KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Numbers 35:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | shall deliver
וְ / הִצִּ֨ילוּ
vᵊhiṣṣîlû
nāṣal
H C / Vhq3cp
the congregation
הָ / עֵדָ֜ה
hāʿēḏâ
ʿēḏâ
H Td / Ncfsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the slayer
הָ / רֹצֵ֗חַ
hārōṣēaḥ
rāṣaḥ
H Td / Vqrmsa
out of the hand
מִ / יַּד֮
mîyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of | revenger
גֹּאֵ֣ל
gō'ēl
gā'al
H Vqrmsc
the | of blood,
הַ / דָּם֒
hadām
dām
H Td / Ncmsa
and | shall restore
וְ / הֵשִׁ֤יבוּ
vᵊhēšîḇû
šûḇ
H C / Vhq3cp
him
אֹת / וֹ֙
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
the congregation
הָֽ / עֵדָ֔ה
hāʿēḏâ
ʿēḏâ
H Td / Ncfsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the city
עִ֥יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsc
of his refuge,
מִקְלָט֖ / וֹ
miqlāṭô
miqlāṭ
H Ncmsc / Sp3ms
whither
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he was fled:
נָ֣ס
nās
nûs
H Vqp3ms
 
שָׁ֑מָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd
and he shall abide
וְ / יָ֣שַׁב
vᵊyāšaḇ
yāšaḇ
H C / Vqp3ms
in it
בָּ֗ / הּ
 
H R / Sp3fs
unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the death
מוֹת֙
môṯ
māveṯ
H Ncmsc
of the | priest,
הַ / כֹּהֵ֣ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
high
הַ / גָּדֹ֔ל
hagāḏōl
gāḏôl
H Td / Aamsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
was anointed
מָשַׁ֥ח
māšaḥ
māšaḥ
H Vqp3ms
 
אֹת֖ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
with | oil.
בְּ / שֶׁ֥מֶן
bᵊšemen
šemen
H R / Ncmsc
the holy
הַ / קֹּֽדֶשׁ
haqqōḏeš
qōḏeš
H Td / Ncmsa