H Ncmpc / Sp3ms

And upon

וְ / עַ֣ל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

table

שֻׁלְחַ֣ן

šulḥan

H7979

שֻׁלְחָן

šulḥān

H Ncmsc

the | of shewbread

הַ / פָּנִ֗ים

hapānîm

H6440

פָּנִים

pānîm

H Td / Ncbpa

they shall spread

יִפְרְשׂוּ֮

yip̄rᵊśû

pāraś

H Vqi3mp

a cloth

בֶּ֣גֶד

beḡeḏ

beḡeḏ

H Ncmsc

of blue,

תְּכֵלֶת֒

tᵊḵēleṯ

tᵊḵēleṯ

H Ncfsa

and put

וְ / נָתְנ֣וּ

vᵊnāṯnû

nāṯan

H C / Vqq3cp

thereon

עָ֠לָי / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the dishes,

הַ / קְּעָרֹ֤ת

haqqᵊʿārōṯ

H7086

קְעָרָה

qᵊʿārâ

H Td / Ncfpa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the spoons,

הַ / כַּפֹּת֙

hakapōṯ

H3709

כַּף

kap̄

H Td / Ncfpa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the bowls,

הַ / מְּנַקִּיֹּ֔ת

hammᵊnaqqîyōṯ

H4518

מְנַקִּית

mᵊnaqqîṯ

H Td / Ncfpa

and

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

covers

קְשׂ֣וֹת

qᵊśôṯ

H7184

קַשְׂוָה

qaśvâ

H Ncfpc

to cover withal:

הַ / נָּ֑סֶךְ

hannāseḵ

H5262

נֶסֶךְ

neseḵ

H Td / Ncmsa

and | bread

וְ / לֶ֥חֶם

vᵊleḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H C / Ncbsc

the continual

הַ / תָּמִ֖יד

hatāmîḏ

H8548

תָּמִיד

tāmîḏ

H Td / Ncmsa

thereon:

עָלָ֥י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

shall be

יִהְיֶֽה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

And they shall spread

וּ / פָרְשׂ֣וּ

ûp̄ārśû

pāraś

H C / Vqq3cp

upon them

עֲלֵי / הֶ֗ם

ʿălêhem

ʿal

H R / Sp3mp

a cloth

בֶּ֚גֶד

beḡeḏ

beḡeḏ

H Ncmsc

of scarlet,

תּוֹלַ֣עַת

tôlaʿaṯ

H8438

תּוֹלָע

tôlāʿ

H Ncfsc

⇒

שָׁנִ֔י

šānî

H8144

שָׁנִי

šānî

H Ncmsa

and cover

וְ / כִסּ֣וּ

vᵊḵissû

kāsâ

H C / Vpq3cp

the same

אֹת֔ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

with a covering

בְּ / מִכְסֵ֖ה

bᵊmiḵsê

miḵsê

H R / Ncmsc

of | skins,

ע֣וֹר

ʿôr

ʿôr

H Ncmsc

badgers'

תָּ֑חַשׁ

tāḥaš

taḥaš

H Ncmsa

and shall put

וְ / שָׂמ֖וּ

vᵊśāmû

śûm

H C / Vqq3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

in the staves thereof.

בַּדָּֽי / ו

badāyv

baḏ

H Ncmpc / Sp3ms

And they shall take

וְ / לָקְח֣וּ

vᵊlāqḥû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqq3cp

a cloth

בֶּ֣גֶד

beḡeḏ

beḡeḏ

H Ncmsc

of blue,

תְּכֵ֗לֶת

tᵊḵēleṯ

tᵊḵēleṯ

H Ncfsa

and cover

וְ / כִסּ֞וּ

vᵊḵissû

kāsâ

H C / Vpq3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the candlestick

מְנֹרַ֤ת

mᵊnōraṯ

H4501

מְנוֹרָה

mᵊnôrâ

H Ncfsc

of the light,

הַ / מָּאוֹר֙

hammā'ôr

H3974

מָאוֹר

mā'ôr

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his lamps,

נֵ֣רֹתֶ֔י / הָ

nērōṯêhā

H5216

נִיר

nîr

H Ncmpc / Sp3fs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his tongs,

מַלְקָחֶ֖י / הָ

malqāḥêhā

H4457

מַלְקָחַיִם

malqāḥayim

H Ncmdc / Sp3fs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his snuffdishes,

מַחְתֹּתֶ֑י / הָ

maḥtōṯêhā

H4289

מַחְתָּה

maḥtâ

H Ncfpc / Sp3fs

and

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the | vessels

כְּלֵ֣י

kᵊlê

kᵊlî

H Ncmpc

oil | thereof,

שַׁמְנָ֔ / הּ

šamnâ

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H Ncmsc / Sp3fs

wherewith

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they minister

יְשָׁרְתוּ

yᵊšārṯû

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H Vpi3mp

unto it:

לָ֖ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

בָּ / הֶֽם

bāhem

H R / Sp3mp

And they shall put

וְ / נָתְנ֤וּ

vᵊnāṯnû

nāṯan

H C / Vqq3cp

אֹתָ / הּ֙

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the vessels thereof

כֵּלֶ֔י / הָ

kēlêhā

kᵊlî

H Ncmpc / Sp3fs

within

אֶל

'el

'ēl

H R

a covering

מִכְסֵ֖ה

miḵsê

miḵsê

H Ncmsc

of | skins,

ע֣וֹר

ʿôr

ʿôr

H Ncmsc

badgers'

תָּ֑חַשׁ

tāḥaš

taḥaš

H Ncmsa

and shall put

וְ / נָתְנ֖וּ

vᵊnāṯnû

nāṯan

H C / Vqq3cp

[it]

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

a bar.

