Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Numbers 34:1-29 (WLC • KJV)

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Numbers 34:1-29
(WLC • KJV)

Bible
And | spake
וַ / יְדַבֵּ֥ר
vayḏabēr
H1696
דָּבַר
dāḇar
H C / Vpw3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
unto
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
Moses,
מֹשֶׁ֥ה
mōšê
H4872
מֹשֶׁה
mōšê
H Np
saying,
לֵּ / אמֹֽר
lē'mōr
H559
אָמַר
'āmar
H R / Vqc
Command
צַ֞ו
ṣav
H6680
צָוָה
ṣāvâ
H Vpv2ms
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the children
בְּנֵ֤י
bᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
and say
וְ / אָמַרְתָּ֣
vᵊ'āmartā
H559
אָמַר
'āmar
H C / Vqq2ms
unto them,
אֲלֵ / הֶ֔ם
'ălēhem
H413
אֵל
'ēl
H R / Sp3mp
When
כִּֽי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
ye
אַתֶּ֥ם
'atem
H859
אַתָּה
'atâ
H Pp2mp
come
בָּאִ֖ים
bā'îm
H935
בּוֹא
bô'
H Vqrmpa
into
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
the land
הָ / אָ֣רֶץ
hā'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
of Canaan;
כְּנָ֑עַן
kᵊnāʿan
H3667
כְּנַעַן
kᵊnaʿan
H Np
(this
זֹ֣את
zō'ṯ
H2063
זֹאת
zō'ṯ
H Pdxfs
[is]
 
 
 
 
 
the land
הָ / אָ֗רֶץ
hā'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
shall fall
תִּפֹּ֤ל
tipōl
H5307
נָפַל
nāp̄al
H Vqi3fs
unto you
לָ / כֶם֙
lāḵem
 
 
 
H R / Sp2mp
for an inheritance,
בְּֽ / נַחֲלָ֔ה
bᵊnaḥălâ
H5159
נַחֲלָה
naḥălâ
H R / Ncfsa
[even]
 
 
 
 
 
the land
אֶ֥רֶץ
'ereṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Ncbsc
of Canaan
כְּנַ֖עַן
kᵊnaʿan
H3667
כְּנַעַן
kᵊnaʿan
H Np
with the coasts thereof:)
לִ / גְבֻלֹתֶֽי / הָ
liḡḇulōṯêhā
H1367
גְּבוּלָה
gᵊḇûlâ
H R / Ncfpc / Sp3fs
Then | shall be
וְ / הָיָ֨ה
vᵊhāyâ
H1961
הָיָה
hāyâ
H C / Vqq3ms
your
לָ / כֶ֧ם
lāḵem
 
 
 
H R / Sp2mp
quarter
פְּאַת
pᵊ'aṯ
H6285
פֵּאָה
pē'â
H Ncfsc
south
נֶ֛גֶב
neḡeḇ
H5045
נֶגֶב
neḡeḇ
H Ncmsa
from the wilderness
מִ / מִּדְבַּר
mimmiḏbar
H4057
מִדְבָּר
miḏbār
H R / Ncmsc
of Zin
צִ֖ן
ṣin
H6790
צִן
ṣin
H Np
along by
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the coast
יְדֵ֣י
yᵊḏê
H3027
יָד
yāḏ
H Ncbdc
of Edom,
אֱד֑וֹם
'ĕḏôm
H123
אֱדֹם
'ĕḏōm
H Np
and | shall be
וְ / הָיָ֤ה
vᵊhāyâ
H1961
הָיָה
hāyâ
H C / Vqq3ms
your
לָ / כֶם֙
lāḵem
 
 
 
H R / Sp2mp
border
גְּב֣וּל
gᵊḇûl
H1366
גְּבוּל
gᵊḇûl
H Ncmsc
south
נֶ֔גֶב
neḡeḇ
H5045
נֶגֶב
neḡeḇ
H Ncmsa
the outmost coast
מִ / קְצֵ֥ה
miqṣê
H7097
קָצֶה
qāṣê
H R / Ncbsc
of | sea
יָם
yām
H3220
יָם
yām
H Ncmsc
the salt
הַ / מֶּ֖לַח
hammelaḥ
H4417
מֶלַח
melaḥ
H Td / Ncmsa
eastward:
קֵֽדְמָ / ה
qēḏmâ
H6924
קֶדֶם
qeḏem
H Ncmsa / Sd
And | shall turn
וְ / נָסַ֣ב
vᵊnāsaḇ
H5437
סָבַב
sāḇaḇ
H C / VNq3ms
your
לָ / כֶם֩
lāḵem
 
