Hebrew Interlinear :: Numbers 36:1-13 (WLC &#8226; KJV)

'āḇ

H Td / Ncmpa

of the families

לְ / מִשְׁפַּ֤חַת

lᵊmišpaḥaṯ

mišpāḥâ

H R / Ncfsc

of the children

בְּנֵֽי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Gilead,

גִלְעָד֙

ḡilʿāḏ

H1568

גִּלְעָד

gilʿāḏ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Machir,

מָכִ֣יר

māḵîr

H4353

מָכִיר

māḵîr

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Manasseh,

מְנַשֶּׁ֔ה

mᵊnaššê

H4519

מְנַשֶּׁה

mᵊnaššê

H Np

of the families

מִֽ / מִּשְׁפְּחֹ֖ת

mimmišpᵊḥōṯ

mišpāḥâ

H R / Ncfpc

of the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Joseph,

יוֹסֵ֑ף

yôsēp̄

H3130

יוֹסֵף

yôsēp̄

H Np

and spake

וַֽ / יְדַבְּר֞וּ

vayḏabrû

H1696

דָּבַר

dāḇar

H C / Vpw3mp

before

לִ / פְנֵ֤י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

Moses,

מֹשֶׁה֙

mōšê

mōšê

H Np

and before

וְ / לִ / פְנֵ֣י

vᵊlip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H C / R / Ncbpc

the princes,

הַ / נְּשִׂאִ֔ים

hannᵊśi'îm

H5387

נָשִׂיא

nāśî'

H Td / Ncmpa

the chief

רָאשֵׁ֥י

rā'šê

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmpc

fathers

אָב֖וֹת

'āḇôṯ

'āḇ

H Ncmpa

of the children

לִ / בְנֵ֥י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Israel:

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And they said,

וַ / יֹּאמְר֗וּ

vayyō'mrû

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my lord

אֲדֹנִ / י֙

'ăḏōnî

H113

אָדוֹן

'āḏôn

H Ncmsc / Sp1cs

commanded

צִוָּ֣ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

The LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

to give

לָ / תֵ֨ת

lāṯēṯ

H5414

נָתַן

nāṯan

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the land

הָ / אָ֧רֶץ

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

for an inheritance

בְּ / נַחֲלָ֛ה

bᵊnaḥălâ

naḥălâ

H R / Ncfsa

by lot

בְּ / גוֹרָ֖ל

bᵊḡôrāl

H1486

גּוֹרָל

gôrāl

H R / Ncmsa

to the children

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Israel:

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and my lord

וַֽ / אדֹנִ / י֙

va'ḏōnî

H113

אָדוֹן

'āḏôn

H C / Ncmsc / Sp1cs

was commanded

צֻוָּ֣ה

ṣuûâ

ṣāvâ

H VPp3ms

by the LORD

בַֽ / יהוָ֔ה

ḇayhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

to give

לָ / תֵ֗ת

lāṯēṯ

H5414

נָתַן

nāṯan

H R / Vqc

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

the inheritance

נַחֲלַ֛ת

naḥălaṯ

naḥălâ

H Ncfsc

of Zelophehad

צְלָפְחָ֥ד

ṣᵊlāp̄ḥāḏ

ṣᵊlāp̄ḥāḏ

H Np

our brother

אָחִ֖י / נוּ

'āḥînû

H251

אָח

'āḥ

H Ncmsc / Sp1cp

unto his daughters.

לִ / בְנֹתָֽי / ו

liḇnōṯāyv

baṯ

H R / Ncfpc / Sp3ms

And if they be

וְ֠ / הָיוּ

vᵊhāyû

hāyâ

H C / Vqp3cp

to any

לְ / אֶחָ֞ד

lᵊ'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H R / Acmsa

of the sons

מִ / בְּנֵ֨י

mibnê

bēn

H R / Ncmpc

of the | tribes

שִׁבְטֵ֥י

šiḇṭê

H7626

שֵׁבֶט

šēḇeṭ

H Ncmpc

[other]