הַ / מּֽוֹט

hammôṭ

H4132

מוֹט

môṭ

H Td / Ncmsa

And upon

וְ / עַ֣ל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

altar

מִזְבַּ֣ח

mizbaḥ

mizbēaḥ

H Ncmsc

the golden

הַ / זָּהָ֗ב

hazzāhāḇ

H2091

זָהָב

zāhāḇ

H Td / Ncmsa

they shall spread

יִפְרְשׂוּ֙

yip̄rᵊśû

pāraś

H Vqi3mp

a cloth

בֶּ֣גֶד

beḡeḏ

beḡeḏ

H Ncmsc

of blue,

תְּכֵ֔לֶת

tᵊḵēleṯ

tᵊḵēleṯ

H Ncfsa

and cover

וְ / כִסּ֣וּ

vᵊḵissû

kāsâ

H C / Vpq3cp

אֹת֔ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

with a covering

בְּ / מִכְסֵ֖ה

bᵊmiḵsê

miḵsê

H R / Ncmsc

of | skins,

ע֣וֹר

ʿôr

ʿôr

H Ncmsc

badgers'

תָּ֑חַשׁ

tāḥaš

taḥaš

H Ncmsa

and shall put

וְ / שָׂמ֖וּ

vᵊśāmû

śûm

H C / Vqq3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

to the staves thereof:

בַּדָּֽי / ו

badāyv

baḏ

H Ncmpc / Sp3ms

And they shall take

וְ / לָקְחוּ֩

vᵊlāqḥû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqq3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the instruments

כְּלֵ֨י

kᵊlê

kᵊlî

H Ncmpc

of ministry,

הַ / שָּׁרֵ֜ת

haššārēṯ

H8335

שָׁרֵת

šārēṯ

H Td / Ncmsa

wherewith

אֲשֶׁ֧ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they minister

יְשָֽׁרְתוּ

yᵊšārṯû

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H Vpi3mp

בָ֣ / ם

ḇām

H R / Sp3mp

in the sanctuary,

בַּ / קֹּ֗דֶשׁ

baqqōḏeš

qōḏeš

H Rd / Ncmsa

and put

וְ / נָֽתְנוּ֙

vᵊnāṯnû

nāṯan

H C / Vqq3cp

[them]

אֶל

'el

'ēl

H R

a cloth

בֶּ֣גֶד

beḡeḏ

beḡeḏ

H Ncmsc

of blue,

תְּכֵ֔לֶת

tᵊḵēleṯ

tᵊḵēleṯ

H Ncfsa

and cover

וְ / כִסּ֣וּ

vᵊḵissû

kāsâ

H C / Vpq3cp

them

אוֹתָ֔ / ם

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

with a covering

בְּ / מִכְסֵ֖ה

bᵊmiḵsê

miḵsê

H R / Ncmsc

of | skins,

ע֣וֹר

ʿôr

ʿôr

H Ncmsc

badgers'

תָּ֑חַשׁ

tāḥaš

taḥaš

H Ncmsa

and shall put

וְ / נָתְנ֖וּ

vᵊnāṯnû

nāṯan

H C / Vqq3cp

[them]

עַל

ʿal

ʿal

H R

a bar:

הַ / מּֽוֹט

hammôṭ

H4132

מוֹט

môṭ

H Td / Ncmsa

And they shall take away the ashes

וְ / דִשְּׁנ֖וּ

vᵊḏiššᵊnû

H1878

דָּשֵׁן

dāšēn

H C / Vpq3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

from the altar,

הַ / מִּזְבֵּ֑חַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

and spread

וּ / פָרְשׂ֣וּ

ûp̄ārśû

pāraś

H C / Vqq3cp

thereon:

עָלָ֔י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

a | cloth

בֶּ֖גֶד

beḡeḏ

beḡeḏ

H Ncmsc

purple

אַרְגָּמָֽן

'argāmān

H713

אַרְגָּמָן

'argāmān

H Ncmsa

And they shall put

וְ / נָתְנ֣וּ

vᵊnāṯnû

nāṯan

H C / Vqq3cp

upon it

עָ֠לָי / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the vessels thereof,

כֵּלָ֞י / ו

kēlāyv

kᵊlî

H Ncmpc / Sp3ms

wherewith

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they minister

יְֽשָׁרְת֧וּ

yᵊšārṯû

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H Vpi3mp

about it,

עָלָ֣י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

בָּ / הֶ֗ם

bāhem

H R / Sp3mp

[even]

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the censers,

הַ / מַּחְתֹּ֤ת

hammaḥtōṯ

H4289

מַחְתָּה

maḥtâ

H Td / Ncfpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the fleshhooks,

הַ / מִּזְלָגֹת֙

hammizlāḡōṯ

H4207

מַזְלֵג

mazlēḡ

H Td / Ncfpa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the shovels,

הַ / יָּעִ֣ים

hayyāʿîm

H3257

יָע

yāʿ

H Td / Ncmpa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the basons,

הַ / מִּזְרָקֹ֔ת

hammizrāqōṯ

H4219

מִזְרָק

mizrāq

H Td / Ncmpa

all

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

the vessels

כְּלֵ֣י

kᵊlê

kᵊlî

H Ncmpc

of the altar;

הַ / מִּזְבֵּ֑חַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

and they shall spread

וּ / פָרְשׂ֣וּ

ûp̄ārśû

pāraś

H C / Vqq3cp

upon it

עָלָ֗י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

a covering

כְּס֛וּי

kᵊsûy

H3681

כָּסוּי

kāsûy

H Ncmsc

of | skins,

ע֥וֹר

ʿôr

ʿôr

H Ncmsc

badgers'

תַּ֖חַשׁ

taḥaš

taḥaš

H Ncmsa

and put

וְ / שָׂמ֥וּ

vᵊśāmû

śûm

H C / Vqq3cp

to the staves of it.