 
 
H R / Sp2mp
border
הַ / גְּב֨וּל
hagḇûl
H1366
גְּבוּל
gᵊḇûl
H Td / Ncmsa
from the south
מִ / נֶּ֜גֶב
minneḡeḇ
H5045
נֶגֶב
neḡeḇ
H R / Ncmsa
to the ascent
לְ / מַעֲלֵ֤ה
lᵊmaʿălê
H4610
מַעֲלֶה עַקְרַבִּים
maʿălê ʿaqrabîm
H R / Ncmsc
of Akrabbim,
עַקְרַבִּים֙
ʿaqrabîm
H4610
מַעֲלֶה עַקְרַבִּים
maʿălê ʿaqrabîm
H Np
and pass on
וְ / עָ֣בַר
vᵊʿāḇar
H5674
עָבַר
ʿāḇar
H C / Vqq3ms
to Zin:
צִ֔נָ / ה
ṣinâ
H6790
צִן
ṣin
H Np / Sd
and | shall be
וְ / הָיוּ֙
vᵊhāyû
H1961
הָיָה
hāyâ
H C / Vqq3cp
the going forth thereof
תּֽוֹצְאֹתָ֔י / ו
tôṣ'ōṯāyv
H8444
תּוֹצָאוֹת
tôṣā'ôṯ
H Ncfpc / Sp3ms
from the south
מִ / נֶּ֖גֶב
minneḡeḇ
H5045
נֶגֶב
neḡeḇ
H R / Ncmsa
to Kadeshbarnea,
לְ / קָדֵ֣שׁ
lᵊqāḏēš
H6947
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ
qāḏēš barnēaʿ
H R / Np
⇒
בַּרְנֵ֑עַ
barnēaʿ
H6947
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ
qāḏēš barnēaʿ
H Np
and shall go on
וְ / יָצָ֥א
vᵊyāṣā'
H3318
יָצָא
yāṣā'
H C / Vqq3ms
to Hazaraddar,
חֲצַר
ḥăṣar
H2692
חֲצַר־אַדָּר
ḥăṣar-'adār
H Np
⇒
אַדָּ֖ר
'adār
H2692
חֲצַר־אַדָּר
ḥăṣar-'adār
H Np
and pass on
וְ / עָבַ֥ר
vᵊʿāḇar
H5674
עָבַר
ʿāḇar
H C / Vqq3ms
to Azmon:
עַצְמֹֽנָ / ה
ʿaṣmōnâ
H6111
עַצְמוֹן
ʿaṣmôn
H Np / Sd
And | shall fetch a compass
וְ / נָסַ֧ב
vᵊnāsaḇ
H5437
סָבַב
sāḇaḇ
H C / VNq3ms
the border
הַ / גְּב֛וּל
hagḇûl
H1366
גְּבוּל
gᵊḇûl
H Td / Ncmsa
from Azmon
מֵ / עַצְמ֖וֹן
mēʿaṣmôn
H6111
עַצְמוֹן
ʿaṣmôn
H R / Np
unto the river
נַ֣חְלָ / ה
naḥlâ
H5158
נַחַל
naḥal
H Ncmsc / Sh
of Egypt,
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
H4714
מִצְרַיִם
miṣrayim
H Np
and | shall be
וְ / הָי֥וּ
vᵊhāyû
H1961
הָיָה
hāyâ
H C / Vqq3cp
the goings out of it
תוֹצְאֹתָ֖י / ו
ṯôṣ'ōṯāyv
H8444
תּוֹצָאוֹת
tôṣā'ôṯ
H Ncfpc / Sp3ms
at the sea.
הַ / יָּֽמָּ / ה
hayyāmmâ
H3220
יָם
yām
H Td / Ncmsa / Sd
And [as for] | border,
וּ / גְב֣וּל
ûḡḇûl
H1366
גְּבוּל
gᵊḇûl
H C / Ncmsc
the western
יָ֔ם
yām
H3220
יָם
yām
H Ncmsa
shall even have
וְ / הָיָ֥ה
vᵊhāyâ
H1961
הָיָה
hāyâ
H C / Vqq3ms
ye
לָ / כֶ֛ם
lāḵem
 
 
 