of the children

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵל֮

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

married

לְ / נָשִׁים֒

lᵊnāšîm

'iššâ

H R / Ncfpa

then shall | be taken

וְ / נִגְרְעָ֤ה

vᵊniḡrᵊʿâ

H1639

גָּרַע

gāraʿ

H C / VNq3fs

their inheritance

נַחֲלָתָ / ן֙

naḥălāṯān

naḥălâ

H Ncfsc / Sp3fp

from the inheritance

מִ / נַּחֲלַ֣ת

minnaḥălaṯ

naḥălâ

H R / Ncfsc

of our fathers,

אֲבֹתֵ֔י / נוּ

'ăḇōṯênû

'āḇ

H Ncmpc / Sp1cp

and shall be put

וְ / נוֹסַ֕ף

vᵊnôsap̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H C / VNq3ms

עַ֚ל

ʿal

ʿal

H R

the inheritance

נַחֲלַ֣ת

naḥălaṯ

naḥălâ

H Ncfsc

of the tribe

הַ / מַּטֶּ֔ה

hammaṭṭê

maṭṭê

H Td / Ncmsa

whereunto

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they are received:

תִּהְיֶ֖ינָה

tihyênâ

hāyâ

H Vqi3fp

לָ / הֶ֑ם

lāhem

H R / Sp3mp

so | from the lot

וּ / מִ / גֹּרַ֥ל

ûmigōral

H1486

גּוֹרָל

gôrāl

H C / R / Ncmsc

of our inheritance.

נַחֲלָתֵ֖ / נוּ

naḥălāṯēnû

naḥălâ

H Ncfsc / Sp1cp

shall it be taken

יִגָּרֵֽעַ

yigārēaʿ

H1639

גָּרַע

gāraʿ

H VNi3ms

And when

וְ / אִם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

shall be,

יִהְיֶ֣ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

the jubile

הַ / יֹּבֵל֮

hayyōḇēl

H3104

יוֹבֵל

yôḇēl

H Td / Ncmsa

of the children

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵל֒

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

then shall | be put

וְ / נֽוֹסְפָה֙

vᵊnôsp̄â

H3254

יָסַף

yāsap̄

H C / VNq3fs

their inheritance

נַחֲלָתָ֔ / ן

naḥălāṯān

naḥălâ

H Ncfsc / Sp3fp

unto

עַ֚ל

ʿal

ʿal

H R

the inheritance

נַחֲלַ֣ת

naḥălaṯ

naḥălâ

H Ncfsc

of the tribe

הַ / מַּטֶּ֔ה

hammaṭṭê

maṭṭê

H Td / Ncmsa

whereunto

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they are received:

תִּהְיֶ֖ינָה

tihyênâ

hāyâ

H Vqi3fp

לָ / הֶ֑ם

lāhem

H R / Sp3mp

so | from the inheritance

וּ / מִֽ / נַּחֲלַת֙

ûminnaḥălaṯ

naḥălâ

H C / R / Ncfsc

of the tribe

מַטֵּ֣ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

of our fathers.

אֲבֹתֵ֔י / נוּ

'ăḇōṯênû

'āḇ

H Ncmpc / Sp1cp

shall | be taken away

יִגָּרַ֖ע

yigāraʿ

H1639

גָּרַע

gāraʿ

H VNi3ms

their inheritance

נַחֲלָתָֽ / ן

naḥălāṯān

naḥălâ

H Ncfsc / Sp3fp

And | commanded

וַ / יְצַ֤ו

vayṣav

ṣāvâ

H C / Vpw3ms

Moses

מֹשֶׁה֙

mōšê

mōšê

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

according to

עַל

ʿal

ʿal

H R

the word

פִּ֥י

pî

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

well.

כֵּ֛ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

The tribe

מַטֵּ֥ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

of the sons

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Joseph

יוֹסֵ֖ף

yôsēp̄

H3130

יוֹסֵף

yôsēp̄

H Np

hath said

דֹּבְרִֽים

dōḇrîm

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vqrmpa

This

זֶ֣ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

[is]

the thing

הַ / דָּבָ֞ר

hadāḇār

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

doth command

צִוָּ֣ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

concerning the daughters

לִ / בְנ֤וֹת

liḇnôṯ

baṯ

H R / Ncfpc

of Zelophehad,

צְלָפְחָד֙

ṣᵊlāp̄ḥāḏ

ṣᵊlāp̄ḥāḏ

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

to whom | best;