בַדָּֽי / ו

ḇadāyv

baḏ

H Ncmpc / Sp3ms

And when | have made an end

וְ / כִלָּ֣ה

vᵊḵillâ

H3615

כָּלָה

kālâ

H C / Vpq3ms

Aaron

אַֽהֲרֹן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

and his sons

וּ֠ / בָנָי / ו

ûḇānāyv

bēn

H C / Ncmpc / Sp3ms

of covering

לְ / כַסֹּ֨ת

lᵊḵassōṯ

kāsâ

H R / Vpc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the sanctuary,

הַ / קֹּ֜דֶשׁ

haqqōḏeš

qōḏeš

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the vessels

כְּלֵ֣י

kᵊlê

kᵊlî

H Ncmpc

of the sanctuary,

הַ / קֹּדֶשׁ֮

haqqōḏeš

qōḏeš

H Td / Ncmsa

as | is to set forward;

בִּ / נְסֹ֣עַ

binsōaʿ

H5265

נָסַע

nāsaʿ

H R / Vqc

the camp

הַֽ / מַּחֲנֶה֒

hammaḥănê

H4264

מַֽחֲנֶה

maḥănê

H Td / Ncbsa

after

וְ / אַחֲרֵי

vᵊ'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H C / R

that,

כֵ֗ן

ḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H D

shall come

יָבֹ֤אוּ

yāḇō'û

bô'

H Vqi3mp

the sons

בְנֵי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Kohath

קְהָת֙

qᵊhāṯ

qᵊhāṯ

H Np

to bear

לָ / שֵׂ֔את

lāśē'ṯ

nāśā'

H R / Vqc

[it]:

but | not

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

they shall | touch

יִגְּע֥וּ

yigʿû

H5060

נָגַע

nāḡaʿ

H Vqi3mp

[any]

אֶל

'el

'ēl

H R

holy thing,

הַ / קֹּ֖דֶשׁ

haqqōḏeš

qōḏeš

H Td / Ncmsa

lest they die.

וָ / מֵ֑תוּ

vāmēṯû

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vqq3cp

These

אֵ֛לֶּה

'ēllê

'ēllê

H Pdxcp

[things are]

the burden

מַשָּׂ֥א

maśśā'

maśśā'

H Ncmsc

of the sons

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Kohath

קְהָ֖ת

qᵊhāṯ

qᵊhāṯ

H Np

in the tabernacle

בְּ / אֹ֥הֶל

bᵊ'ōhel

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation.

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

And to the office

וּ / פְקֻדַּ֞ת

ûp̄qudaṯ

H6486

פְּקֻדָּה

pᵊqudâ

H C / Ncfsc

of Eleazar

אֶלְעָזָ֣ר

'elʿāzār

H499

אֶלְעָזָר

'elʿāzār

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Aaron

אַהֲרֹ֣ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

the priest

הַ / כֹּהֵ֗ן

hakōhēn

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H Td / Ncmsa

[pertaineth]

the oil

שֶׁ֤מֶן

šemen

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H Ncmsc

for the light,

הַ / מָּאוֹר֙

hammā'ôr

H3974

מָאוֹר

mā'ôr

H Td / Ncmsa

and | incense,

וּ / קְטֹ֣רֶת

ûqṭōreṯ

H7004

קְטֹרֶת

qᵊṭōreṯ

H C / Ncfsc

the sweet

הַ / סַּמִּ֔ים

hassammîm

H5561

סַם

sam

H Td / Ncmpa

and | meat offering,

וּ / מִנְחַ֥ת

ûminḥaṯ

H4503

מִנְחָה

minḥâ

H C / Ncfsc

the daily

הַ / תָּמִ֖יד

hatāmîḏ

H8548

תָּמִיד

tāmîḏ

H Td / Ncmsa

and | oil,

וְ / שֶׁ֣מֶן

vᵊšemen

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H C / Ncmsc

the anointing

הַ / מִּשְׁחָ֑ה

hammišḥâ

H4888

מָשְׁחָה

māšḥâ

H Td / Ncfsa

[and]

the oversight

פְּקֻדַּ֗ת

pᵊqudaṯ

H6486

פְּקֻדָּה

pᵊqudâ

H Ncfsc

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the tabernacle,

הַ / מִּשְׁכָּן֙

hammiškān

miškān

H Td / Ncmsa

and of all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

therein

בּ֔ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

[is],

in the sanctuary,

בְּ / קֹ֖דֶשׁ

bᵊqōḏeš

qōḏeš

H R / Ncmsa

and in the vessels thereof.

וּ / בְ / כֵלָֽי / ו

ûḇḵēlāyv

kᵊlî

H C / R / Ncmpc / Sp3ms

And | spake

וַ / יְדַבֵּ֣ר

vayḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H C / Vpw3ms

the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

mōšê

H Np

and unto

וְ / אֶֽל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

Aaron,

אַהֲרֹ֖ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

not

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

Cut ye | off

תַּכְרִ֕יתוּ

taḵrîṯû

H3772

כָּרַת

kāraṯ

H Vhj2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the tribe

שֵׁ֖בֶט

šēḇeṭ

H7626

שֵׁבֶט

šēḇeṭ

H Ncmsc

of the families

מִשְׁפְּחֹ֣ת

mišpᵊḥōṯ

mišpāḥâ

H Ncfpc

of the Kohathites

הַ / קְּהָתִ֑י

haqqᵊhāṯî

H6956

קְהָתִי

qᵊhāṯî

H Td / Ngmsa

from among

מִ / תּ֖וֹךְ

mitôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

the Levites:

הַ / לְוִיִּֽם

halvîyim

H3881

לְוִי

lᵊvî

H Td / Ngmpa

But thus

וְ / זֹ֣את

vᵊzō'ṯ

zō'ṯ

H C / Pdxfs

עֲשׂ֣וּ

ʿăśû

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqv2mp

unto them,

לָ / הֶ֗ם

lāhem

H R / Sp3mp

that they may live,

וְ / חָיוּ֙

vᵊḥāyû

H2421

חָיָה

ḥāyâ

H C / Vqq3cp

and not

וְ / לֹ֣א

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

die,

יָמֻ֔תוּ

yāmuṯû

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqi3mp

when they approach unto

בְּ / גִשְׁתָּ֖ / ם

bᵊḡištām

H5066

נָגַשׁ

nāḡaš

H R / Vqc / Sp3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

⇐

קֹ֣דֶשׁ

qōḏeš

qōḏeš

H Ncmsc

the most holy things:

הַ / קֳּדָשִׁ֑ים

haqqŏḏāšîm

qōḏeš

H Td / Ncmpa

Aaron

אַהֲרֹ֤ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

and his sons

וּ / בָנָי / ו֙

ûḇānāyv

bēn

H C / Ncmpc / Sp3ms

shall go in,

יָבֹ֔אוּ

yāḇō'û

bô'

H Vqi3mp

and appoint

וְ / שָׂמ֣וּ

vᵊśāmû

śûm

H C / Vqq3cp

them

אוֹתָ֗ / ם

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

every

אִ֥ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

one

אִ֛ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

עַל

ʿal

ʿal

H R

his service

עֲבֹדָת֖ / וֹ

ʿăḇōḏāṯô

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc / Sp3ms

and to

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

his burden:

מַשָּׂאֽ / וֹ

maśśā'ô

maśśā'

H Ncmsc / Sp3ms

But | not

וְ / לֹא

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

they shall | go in

יָבֹ֧אוּ

yāḇō'û

bô'

H Vqi3mp

to see

לִ / רְא֛וֹת

lir'ôṯ

H7200

רָאָה

rā'â

H R / Vqc

when | are covered,

כְּ / בַלַּ֥ע

kᵊḇallaʿ

H1104

בָּלַע

bālaʿ

H R / Vpc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the holy things

הַ / קֹּ֖דֶשׁ

haqqōḏeš

qōḏeš

H Td / Ncmsa

lest they die.

וָ / מֵֽתוּ

vāmēṯû

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vqq3cp

p̄

And | spake

וַ / יְדַבֵּ֥ר

vayḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H C / Vpw3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

mōšê

H Np

saying,

לֵּ / אמֹֽר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

Take

נָשֹׂ֗א

nāśō'

nāśā'

H Vqa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the sum

רֹ֛אשׁ

rō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc

of the sons

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Gershon,

גֵרְשׁ֖וֹן

ḡēršôn

H1648

גֵּרְשׁוֹן

gēršôn

H Np

also

גַּם

gam

H1571

גַּם

gam

H Ta

הֵ֑ם

hēm

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

throughout the houses

לְ / בֵ֥ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of their fathers,

אֲבֹתָ֖ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

by their families;

לְ / מִשְׁפְּחֹתָֽ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

From | old

מִ / בֶּן֩

miben

bēn

H R / Ncmsc

thirty

שְׁלֹשִׁ֨ים

šᵊlōšîm

šᵊlōšîm

H Acbpa

years

שָׁנָ֜ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward

וָ / מַ֗עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

until

עַ֛ד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

old

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

fifty

חֲמִשִּׁ֥ים

ḥămiššîm

ḥămiššîm

H Acbpa

years

שָׁנָ֖ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

shalt thou number

תִּפְקֹ֣ד

tip̄qōḏ

pāqaḏ

H Vqi2ms

them;

אוֹתָ֑ / ם

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that enter in

הַ / בָּא֙

habā'

bô'

H Td / Vqrmsa

to perform

לִ / צְבֹ֣א

liṣḇō'

H6633

צְבָא

ṣᵊḇā'

H R / Vqc

the service,

צָבָ֔א

ṣāḇā'

ṣāḇā'

H Ncbsa

to do

לַ / עֲבֹ֥ד

laʿăḇōḏ

ʿāḇaḏ

H R / Vqc

the work

עֲבֹדָ֖ה

ʿăḇōḏâ

ʿăḇōḏâ

H Ncfsa

in the tabernacle

בְּ / אֹ֥הֶל

bᵊ'ōhel

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation.

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

This

זֹ֣את

zō'ṯ

zō'ṯ

H Pdxfs

[is]

the service

עֲבֹדַ֔ת

ʿăḇōḏaṯ

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc

of the families

מִשְׁפְּחֹ֖ת

mišpᵊḥōṯ

mišpāḥâ

H Ncfpc

of the Gershonites,

הַ / גֵּרְשֻׁנִּ֑י

hagēršunnî

H1649

גֵּרְשֻׁנִּי

gēršunnî

H Td / Ngmsa

to serve,

לַ / עֲבֹ֖ד

laʿăḇōḏ

ʿāḇaḏ

H R / Vqc

and for burdens:

וּ / לְ / מַשָּֽׂא

ûlmaśśā'

maśśā'

H C / R / Ncmsa

And they shall bear

וְ / נָ֨שְׂא֜וּ

vᵊnāś'û

nāśā'

H C / Vqq3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the curtains

יְרִיעֹ֤ת

yᵊrîʿōṯ

H3407

יְרִיעָה

yᵊrîʿâ

H Ncfpc

of the tabernacle,

הַ / מִּשְׁכָּן֙

hammiškān

miškān

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the tabernacle

אֹ֣הֶל

'ōhel

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation,

מוֹעֵ֔ד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

his covering,

מִכְסֵ֕ / הוּ

miḵsêû

miḵsê

H Ncmsc / Sp3ms

and the covering

וּ / מִכְסֵ֛ה

ûmiḵsê

miḵsê

H C / Ncmsc

of the badgers' skins

הַ / תַּ֥חַשׁ

hataḥaš

taḥaš

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

upon it,

עָלָ֖י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

above

מִ / לְ / מָ֑עְלָ / ה

milmāʿlâ

maʿal

H R / R / D / Sd

and

וְ / אֶ֨ת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the hanging

מָסַ֔ךְ

māsaḵ

H4539

מָסָךְ

māsāḵ

H Ncmsc

for the door

פֶּ֖תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

of the tabernacle

אֹ֥הֶל

'ōhel

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation,

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

And

וְ / אֵת֩

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the hangings

קַלְעֵ֨י

qalʿê

H7050

קֶלַע

qelaʿ

H Ncmpc

of the court,

הֶֽ / חָצֵ֜ר

heḥāṣēr

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H Td / Ncbsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the hanging