H R / Sp2mp
the | sea
הַ / יָּ֥ם
hayyām
H3220
יָם
yām
H Td / Ncmsa
great
הַ / גָּד֖וֹל
hagāḏôl
H1419
גָּדוֹל
gāḏôl
H Td / Aamsa
for a border:
וּ / גְב֑וּל
ûḡḇûl
H1366
גְּבוּל
gᵊḇûl
H C / Ncmsa
this
זֶֽה
zê
H2088
זֶה
zê
H Pdxms
shall be
יִהְיֶ֥ה
yihyê
H1961
הָיָה
hāyâ
H Vqi3ms
your
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
 
 
H R / Sp2mp
border.
גְּב֥וּל
gᵊḇûl
H1366
גְּבוּל
gᵊḇûl
H Ncmsc
west
יָֽם
yām
H3220
יָם
yām
H Ncmsa
And this
וְ / זֶֽה
vᵊzê
H2088
זֶה
zê
H C / Pdxms
shall be
יִהְיֶ֥ה
yihyê
H1961
הָיָה
hāyâ
H Vqi3ms
your
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
 
 
H R / Sp2mp
border:
גְּב֣וּל
gᵊḇûl
H1366
גְּבוּל
gᵊḇûl
H Ncmsc
north
צָפ֑וֹן
ṣāp̄ôn
H6828
צָפוֹן
ṣāp̄ôn
H Ncfsa
from
מִן
min
H4480
מִן
min
H R
the | sea
הַ / יָּם֙
hayyām
H3220
יָם
yām
H Td / Ncmsa
great
הַ / גָּדֹ֔ל
hagāḏōl
H1419
גָּדוֹל
gāḏôl
H Td / Aamsa
ye shall point out
תְּתָא֥וּ
tᵊṯā'û
H8376
תָּאָה
tā'â
H Vpi2mp
for you
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
 
 
H R / Sp2mp
Hor:
הֹ֥ר
hōr
H2023
הֹר
hōr
H Np
mount
הָ / הָֽר
hāhār
H2022
הַר
har
H Td / Ncmsa
From | Hor
מֵ / הֹ֣ר
mēhōr
H2023
הֹר
hōr
H R / Np
mount
הָ / הָ֔ר
hāhār
H2022
הַר
har
H Td / Ncmsa
ye shall point out
תְּתָא֖וּ
tᵊṯā'û
H8376
תָּאָה
tā'â
H Vpi2mp
[your border]
 
 
 
 
 
unto the entrance
לְבֹ֣א
lᵊḇō'
H935
בּוֹא
bô'
H Np
of Hamath;
חֲמָ֑ת
ḥămāṯ
H2574
חֲמָת
ḥămāṯ
H Np
and | shall be
וְ / הָי֛וּ
vᵊhāyû
H1961
הָיָה
hāyâ
H C / Vqq3cp
the goings forth
תּוֹצְאֹ֥ת
tôṣ'ōṯ
H8444
תּוֹצָאוֹת
tôṣā'ôṯ
H Ncfpc
of the border
הַ / גְּבֻ֖ל
hagḇul
H1366
גְּבוּל
gᵊḇûl
H Td / Ncmsa
to Zedad:
צְדָֽדָ / ה
ṣᵊḏāḏâ
H6657
צְדָד
ṣᵊḏāḏ
H Np / Sd
And | shall go on
וְ / יָצָ֤א
vᵊyāṣā'
H3318
יָצָא
yāṣā'
H C / Vqq3ms
the border
הַ / גְּבֻל֙
hagḇul
H1366
גְּבוּל
gᵊḇûl
H Td / Ncmsa
to Ziphron,
זִפְרֹ֔נָ / ה
zip̄rōnâ
H2202
זִפְרוֹן
zip̄rôn
H Np / Sd
and | shall be
וְ / הָי֥וּ
vᵊhāyû
H1961
הָיָה
hāyâ
H C / Vqq3cp
the goings out of it
תוֹצְאֹתָ֖י / ו
ṯôṣ'ōṯāyv
H8444
תּוֹצָאוֹת
tôṣā'ôṯ
H Ncfpc / Sp3ms
at Hazarenan:
חֲצַ֣ר
ḥăṣar
H2704
חֲצַר עֵינָן
ḥăṣar ʿênān
H Np
⇒
עֵינָ֑ן
ʿênān
H2704
חֲצַר עֵינָן
ḥăṣar ʿênān
H Np
this
זֶֽה
zê
H2088
זֶה
zê
H Pdxms
shall be
יִהְיֶ֥ה
yihyê
H1961
הָיָה
hāyâ
H Vqi3ms
your
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
 
