KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Numbers 33:55 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
not
לֹ֨א
lō'
lō'
H Tn
ye will | drive out
תוֹרִ֜ישׁוּ
ṯôrîšû
yāraš
H Vhi2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֣י
yōšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
of the land
הָ / אָרֶץ֮
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
from before you;
מִ / פְּנֵי / כֶם֒
mipnêḵem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2mp
then it shall come to pass,
וְ / הָיָה֙
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
those which ye let remain
תּוֹתִ֣ירוּ
tôṯîrû
yāṯar
H Vhi2mp
of them
מֵ / הֶ֔ם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
[shall be]
 
 
 
pricks
לְ / שִׂכִּים֙
lᵊśikîm
śēḵ
H R / Ncmpa
in your eyes,
בְּ / עֵ֣ינֵי / כֶ֔ם
bᵊʿênêḵem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2mp
and thorns
וְ / לִ / צְנִינִ֖ם
vᵊliṣnînim
ṣᵊnînîm
H C / R / Ncmpa
in your sides,
בְּ / צִדֵּי / כֶ֑ם
bᵊṣidêḵem
ṣaḏ
H R / Ncmpc / Sp2mp
and shall vex
וְ / צָרֲר֣וּ
vᵊṣārărû
ṣārar
H C / Vqq3cp
you
אֶתְ / כֶ֔ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
the land
הָ / אָ֕רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
wherein
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye
אַתֶּ֖ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
dwell.
יֹשְׁבִ֥ים
yōšḇîm
yāšaḇ
H Vqrmpa
 
בָּֽ / הּ
 
H R / Sp3fs