מָסַ֣ךְ

māsaḵ

H4539

מָסָךְ

māsāḵ

H Ncmsc

for the door

פֶּ֣תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

of the gate

שַׁ֣עַר

šaʿar

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H Ncmsc

of the court,

הֶ / חָצֵ֗ר

heḥāṣēr

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H Td / Ncbsa

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

עַל

ʿal

ʿal

H R

the tabernacle

הַ / מִּשְׁכָּ֤ן

hammiškān

miškān

H Td / Ncmsa

and by

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the altar

הַ / מִּזְבֵּ֨חַ֙

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

round about,

סָבִ֔יב

sāḇîḇ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbsa

and

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

their cords,

מֵֽיתְרֵי / הֶ֔ם

mêṯrêhem

H4340

מֵיתָר

mêṯār

H Ncmpc / Sp3mp

and

וְ / אֶֽת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the instruments

כְּלֵ֖י

kᵊlê

kᵊlî

H Ncmpc

of their service,

עֲבֹדָתָ֑ / ם

ʿăḇōḏāṯām

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc / Sp3mp

and

וְ / אֵ֨ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that

אֲשֶׁ֧ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

is made

יֵעָשֶׂ֛ה

yēʿāśê

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H VNi3ms

for them:

לָ / הֶ֖ם

lāhem

H R / Sp3mp

so shall they serve.

וְ / עָבָֽדוּ

vᵊʿāḇāḏû

ʿāḇaḏ

H C / Vqq3cp

עַל

ʿal

ʿal

H R

the appointment

פִּי֩

pî

pê

H Ncmsc

of Aaron

אַהֲרֹ֨ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

and his sons

וּ / בָנָ֜י / ו

ûḇānāyv

bēn

H C / Ncmpc / Sp3ms

shall be

תִּהְיֶ֗ה

tihyê

hāyâ

H Vqi3fs

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the service

עֲבֹדַת֙

ʿăḇōḏaṯ

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc

of the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of the Gershonites,

הַ / גֵּרְשֻׁנִּ֔י

hagēršunnî

H1649

גֵּרְשֻׁנִּי

gēršunnî

H Td / Ngmsa

in all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

their burdens,

מַשָּׂאָ֔ / ם

maśśā'ām

maśśā'

H Ncmsc / Sp3mp

and in all

וּ / לְ / כֹ֖ל

ûlḵōl

kōl

H C / R / Ncmsc

their service:

עֲבֹדָתָ֑ / ם

ʿăḇōḏāṯām

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc / Sp3mp

and ye shall appoint

וּ / פְקַדְתֶּ֤ם

ûp̄qaḏtem

pāqaḏ

H C / Vqq2mp

unto them

עֲלֵ / הֶם֙

ʿălēhem

ʿal

H R / Sp3mp

in charge

בְּ / מִשְׁמֶ֔רֶת

bᵊmišmereṯ

mišmereṯ

H R / Ncfsa

אֵ֖ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

their burdens.

מַשָּׂאָֽ / ם

maśśā'ām

maśśā'

H Ncmsc / Sp3mp

This

זֹ֣את

zō'ṯ

zō'ṯ

H Pdxfs

[is]

the service

עֲבֹדַ֗ת

ʿăḇōḏaṯ

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc

of the families

מִשְׁפְּחֹ֛ת

mišpᵊḥōṯ

mišpāḥâ

H Ncfpc

of the sons

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Gershon

הַ / גֵּרְשֻׁנִּ֖י

hagēršunnî

H1649

גֵּרְשֻׁנִּי

gēršunnî

H Td / Ngmsa

in the tabernacle

בְּ / אֹ֣הֶל

bᵊ'ōhel

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation:

מוֹעֵ֑ד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

and their charge

וּ / מִ֨שְׁמַרְתָּ֔ / ם

ûmišmartām

mišmereṯ

H C / Ncfsc / Sp3mp

[shall be]

under the hand

בְּ / יַד֙

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of Ithamar

אִֽיתָמָ֔ר

'îṯāmār

H385

אִיתָמָר

'îṯāmār

H Np

the son

בֶּֽן

ben

bēn

H Ncmsc

of Aaron

אַהֲרֹ֖ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

the priest.

הַ / כֹּהֵֽן

hakōhēn

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H Td / Ncmsa

p̄

As for the sons

בְּנֵ֖י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Merari,

מְרָרִ֑י

mᵊrārî

mᵊrārî

H Np

after their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֥ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

by the house

לְ / בֵית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of their fathers;

אֲבֹתָ֖ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

thou shalt number

תִּפְקֹ֥ד

tip̄qōḏ

pāqaḏ

H Vqi2ms

them

אֹתָֽ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

From | old

מִ / בֶּן֩

miben

bēn

H R / Ncmsc

thirty

שְׁלֹשִׁ֨ים

šᵊlōšîm

šᵊlōšîm

H Acbpa

years

שָׁנָ֜ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward

וָ / מַ֗עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

even unto

וְ / עַ֛ד

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

old

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

fifty

חֲמִשִּׁ֥ים

ḥămiššîm

ḥămiššîm

H Acbpa

years

שָׁנָ֖ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

shalt thou number them,

תִּפְקְדֵ֑ / ם

tip̄qᵊḏēm

pāqaḏ

H Vqi2ms / Sp3mp

every one

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that entereth

הַ / בָּא֙

habā'

bô'

H Td / Vqrmsa

into the service,

לַ / צָּבָ֔א

laṣṣāḇā'

ṣāḇā'

H Rd / Ncbsa

to do

לַ / עֲבֹ֕ד

laʿăḇōḏ

ʿāḇaḏ

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the work

עֲבֹדַ֖ת

ʿăḇōḏaṯ

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc

of the tabernacle

אֹ֥הֶל

'ōhel

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation.