 
H R / Sp2mp
border.
גְּב֥וּל
gᵊḇûl
H1366
גְּבוּל
gᵊḇûl
H Ncmsc
north
צָפֽוֹן
ṣāp̄ôn
H6828
צָפוֹן
ṣāp̄ôn
H Ncfsa
And ye shall point out
וְ / הִתְאַוִּיתֶ֥ם
vᵊhiṯ'aûîṯem
H184
אָוָה
'āvâ
H C / Vtq2mp
your
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
 
 
H R / Sp2mp
border
לִ / גְב֣וּל
liḡḇûl
H1366
גְּבוּל
gᵊḇûl
H R / Ncmsa
east
קֵ֑דְמָ / ה
qēḏmâ
H6924
קֶדֶם
qeḏem
H Ncmsa / Sd
from Hazarenan
מֵ / חֲצַ֥ר
mēḥăṣar
H2704
חֲצַר עֵינָן
ḥăṣar ʿênān
H R / Np
⇒
עֵינָ֖ן
ʿênān
H2704
חֲצַר עֵינָן
ḥăṣar ʿênān
H Np
to Shepham:
שְׁפָֽמָ / ה
šᵊp̄āmâ
H8221
שְׁפָם
šᵊp̄ām
H Np / Sd
And | shall go down
וְ / יָרַ֨ד
vᵊyāraḏ
H3381
יָרַד
yāraḏ
H C / Vqq3ms
the coast
הַ / גְּבֻ֧ל
hagḇul
H1366
גְּבוּל
gᵊḇûl
H Td / Ncmsa
from Shepham
מִ / שְּׁפָ֛ם
miššᵊp̄ām
H8221
שְׁפָם
šᵊp̄ām
H R / Np
to Riblah,
הָ / רִבְלָ֖ה
hāriḇlâ
H7247
רִבְלָה
riḇlâ
H Td / Np
on the east side
מִ / קֶּ֣דֶם
miqqeḏem
H6924
קֶדֶם
qeḏem
H R / Ncmsa
of Ain;
לָ / עָ֑יִן
lāʿāyin
H5871
עַיִן
ʿayin
H R / Np
and | shall descend,
וְ / יָרַ֣ד
vᵊyāraḏ
H3381
יָרַד
yāraḏ
H C / Vqq3ms
the border
הַ / גְּב֔וּל
hagḇûl
H1366
גְּבוּל
gᵊḇûl
H Td / Ncmsa
and shall reach
וּ / מָחָ֛ה
ûmāḥâ
H4229
מָחָה
māḥâ
H C / Vqq3ms
unto
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the side
כֶּ֥תֶף
keṯep̄
H3802
כָּתֵף
kāṯēp̄
H Ncfsc
of the sea
יָם
yām
H3220
יָם
yām
H Ncmsc
of Chinnereth
כִּנֶּ֖רֶת
kinnereṯ
H3672
כִּנְּרוֹת
kinnᵊrôṯ
H Np
eastward:
קֵֽדְמָ / ה
qēḏmâ
H6924
קֶדֶם
qeḏem
H Ncmsa / Sd
And | shall go down
וְ / יָרַ֤ד
vᵊyāraḏ
H3381
יָרַד
yāraḏ
H C / Vqq3ms
the border
הַ / גְּבוּל֙
hagḇûl
H1366
גְּבוּל
gᵊḇûl
H Td / Ncmsa
to Jordan,
הַ / יַּרְדֵּ֔נָ / ה
hayyardēnâ
H3383
יַרְדֵּן
yardēn
H Td / Np / Sd
and | shall be
וְ / הָי֥וּ
vᵊhāyû
H1961
הָיָה
hāyâ
H C / Vqq3cp
the goings out of it
תוֹצְאֹתָ֖י / ו
ṯôṣ'ōṯāyv
H8444
תּוֹצָאוֹת
tôṣā'ôṯ
H Ncfpc / Sp3ms
at | sea:
יָ֣ם
yām
H3220
יָם
yām
H Ncmsc
the salt
הַ / מֶּ֑לַח
hammelaḥ
H4417
מֶלַח
melaḥ
H Td / Ncmsa
this
זֹאת֩
zō'ṯ
H2063
זֹאת
zō'ṯ
H Pdxfs
shall be
תִּהְיֶ֨ה
tihyê
H1961
הָיָה
hāyâ
H Vqi3fs
your
לָ / כֶ֥ם
lāḵem
 