לַ / טּ֥וֹב

laṭṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Rd / Aamsa

they think

בְּ / עֵינֵי / הֶ֖ם

bᵊʿênêhem

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp3mp

Let them

תִּהְיֶ֣ינָה

tihyênâ

hāyâ

H Vqi3fp

marry

לְ / נָשִׁ֑ים

lᵊnāšîm

'iššâ

H R / Ncfpa

only

אַ֗ךְ

'aḵ

H389

אַךְ

'aḵ

H Ta

to the family

לְ / מִשְׁפַּ֛חַת

lᵊmišpaḥaṯ

mišpāḥâ

H R / Ncfsc

of the tribe

מַטֵּ֥ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

of their father

אֲבִי / הֶ֖ם

'ăḇîhem

'āḇ

H Ncmsc / Sp3mp

shall they

תִּהְיֶ֥ינָה

tihyênâ

hāyâ

H Vqi3fp

marry.

לְ / נָשִֽׁים

lᵊnāšîm

'iššâ

H R / Ncfpa

So | not

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

shall | remove

תִסֹּ֤ב

ṯissōḇ

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H Vqi3fs

the inheritance

נַחֲלָה֙

naḥălâ

naḥălâ

H Ncfsa

of the children

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

from tribe

מִ / מַּטֶּ֖ה

mimmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsa

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

tribe:

מַטֶּ֑ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsa

for

כִּ֣י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

every one

אִ֗ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

to the inheritance

בְּ / נַחֲלַת֙

bᵊnaḥălaṯ

naḥălâ

H R / Ncfsc

of the tribe

מַטֵּ֣ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

of his fathers.

אֲבֹתָ֔י / ו

'ăḇōṯāyv

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

shall keep himself

יִדְבְּק֖וּ

yiḏbᵊqû

H1692

דָּבַק

dāḇaq

H Vqi3mp

of the children

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And every

וְ / כָל

vᵊḵāl

H3605

כֹּל

kōl

H C / Ncmsc

daughter,

בַּ֞ת

baṯ

baṯ

H Ncfsa

that possesseth

יֹרֶ֣שֶׁת

yōrešeṯ

H3423

יָרַשׁ

yāraš

H Vqrfsa

an inheritance

נַחֲלָ֗ה

naḥălâ

naḥălâ

H Ncfsa

in any tribe

מִ / מַּטּוֹת֮

mimmaṭṭôṯ

maṭṭê

H R / Ncmpc

of the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵל֒

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

unto one

לְ / אֶחָ֗ד

lᵊ'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H R / Acmsa

of the family

מִ / מִּשְׁפַּ֛חַת

mimmišpaḥaṯ

mišpāḥâ

H R / Ncfsc

of the tribe

מַטֵּ֥ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

of her father,

אָבִ֖י / הָ

'āḇîhā

'āḇ

H Ncmsc / Sp3fs

shall be

תִּהְיֶ֣ה

tihyê

hāyâ

H Vqi3fs

wife

לְ / אִשָּׁ֑ה

lᵊ'iššâ

'iššâ

H R / Ncfsa

that

לְמַ֗עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

may enjoy

יִֽירְשׁוּ֙

yîršû

H3423

יָרַשׁ

yāraš

H Vqi3mp

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

every man

אִ֖ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

the inheritance

נַחֲלַ֥ת

naḥălaṯ

naḥălâ

H Ncfsc

of his fathers.

אֲבֹתָֽי / ו

'ăḇōṯāyv

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

Neither

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

shall | remove

תִסֹּ֧ב

ṯissōḇ

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H Vqi3fs

the inheritance

נַחֲלָ֛ה

naḥălâ

naḥălâ

H Ncfsa

from | tribe

מִ / מַּטֶּ֖ה

mimmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsa

[one]

to | tribe;

לְ / מַטֶּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsa

another

אַחֵ֑ר

'aḥēr

H312

אַחֵר

'aḥēr

H Aamsa

but

כִּי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

every one

אִישׁ֙

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

to his own inheritance.