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

And this

וְ / זֹאת֙

vᵊzō'ṯ

zō'ṯ

H C / Pdxfs

[is]

the charge

מִשְׁמֶ֣רֶת

mišmereṯ

mišmereṯ

H Ncfsc

of their burden,

מַשָּׂאָ֔ / ם

maśśā'ām

maśśā'

H Ncmsc / Sp3mp

according to all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

their service

עֲבֹדָתָ֖ / ם

ʿăḇōḏāṯām

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc / Sp3mp

in the tabernacle

בְּ / אֹ֣הֶל

bᵊ'ōhel

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation;

מוֹעֵ֑ד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

the boards

קַרְשֵׁי֙

qaršê

H7175

קֶרֶשׁ

qereš

H Ncmpc

of the tabernacle,

הַ / מִּשְׁכָּ֔ן

hammiškān

miškān

H Td / Ncmsa

and the bars thereof,

וּ / בְרִיחָ֖י / ו

ûḇrîḥāyv

H1280

בְּרִיחַ

bᵊrîaḥ

H C / Ncmpc / Sp3ms

and the pillars thereof,

וְ / עַמּוּדָ֥י / ו

vᵊʿammûḏāyv

H5982

עַמּוּד

ʿammûḏ

H C / Ncmpc / Sp3ms

and sockets thereof,

וַ / אֲדָנָֽי / ו

va'ăḏānāyv

H134

אֶדֶן

'eḏen

H C / Ncmpc / Sp3ms

And the pillars

וְ / עַמּוּדֵי֩

vᵊʿammûḏê

H5982

עַמּוּד

ʿammûḏ

H C / Ncmpc

of the court

הֶ / חָצֵ֨ר

heḥāṣēr

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H Td / Ncbsa

round about,

סָבִ֜יב

sāḇîḇ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbsa

and their sockets,

וְ / אַדְנֵי / הֶ֗ם

vᵊ'aḏnêhem

H134

אֶדֶן

'eḏen

H C / Ncmpc / Sp3mp

and their pins,

וִֽ / יתֵדֹתָ / ם֙

vîṯēḏōṯām

H3489

יָתֵד

yāṯēḏ

H C / Ncfpc / Sp3mp

and their cords,

וּ / מֵ֣יתְרֵי / הֶ֔ם

ûmêṯrêhem

H4340

מֵיתָר

mêṯār

H C / Ncmpc / Sp3mp

with all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

their instruments,

כְּלֵי / הֶ֔ם

kᵊlêhem

kᵊlî

H Ncmpc / Sp3mp

and with all

וּ / לְ / כֹ֖ל

ûlḵōl

kōl

H C / R / Ncmsc

their service:

עֲבֹדָתָ֑ / ם

ʿăḇōḏāṯām

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc / Sp3mp

and by name

וּ / בְ / שֵׁמֹ֣ת

ûḇšēmōṯ

H8034

שֵׁם

šēm

H C / R / Ncmpa

ye shall reckon

תִּפְקְד֔וּ

tip̄qᵊḏû

pāqaḏ

H Vqi2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the instruments

כְּלֵ֖י

kᵊlê

kᵊlî

H Ncmpc

of the charge

מִשְׁמֶ֥רֶת

mišmereṯ

mišmereṯ

H Ncfsc

of their burden.

מַשָּׂאָֽ / ם

maśśā'ām

maśśā'

H Ncmsc / Sp3mp

This

זֹ֣את

zō'ṯ

zō'ṯ

H Pdxfs

[is]

the service

עֲבֹדַ֗ת

ʿăḇōḏaṯ

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc

of the families

מִשְׁפְּחֹת֙

mišpᵊḥōṯ

mišpāḥâ

H Ncfpc

of the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Merari,

מְרָרִ֔י

mᵊrārî

mᵊrārî

H Np

according to all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

their service,

עֲבֹדָתָ֖ / ם

ʿăḇōḏāṯām

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc / Sp3mp

in the tabernacle

בְּ / אֹ֣הֶל

bᵊ'ōhel

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation,

מוֹעֵ֑ד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

under the hand

בְּ / יַד֙

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of Ithamar

אִֽיתָמָ֔ר

'îṯāmār

H385

אִיתָמָר

'îṯāmār

H Np

the son

בֶּֽן

ben

bēn

H Ncmsc

of Aaron

אַהֲרֹ֖ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

the priest.

הַ / כֹּהֵֽן

hakōhēn

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H Td / Ncmsa

And | numbered

וַ / יִּפְקֹ֨ד

vayyip̄qōḏ

pāqaḏ

H C / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁ֧ה

mōšê

mōšê

H Np

and Aaron

וְ / אַהֲרֹ֛ן

vᵊ'ahărōn

'ahărôn

H C / Np

and the chief

וּ / נְשִׂיאֵ֥י

ûnśî'ê

H5387

נָשִׂיא

nāśî'

H C / Ncmpc

of the congregation

הָ / עֵדָ֖ה

hāʿēḏâ

H5712

עֵדָה

ʿēḏâ

H Td / Ncfsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of the Kohathites

הַ / קְּהָתִ֑י

haqqᵊhāṯî

H6956

קְהָתִי

qᵊhāṯî

H Td / Ngmsa

after their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֖ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

and after the house

וּ / לְ / בֵ֥ית

ûlḇêṯ

bayiṯ

H C / R / Ncmsc

of their fathers,

אֲבֹתָֽ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

From | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

thirty

שְׁלֹשִׁ֤ים

šᵊlōšîm

šᵊlōšîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

even unto

וְ / עַ֖ד

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

old,

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

fifty

חֲמִשִּׁ֣ים

ḥămiššîm

ḥămiššîm

H Acbpa

years

שָׁנָ֑ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

every one

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that entereth

הַ / בָּא֙

habā'

bô'

H Td / Vqrmsa

into the service,

לַ / צָּבָ֔א

laṣṣāḇā'

ṣāḇā'

H Rd / Ncbsa

for the work

לַ / עֲבֹדָ֖ה

laʿăḇōḏâ

ʿăḇōḏâ

H R / Ncfsa

in the tabernacle

בְּ / אֹ֥הֶל

bᵊ'ōhel

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation:

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

And | were

וַ / יִּהְי֥וּ

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

those that were numbered of them

פְקֻדֵי / הֶ֖ם

p̄ᵊquḏêhem

pāqaḏ

H Vqsmpc / Sp3mp

by their families

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֑ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

two thousand

אַלְפַּ֕יִם

'alpayim

'elep̄

H Acbpa

seven

שְׁבַ֥ע

šᵊḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

and fifty.