 
 
H R / Sp2mp
land
הָ / אָ֛רֶץ
hā'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
with the coasts thereof
לִ / גְבֻלֹתֶ֖י / הָ
liḡḇulōṯêhā
H1367
גְּבוּלָה
gᵊḇûlâ
H R / Ncfpc / Sp3fs
round about.
סָבִֽיב
sāḇîḇ
H5439
סָבִיב
sāḇîḇ
H Ncbsa
And | commanded
וַ / יְצַ֣ו
vayṣav
H6680
צָוָה
ṣāvâ
H C / Vpw3ms
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mōšê
H4872
מֹשֶׁה
mōšê
H Np
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the children
בְּנֵ֥י
bᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
H559
אָמַר
'āmar
H R / Vqc
This
זֹ֣את
zō'ṯ
H2063
זֹאת
zō'ṯ
H Pdxfs
[is]
 
 
 
 
 
the land
הָ / אָ֗רֶץ
hā'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
ye shall inherit
תִּתְנַחֲל֤וּ
tiṯnaḥălû
H5157
נָחַל
nāḥal
H Vti2mp
 
אֹתָ / הּ֙
'ōṯâ
H853
אֵת
'ēṯ
H To / Sp3fs
by lot,
בְּ / גוֹרָ֔ל
bᵊḡôrāl
H1486
גּוֹרָל
gôrāl
H R / Ncmsa
which
אֲשֶׁר֙
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
commanded
צִוָּ֣ה
ṣiûâ
H6680
צָוָה
ṣāvâ
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
to give
לָ / תֵ֛ת
lāṯēṯ
H5414
נָתַן
nāṯan
H R / Vqc
unto | nine
לְ / תִשְׁעַ֥ת
lᵊṯišʿaṯ
H8672
תֵּשַׁע
tēšaʿ
H R / Acmsc
the | tribes,
הַ / מַּטּ֖וֹת
hammaṭṭôṯ
H4294
מַטֶּה
maṭṭê
H Td / Ncmpa
and to | half
וַ / חֲצִ֥י
vaḥăṣî
H2677
חֵצִי
ḥēṣî
H C / Ncmsc
the | tribe:
הַ / מַּטֶּֽה
hammaṭṭê
H4294
מַטֶּה
maṭṭê
H Td / Ncmsa
For
כִּ֣י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
have received
לָקְח֞וּ
lāqḥû
H3947
לָקַח
lāqaḥ
H Vqp3cp
[their inheritance];
 
 
 
 
 
the tribe
מַטֵּ֨ה
maṭṭê
H4294
מַטֶּה
maṭṭê
H Ncmsc
of the children
בְנֵ֤י
ḇᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Reuben
הָ / ראוּבֵנִי֙
hār'ûḇēnî
H7206
רְאוּבֵנִי
rᵊ'ûḇēnî
H Td / Ngmsa
according to the house
לְ / בֵ֣ית
lᵊḇêṯ
H1004
בַּיִת
bayiṯ
H R / Ncmsc
of their fathers,
אֲבֹתָ֔ / ם
'ăḇōṯām
H1
אָב
'āḇ
H Ncmpc / Sp3mp
and the tribe
וּ / מַטֵּ֥ה
ûmaṭṭê
H4294
מַטֶּה
maṭṭê
H C / Ncmsc
of the children
בְנֵֽי
ḇᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Gad
הַ / גָּדִ֖י
hagāḏî
H1425
גָּדִי
gāḏî
H Td / Ngmsa
according to the house
לְ / בֵ֣ית
lᵊḇêṯ
H1004
בַּיִת
bayiṯ
H R / Ncmsc
of their fathers,
אֲבֹתָ֑ / ם
'ăḇōṯām
H1
אָב
'āḇ
H Ncmpc / Sp3mp
and half
וַ / חֲצִי֙
vaḥăṣî
H2677
חֵצִי
ḥēṣî
H C / Ncmsc
the tribe
מַטֵּ֣ה
maṭṭê
H4294
מַטֶּה
maṭṭê
H Ncmsc
of Manasseh
מְנַשֶּׁ֔ה
mᵊnaššê
H4519
מְנַשֶּׁה
mᵊnaššê
H Np
have received
לָקְח֖וּ
lāqḥû
H3947
לָקַח
lāqaḥ
H Vqp3cp
their inheritance:
נַחֲלָתָֽ / ם
naḥălāṯām
H5159
נַחֲלָה
naḥălâ
H Ncfsc / Sp3mp
two
שְׁנֵ֥י
šᵊnê
H8147
שְׁנַיִם
šᵊnayim
H Acmdc
The | tribes
הַ / מַּטּ֖וֹת
hammaṭṭôṯ
H4294
מַטֶּה
maṭṭê
H Td / Ncmpa
and | half
וַ / חֲצִ֣י
vaḥăṣî
H2677
חֵצִי
ḥēṣî
H C / Ncmsc
the | tribe
הַ / מַּטֶּ֑ה
hammaṭṭê
H4294
מַטֶּה
maṭṭê
H Td / Ncmsa
have received
לָקְח֣וּ
lāqḥû
H3947
לָקַח
lāqaḥ
H Vqp3cp
their inheritance
נַחֲלָתָ֗ / ם
naḥălāṯām
H5159
נַחֲלָה
naḥălâ
H Ncfsc / Sp3mp
on this side
מֵ / עֵ֛בֶר
mēʿēḇer
H5676
עֵבֶר
ʿēḇer
H R / Ncmsa
Jordan
לְ / יַרְדֵּ֥ן
lᵊyardēn
H3383
יַרְדֵּן
yardēn
H R / Np
[near]
 