בְּ / נַ֣חֲלָת֔ / וֹ

bᵊnaḥălāṯô

naḥălâ

H R / Ncfsc / Sp3ms

shall keep himself

יִדְבְּק֕וּ

yiḏbᵊqû

H1692

דָּבַק

dāḇaq

H Vqi3mp

of the tribes

מַטּ֖וֹת

maṭṭôṯ

maṭṭê

H Ncmpc

of the children

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

Even as

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

commanded

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Moses,

מֹשֶׁ֑ה

mōšê

mōšê

H Np

כֵּ֥ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

did

עָשׂ֖וּ

ʿāśû

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqp3cp

the daughters

בְּנ֥וֹת

bᵊnôṯ

baṯ

H Ncfpc

of Zelophehad:

צְלָפְחָֽד

ṣᵊlāp̄ḥāḏ

ṣᵊlāp̄ḥāḏ

H Np

For | were

וַ / תִּהְיֶ֜ינָה

vatihyênâ

hāyâ

H C / Vqw3fp

Mahlah,

מַחְלָ֣ה

maḥlâ

H4244

מַחְלָה

maḥlâ

H Np

Tirzah,

תִרְצָ֗ה

ṯirṣâ

H8656

תִּרְצָה

tirṣâ

H Np

and Hoglah,

וְ / חָגְלָ֧ה

vᵊḥāḡlâ

H2295

חָגְלָה

ḥāḡlâ

H C / Np

and Milcah,

וּ / מִלְכָּ֛ה

ûmilkâ

H4435

מִלְכָּה

milkâ

H C / Np

and Noah,

וְ / נֹעָ֖ה

vᵊnōʿâ

H5270

נֹעָה

nōʿâ

H C / Np

the daughters

בְּנ֣וֹת

bᵊnôṯ

baṯ

H Ncfpc

of Zelophehad,

צְלָפְחָ֑ד

ṣᵊlāp̄ḥāḏ

ṣᵊlāp̄ḥāḏ

H Np

unto | sons:

לִ / בְנֵ֥י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

their father's brothers'

דֹדֵי / הֶ֖ן

ḏōḏêhen

H1730

דּוֹד

dôḏ

H Ncmpc / Sp3fp

married

לְ / נָשִֽׁים

lᵊnāšîm

'iššâ

H R / Ncfpa

[And]

into the families

מִֽ / מִּשְׁפְּחֹ֛ת

mimmišpᵊḥōṯ

mišpāḥâ

H R / Ncfpc

of the sons

בְּנֵֽי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Manasseh

מְנַשֶּׁ֥ה

mᵊnaššê

H4519

מְנַשֶּׁה

mᵊnaššê

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Joseph,

יוֹסֵ֖ף

yôsēp̄

H3130

יוֹסֵף

yôsēp̄

H Np

they were

הָי֣וּ

hāyû

hāyâ

H Vqp3cp

married

לְ / נָשִׁ֑ים

lᵊnāšîm

'iššâ

H R / Ncfpa

and | remained

וַ / תְּהִי֙

vathî

hāyâ

H C / Vqw3fs

their inheritance

נַחֲלָתָ֔ / ן

naḥălāṯān

naḥălâ

H Ncfsc / Sp3fp

עַל

ʿal

ʿal

H R

the tribe

מַטֵּ֖ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

of the family

מִשְׁפַּ֥חַת

mišpaḥaṯ

mišpāḥâ

H Ncfsc

of their father.

אֲבִי / הֶֽן

'ăḇîhen

'āḇ

H Ncmsc / Sp3fp

These

אֵ֣לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

[are]

the commandments

הַ / מִּצְוֺ֞ת

hammiṣôṯ

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H Td / Ncfpa

and the judgments,

וְ / הַ / מִּשְׁפָּטִ֗ים

vᵊhammišpāṭîm

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H C / Td / Ncmpa

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

commanded

צִוָּ֧ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

by the hand

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

of Moses

מֹשֶׁ֖ה

mōšê

mōšê

H Np

unto

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

in the plains

בְּ / עַֽרְבֹ֣ת

bᵊʿarḇōṯ

H6160

עֲרָבָה

ʿărāḇâ

H R / Ncfpc

of Moab

מוֹאָ֔ב

mô'āḇ

H4124

מוֹאָב

mô'āḇ

H Np

עַ֖ל

ʿal