וַ / חֲמִשִּֽׁים

vaḥămiššîm

ḥămiššîm

H C / Acbpa

These

אֵ֤לֶּה

'ēllê

'ēllê

H Pdxcp

[were]

they that were numbered

פְקוּדֵי֙

p̄ᵊqûḏê

pāqaḏ

H Vqsmpc

of the families

מִשְׁפְּחֹ֣ת

mišpᵊḥōṯ

mišpāḥâ

H Ncfpc

of the Kohathites,

הַ / קְּהָתִ֔י

haqqᵊhāṯî

H6956

קְהָתִי

qᵊhāṯî

H Td / Ngmsa

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that might do service

הָ / עֹבֵ֖ד

hāʿōḇēḏ

ʿāḇaḏ

H Td / Vqrmsa

in the tabernacle

בְּ / אֹ֣הֶל

bᵊ'ōhel

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation,

מוֹעֵ֑ד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

did number

פָּקַ֤ד

pāqaḏ

pāqaḏ

H Vqp3ms

Moses

מֹשֶׁה֙

mōšê

mōšê

H Np

and Aaron

וְ / אַהֲרֹ֔ן

vᵊ'ahărōn

'ahărôn

H C / Np

according to

עַל

ʿal

ʿal

H R

the commandment

פִּ֥י

pî

pê

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

by the hand

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of Moses.

מֹשֶֽׁה

mōšê

mōšê

H Np

And those that were numbered

וּ / פְקוּדֵ֖י

ûp̄qûḏê

pāqaḏ

H C / Vqsmpc

of the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Gershon,

גֵרְשׁ֑וֹן

ḡēršôn

H1648

גֵּרְשׁוֹן

gēršôn

H Np

throughout their families,

לְ / מִשְׁפְּחוֹתָ֖ / ם

lᵊmišpᵊḥôṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

and by the house

וּ / לְ / בֵ֥ית

ûlḇêṯ

bayiṯ

H C / R / Ncmsc

of their fathers,

אֲבֹתָֽ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

From | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

thirty

שְׁלֹשִׁ֤ים

šᵊlōšîm

šᵊlōšîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

even unto

וְ / עַ֖ד

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

old,

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

fifty

חֲמִשִּׁ֣ים

ḥămiššîm

ḥămiššîm

H Acbpa

years

שָׁנָ֑ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

every one

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that entereth

הַ / בָּא֙

habā'

bô'

H Td / Vqrmsa

into the service,

לַ / צָּבָ֔א

laṣṣāḇā'

ṣāḇā'

H Rd / Ncbsa

for the work

לַ / עֲבֹדָ֖ה

laʿăḇōḏâ

ʿăḇōḏâ

H R / Ncfsa

in the tabernacle

בְּ / אֹ֥הֶל

bᵊ'ōhel

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation,

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

Even | were

וַ / יִּֽהְיוּ֙

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

those that were numbered of them,

פְּקֻ֣דֵי / הֶ֔ם

pᵊquḏêhem

pāqaḏ

H Vqsmpc / Sp3mp

throughout their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֖ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

by the house

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of their fathers,

אֲבֹתָ֑ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

two thousand

אַלְפַּ֕יִם

'alpayim

'elep̄

H Acbpa

and six

וְ / שֵׁ֥שׁ

vᵊšēš

H8337

שֵׁשׁ

šēš

H C / Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

and thirty.

וּ / שְׁלֹשִֽׁים

ûšlōšîm

šᵊlōšîm

H C / Acbpa

These

אֵ֣לֶּה

'ēllê

'ēllê

H Pdxcp

[are]

they that were numbered

פְקוּדֵ֗י

p̄ᵊqûḏê

pāqaḏ

H Vqsmpc

of the families

מִשְׁפְּחֹת֙

mišpᵊḥōṯ

mišpāḥâ

H Ncfpc

of the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Gershon,

גֵרְשׁ֔וֹן

ḡēršôn

H1648

גֵּרְשׁוֹן

gēršôn

H Np

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that might do service

הָ / עֹבֵ֖ד

hāʿōḇēḏ

ʿāḇaḏ

H Td / Vqrmsa

in the tabernacle

בְּ / אֹ֣הֶל

bᵊ'ōhel

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation,

מוֹעֵ֑ד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

whom

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

did number

פָּקַ֥ד

pāqaḏ

pāqaḏ

H Vqp3ms

Moses

מֹשֶׁ֛ה

mōšê

mōšê

H Np

and Aaron

וְ / אַהֲרֹ֖ן

vᵊ'ahărōn

'ahărôn

H C / Np

according to

עַל

ʿal

ʿal

H R

the commandment

פִּ֥י

pî

pê

H Ncmsc

of the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And those that were numbered

וּ / פְקוּדֵ֕י

ûp̄qûḏê

pāqaḏ

H C / Vqsmpc

of the families

מִשְׁפְּחֹ֖ת

mišpᵊḥōṯ

mišpāḥâ

H Ncfpc

of the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Merari,

מְרָרִ֑י

mᵊrārî

mᵊrārî

H Np

throughout their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֖ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

by the house

לְ / בֵ֥ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of their fathers,

אֲבֹתָֽ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

From | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

thirty

שְׁלֹשִׁ֤ים

šᵊlōšîm

šᵊlōšîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

even unto

וְ / עַ֖ד

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

old,

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

fifty

חֲמִשִּׁ֣ים

ḥămiššîm

ḥămiššîm

H Acbpa

years

שָׁנָ֑ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

every one

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that entereth

הַ / בָּא֙

habā'

bô'