 
 
 
 
Jericho
יְרֵח֖וֹ
yᵊrēḥô
H3405
יְרֵחוֹ
yᵊrēḥô
H Np
eastward,
קֵ֥דְמָ / ה
qēḏmâ
H6924
קֶדֶם
qeḏem
H Ncmsa / Sd
toward the sunrising.
מִזְרָֽחָ / ה
mizrāḥâ
H4217
מִזְרָח
mizrāḥ
H Ncmsa / Sd
 
פ
p̄
 
 
 
And | spake
וַ / יְדַבֵּ֥ר
vayḏabēr
H1696
דָּבַר
dāḇar
H C / Vpw3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
unto
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
Moses,
מֹשֶׁ֥ה
mōšê
H4872
מֹשֶׁה
mōšê
H Np
saying,
לֵּ / אמֹֽר
lē'mōr
H559
אָמַר
'āmar
H R / Vqc
These
אֵ֚לֶּה
'ēllê
H428
אֵלֶּה
'ēllê
H Pdxcp
[are]
 
 
 
 
 
the names
שְׁמ֣וֹת
šᵊmôṯ
H8034
שֵׁם
šēm
H Ncmpc
of the men
הָֽ / אֲנָשִׁ֔ים
hā'ănāšîm
H376
אִישׁ
'îš
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
shall divide
יִנְחֲל֥וּ
yinḥălû
H5157
נָחַל
nāḥal
H Vqi3mp
unto you:
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
 
 
H R / Sp2mp
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the land
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
Eleazar
אֶלְעָזָר֙
'elʿāzār
H499
אֶלְעָזָר
'elʿāzār
H Np
the priest,
הַ / כֹּהֵ֔ן
hakōhēn
H3548
כֹּהֵן
kōhēn
H Td / Ncmsa
and Joshua
וִ / יהוֹשֻׁ֖עַ
vîhôšuaʿ
H3091
יְהוֹשׁוּעַ
yᵊhôšûaʿ
H C / Np
the son
בִּן
bin
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmsc
of Nun.
נֽוּן
nûn
H5126
נוּן
nûn
H Np
And | prince
וְ / נָשִׂ֥יא
vᵊnāśî'
H5387
נָשִׂיא
nāśî'
H C / Ncmsa
one
אֶחָ֛ד
'eḥāḏ
H259
אֶחָד
'eḥāḏ
H Acmsa
 
נָשִׂ֥יא
nāśî'
H5387
נָשִׂיא
nāśî'
H Ncmsa
 
אֶחָ֖ד
'eḥāḏ
H259
אֶחָד
'eḥāḏ
H Acmsa
of every tribe,
מִ / מַּטֶּ֑ה
mimmaṭṭê
H4294
מַטֶּה
maṭṭê
H R / Ncmsa
ye shall take
תִּקְח֖וּ
tiqḥû
H3947
לָקַח
lāqaḥ
H Vqi2mp
to divide | by inheritance.
לִ / נְחֹ֥ל
linḥōl
H5157
נָחַל
nāḥal
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the land
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
And | these:
וְ / אֵ֖לֶּה
vᵊ'ēllê
H428
אֵלֶּה
'ēllê
H C / Pdxcp
the names
שְׁמ֣וֹת
šᵊmôṯ
H8034
שֵׁם
šēm
H Ncmpc
of the men
הָ / אֲנָשִׁ֑ים
hā'ănāšîm
H376
אִישׁ
'îš
H Td / Ncmpa
[are]
 
 
 
 
 
Of the tribe
לְ / מַטֵּ֣ה
lᵊmaṭṭê
H4294
מַטֶּה
maṭṭê
H R / Ncmsc
of Judah,
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
H3063
יְהוּדָה
yᵊhûḏâ
H Np
Caleb
כָּלֵ֖ב
kālēḇ
H3612
כָּלֵב
kālēḇ
H Np
the son
בֶּן
ben
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmsc
of Jephunneh.
יְפֻנֶּֽה
yᵊp̄unnê
H3312
יְפֻנֶּה
yᵊp̄unnê
H Np
And of the tribe
וּ / לְ / מַטֵּה֙
ûlmaṭṭê
H4294
מַטֶּה
maṭṭê
H C / R / Ncmsc
of the children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Simeon,
שִׁמְע֔וֹן
šimʿôn
H8095
שִׁמְעוֹן
šimʿôn
H Np
Shemuel
שְׁמוּאֵ֖ל
šᵊmû'ēl
H8050
שְׁמוּאֵל
šᵊmû'ēl
H Np
the son
בֶּן
ben
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmsc
of Ammihud.
עַמִּיהֽוּד
ʿammîhûḏ
H5989
עַמִּיהוּד
ʿammîhûḏ
H Np
Of the tribe
לְ / מַטֵּ֣ה
lᵊmaṭṭê
H4294
מַטֶּה
maṭṭê
H R / Ncmsc
of Benjamin,
בִנְיָמִ֔ן
ḇinyāmin
H1144
בִּנְיָמִין
binyāmîn
H Np
Elidad
אֱלִידָ֖ד
'ĕlîḏāḏ
H449
אֱלִידָד
'ĕlîḏāḏ
H Np
the son
בֶּן
ben
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmsc
of Chislon.
כִּסְלֽוֹן
kislôn
H3692
כִּסְלוֹן
kislôn
H Np
And | of the tribe
וּ / לְ / מַטֵּ֥ה
ûlmaṭṭê
H4294
מַטֶּה
maṭṭê
H C / R / Ncmsc
of the children
בְנֵי
ḇᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Dan,
דָ֖ן
ḏān
H1835
דָּן
dān
H Np
the prince
נָשִׂ֑יא
nāśî'
H5387
נָשִׂיא
nāśî'
H Ncmsa
Bukki
בֻּקִּ֖י
buqqî
H1231
בֻּקִּי
buqqî
H Np
the son
בֶּן
ben
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmsc
of Jogli.
יָגְלִֽי
yāḡlî
H3020
יָגְלִי
yāḡlî
H Np
of the children
לִ / בְנֵ֣י
liḇnê
H1121
בֵּן
bēn
H R / Ncmpc
of Joseph,
יוֹסֵ֔ף
yôsēp̄
H3130
יוֹסֵף
yôsēp̄
H Np
for the tribe
לְ / מַטֵּ֥ה
lᵊmaṭṭê
H4294
מַטֶּה
maṭṭê
H R / Ncmsc
of the children
בְנֵֽי
ḇᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Manasseh,
מְנַשֶּׁ֖ה
mᵊnaššê
H4519
מְנַשֶּׁה
mᵊnaššê
H Np
The prince
נָשִׂ֑יא
nāśî'
H5387
נָשִׂיא
nāśî'
H Ncmsa
Hanniel
חַנִּיאֵ֖ל
ḥannî'ēl
H2592
חַנִּיאֵל
ḥannî'ēl
H Np
the son
בֶּן
ben
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmsc
of Ephod.
אֵפֹֽד
'ēp̄ōḏ
H641
אֵפֹד
'ēp̄ōḏ
H Np
And | of the tribe
וּ / לְ / מַטֵּ֥ה
ûlmaṭṭê
H4294
מַטֶּה
maṭṭê
H C / R / Ncmsc
of the children
בְנֵֽי
ḇᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Ephraim,
אֶפְרַ֖יִם
'ep̄rayim
H669
אֶפְרַיִם
'ep̄rayim
H Np
the prince
נָשִׂ֑יא
nāśî'
H5387
נָשִׂיא
nāśî'
H Ncmsa
Kemuel
קְמוּאֵ֖ל
qᵊmû'ēl
H7055
קְמוּאֵל
qᵊmû'ēl
H Np
the son
בֶּן
ben
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmsc
of Shiphtan.
שִׁפְטָֽן
šip̄ṭān