H Td / Vqrmsa

into the service,

לַ / צָּבָ֔א

laṣṣāḇā'

ṣāḇā'

H Rd / Ncbsa

for the work

לַ / עֲבֹדָ֖ה

laʿăḇōḏâ

ʿăḇōḏâ

H R / Ncfsa

in the tabernacle

בְּ / אֹ֥הֶל

bᵊ'ōhel

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation,

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

Even | were

וַ / יִּהְי֥וּ

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

those that were numbered of them

פְקֻדֵי / הֶ֖ם

p̄ᵊquḏêhem

pāqaḏ

H Vqsmpc / Sp3mp

after their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֑ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

three

שְׁלֹ֥שֶׁת

šᵊlōšeṯ

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acmsc

thousand

אֲלָפִ֖ים

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

and two hundred.

וּ / מָאתָֽיִם

ûmā'ṯāyim

mē'â

H C / Acbda

These

אֵ֣לֶּה

'ēllê

'ēllê

H Pdxcp

[be]

those that were numbered

פְקוּדֵ֔י

p̄ᵊqûḏê

pāqaḏ

H Vqsmpc

of the families

מִשְׁפְּחֹ֖ת

mišpᵊḥōṯ

mišpāḥâ

H Ncfpc

of the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Merari,

מְרָרִ֑י

mᵊrārî

mᵊrārî

H Np

whom

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

numbered

פָּקַ֤ד

pāqaḏ

pāqaḏ

H Vqp3ms

Moses

מֹשֶׁה֙

mōšê

mōšê

H Np

and Aaron

וְ / אַהֲרֹ֔ן

vᵊ'ahărōn

'ahărôn

H C / Np

according to

עַל

ʿal

ʿal

H R

the word

פִּ֥י

pî

pê

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

by the hand

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of Moses.

מֹשֶֽׁה

mōšê

mōšê

H Np

All

כָּֽל

kāl

kōl

H Ncmsc

those that were numbered

הַ / פְּקֻדִ֡ים

hapquḏîm

pāqaḏ

H Td / Vqsmpa

whom

אֲשֶׁר֩

'ăšer

'ăšer

H Tr

numbered,

פָּקַ֨ד

pāqaḏ

pāqaḏ

H Vqp3ms

Moses

מֹשֶׁ֧ה

mōšê

mōšê

H Np

and Aaron

וְ / אַהֲרֹ֛ן

vᵊ'ahărōn

'ahărôn

H C / Np

and the chief

וּ / נְשִׂיאֵ֥י

ûnśî'ê

H5387

נָשִׂיא

nāśî'

H C / Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

of the Levites,

הַ / לְוִיִּ֑ם

halvîyim

H3881

לְוִי

lᵊvî

H Td / Ngmpa

after their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֖ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

and after the house

וּ / לְ / בֵ֥ית

ûlḇêṯ

bayiṯ

H C / R / Ncmsc

of their fathers,

אֲבֹתָֽ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

From | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

thirty

שְׁלֹשִׁ֤ים

šᵊlōšîm

šᵊlōšîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

even unto

וְ / עַ֖ד

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

old,

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

fifty

חֲמִשִּׁ֣ים

ḥămiššîm

ḥămiššîm

H Acbpa

years

שָׁנָ֑ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

every one

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that came

הַ / בָּ֗א

habā'

bô'

H Td / Vqrmsa

to do

לַ / עֲבֹ֨ד

laʿăḇōḏ

ʿāḇaḏ

H R / Vqc

the service

עֲבֹדַ֧ת

ʿăḇōḏaṯ

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc

of the ministry,

עֲבֹדָ֛ה

ʿăḇōḏâ

ʿăḇōḏâ

H Ncfsa

and the service

וַ / עֲבֹדַ֥ת

vaʿăḇōḏaṯ

ʿăḇōḏâ

H C / Ncfsc

of the burden

מַשָּׂ֖א

maśśā'

maśśā'

H Ncmsa

in the tabernacle

בְּ / אֹ֥הֶל

bᵊ'ōhel

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation,

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

Even | were

וַ / יִּהְי֖וּ

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

those that were numbered of them,

פְּקֻדֵי / הֶ֑ם

pᵊquḏêhem

pāqaḏ

H Vqsmpc / Sp3mp

eight

שְׁמֹנַ֣ת

šᵊmōnaṯ

H8083

שְׁמֹנֶה

šᵊmōnê

H Acmsc

thousand

אֲלָפִ֔ים

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

and five

וַ / חֲמֵ֥שׁ

vaḥămēš

H2568

חָמֵשׁ

ḥāmēš

H C / Acfsa

hundred

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

and fourscore.

וּ / שְׁמֹנִֽים

ûšmōnîm

H8084

שְׁמֹנִים

šᵊmōnîm

H C / Acbpa

According to

עַל

ʿal

ʿal

H R

the commandment

פִּ֨י

pî

pê

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

were numbered

פָּקַ֤ד

pāqaḏ

pāqaḏ

H Vqp3ms

they

אוֹתָ / ם֙

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

by the hand

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of Moses,

מֹשֶׁ֔ה

mōšê

mōšê

H Np

every

אִ֥ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

one

אִ֛ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

according to

עַל

ʿal

ʿal

H R

his service,

עֲבֹדָת֖ / וֹ

ʿăḇōḏāṯô

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc / Sp3ms

and according to

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

his burden:

מַשָּׂא֑ / וֹ

maśśā'ô

maśśā'

H Ncmsc / Sp3ms

thus were they numbered of him,

וּ / פְקֻדָ֕י / ו

ûp̄quḏāyv

pāqaḏ

H C / Vqsmpc / Sp3ms

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

commanded

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Moses.

מֹשֶֽׁה

mōšê