H8204
שִׁפְטָן
šip̄ṭān
H Np
And | of the tribe
וּ / לְ / מַטֵּ֥ה
ûlmaṭṭê
H4294
מַטֶּה
maṭṭê
H C / R / Ncmsc
of the children
בְנֵֽי
ḇᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Zebulun,
זְבוּלֻ֖ן
zᵊḇûlun
H2074
זְבוּלוּן
zᵊḇûlûn
H Np
the prince
נָשִׂ֑יא
nāśî'
H5387
נָשִׂיא
nāśî'
H Ncmsa
Elizaphan
אֱלִיצָפָ֖ן
'ĕlîṣāp̄ān
H469
אֱלִיצָפָן
'ĕlîṣāp̄ān
H Np
the son
בֶּן
ben
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmsc
of Parnach.
פַּרְנָֽךְ
parnāḵ
H6535
פַּרְנָךְ
parnāḵ
H Np
And | of the tribe
וּ / לְ / מַטֵּ֥ה
ûlmaṭṭê
H4294
מַטֶּה
maṭṭê
H C / R / Ncmsc
of the children
בְנֵֽי
ḇᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Issachar,
יִשָׂשכָ֖ר
yiśāשḵār
H3485
יִשָּׂשׂכָר
yiśśāśḵār
H Np
the prince
נָשִׂ֑יא
nāśî'
H5387
נָשִׂיא
nāśî'
H Ncmsa
Paltiel
פַּלְטִיאֵ֖ל
palṭî'ēl
H6409
פַּלְטִיאֵל
palṭî'ēl
H Np
the son
בֶּן
ben
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmsc
of Azzan.
עַזָּֽן
ʿazzān
H5821
עַזָּן
ʿazzān
H Np
And | of the tribe
וּ / לְ / מַטֵּ֥ה
ûlmaṭṭê
H4294
מַטֶּה
maṭṭê
H C / R / Ncmsc
of the children
בְנֵי
ḇᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Asher,
אָשֵׁ֖ר
'āšēr
H836
אָשֵׁר
'āšēr
H Np
the prince
נָשִׂ֑יא
nāśî'
H5387
נָשִׂיא
nāśî'
H Ncmsa
Ahihud
אֲחִיה֖וּד
'ăḥîhûḏ
H282
אֲחִיהוּד
'ăḥîhûḏ
H Np
the son
בֶּן
ben
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmsc
of Shelomi.
שְׁלֹמִֽי
šᵊlōmî
H8015
שְׁלֹמִי
šᵊlōmî
H Np
And | of the tribe
וּ / לְ / מַטֵּ֥ה
ûlmaṭṭê
H4294
מַטֶּה
maṭṭê
H C / R / Ncmsc
of the children
בְנֵֽי
ḇᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Naphtali,
נַפְתָּלִ֖י
nap̄tālî
H5321
נַפְתָּלִי
nap̄tālî
H Np
the prince
נָשִׂ֑יא
nāśî'
H5387
נָשִׂיא
nāśî'
H Ncmsa
Pedahel
פְּדַהְאֵ֖ל
pᵊḏah'ēl
H6300
פְּדַהְאֵל
pᵊḏah'ēl
H Np
the son
בֶּן
ben
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmsc
of Ammihud.
עַמִּיהֽוּד
ʿammîhûḏ
H5989
עַמִּיהוּד
ʿammîhûḏ
H Np
These
אֵ֕לֶּה
'ēllê
H428
אֵלֶּה
'ēllê
H Pdxcp
[are they]
 
 
 
 
 
whom
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
commanded
צִוָּ֣ה
ṣiûâ
H6680
צָוָה
ṣāvâ
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
to divide the inheritance
לְ / נַחֵ֥ל
lᵊnaḥēl
H5157
נָחַל
nāḥal
H R / Vpc
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
unto the children
בְּנֵֽי
bᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
in the land
בְּ / אֶ֥רֶץ
bᵊ'ereṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Canaan.
כְּנָֽעַן
kᵊnāʿan
H3667
כְּנַעַן
kᵊnaʿan
H Np
 
פ
p̄