Hebrew Interlinear :: Numbers 33:1-56 (WLC &#8226; KJV)

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

went forth

יָצְא֛וּ

yāṣ'û

yāṣā'

H Vqp3cp

out of the land

מֵ / אֶ֥רֶץ

mē'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Egypt

מִצְרַ֖יִם

miṣrayim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

with their armies

לְ / צִבְאֹתָ֑ / ם

lᵊṣiḇ'ōṯām

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H R / Ncbpc / Sp3mp

under the hand

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

of Moses

מֹשֶׁ֖ה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

and Aaron.

וְ / אַהֲרֹֽן

vᵊ'ahărōn

H175

אַהֲרוֹן

'ahărôn

H C / Np

And | wrote

וַ / יִּכְתֹּ֨ב

vayyiḵtōḇ

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H C / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁ֜ה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their goings out

מוֹצָאֵי / הֶ֛ם

môṣā'êhem

H4161

מוֹצָא

môṣā'

H Ncmpc / Sp3mp

according to their journeys

לְ / מַסְעֵי / הֶ֖ם

lᵊmasʿêhem

H4550

מַסָּע

massāʿ

H R / Ncmpc / Sp3mp

עַל

ʿal

ʿal

H R

the commandment

פִּ֣י

pî

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc

of the LORD:

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and these

וְ / אֵ֥לֶּה

vᵊ'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H C / Pdxcp

[are]

their journeys

מַסְעֵי / הֶ֖ם

masʿêhem

H4550

מַסָּע

massāʿ

H Ncmpc / Sp3mp

according to their goings out.

לְ / מוֹצָאֵי / הֶֽם

lᵊmôṣā'êhem

H4161

מוֹצָא

môṣā'

H R / Ncmpc / Sp3mp

And they departed

וַ / יִּסְע֤וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Rameses

מֵֽ / רַעְמְסֵס֙

mēraʿmᵊsēs

H7486

רַעְמְסֵס

raʿmᵊsēs

H R / Np

in | month,

בַּ / חֹ֣דֶשׁ

baḥōḏeš

ḥōḏeš

H Rd / Ncmsa

the first

הָֽ / רִאשׁ֔וֹן

hāri'šôn

H7223

רִאשׁוֹן

ri'šôn

H Td / Aomsa

on the fifteenth

בַּ / חֲמִשָּׁ֥ה

baḥămiššâ

H2568

חָמֵשׁ

ḥāmēš

H Rd / Acmsa

⇒

עָשָׂ֛ר

ʿāśār

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acmsa

day

י֖וֹם

yôm

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmsa

of | month;

לַ / חֹ֣דֶשׁ

laḥōḏeš

ḥōḏeš

H Rd / Ncmsa

the first

הָ / רִאשׁ֑וֹן

hāri'šôn

H7223

רִאשׁוֹן

ri'šôn

H Td / Aomsa

on the morrow after

מִֽ / מָּחֳרַ֣ת

mimmāḥŏraṯ

H4283

מָחֳרָת

māḥŏrāṯ

H R / Ncfsc

the passover

הַ / פֶּ֗סַח

hapesaḥ

H6453

פֶּסַח

pesaḥ

H Td / Ncmsa

went out

יָצְא֤וּ

yāṣ'û

yāṣā'

H Vqp3cp

the children

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

with an | hand

בְּ / יָ֣ד

bᵊyāḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsa

high

רָמָ֔ה

rāmâ

H7311

רוּם

rûm

H Vqrfsa

in the sight

לְ / עֵינֵ֖י

lᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the Egyptians.

מִצְרָֽיִם

miṣrāyim

H4713

מִצְרִי

miṣrî

H Np

For the Egyptians

וּ / מִצְרַ֣יִם

ûmiṣrayim

H4713

מִצְרִי

miṣrî

H C / Np

buried

מְקַבְּרִ֗ים

mᵊqabrîm

H6912

קָבַר

qāḇar

H Vprmpa

אֵת֩

'ēṯ

'ēṯ

H To

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had smitten

הִכָּ֧ה

hikâ

H5221

נָכָה

nāḵâ

H Vhp3ms

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

among them:

בָּ / הֶ֖ם

bāhem

H R / Sp3mp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

[their]

firstborn,

בְּכ֑וֹר

bᵊḵôr

H1060

בְּכוֹר

bᵊḵôr

H Ncmsa

upon their gods also

וּ / בֵ / אלֹ֣הֵי / הֶ֔ם

ûḇē'lōhêhem

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H C / R / Ncmpc / Sp3mp

executed

עָשָׂ֥ה

ʿāśâ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

judgments.

שְׁפָטִֽים

šᵊp̄āṭîm

H8201

שֶׁפֶט

šep̄eṭ

H Ncmpa

And | removed

וַ / יִּסְע֥וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

the children

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

from Rameses,

מֵ / רַעְמְסֵ֑ס

mēraʿmᵊsēs

H7486

רַעְמְסֵס

raʿmᵊsēs

H R / Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Succoth.

בְּ / סֻכֹּֽת

bᵊsukōṯ

H5523

סֻכּוֹת

sukôṯ

H R / Np

And they departed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Succoth,

מִ / סֻּכֹּ֑ת

missukōṯ

H5523

סֻכּוֹת

sukôṯ

H R / Np

and pitched

וַ / יַּחֲנ֣וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Etham,

בְ / אֵתָ֔ם

ḇᵊ'ēṯām

H864

אֵתָם

'ēṯām

H R / Np

which

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

in the edge

בִּ / קְצֵ֥ה

biqṣê

H7097

קָצֶה

qāṣê

H R / Ncbsc

of the wilderness.

הַ / מִּדְבָּֽר

hammiḏbār

miḏbār

H Td / Ncmsa

And they removed

וַ / יִּסְעוּ֙

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Etham,

מֵֽ / אֵתָ֔ם

mē'ēṯām

H864

אֵתָם

'ēṯām

H R / Np

and turned again

וַ / יָּ֨שָׁב֙

vayyāšāḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vqw3ms

unto

עַל

ʿal

ʿal

H R

Pihahiroth,

פִּ֣י

pî

H6367

פִּי הַחִרֹת

pî haḥirōṯ

H Np

⇒

הַחִירֹ֔ת

haḥîrōṯ

H6367

פִּי הַחִרֹת

pî haḥirōṯ

H Np

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

⇐

עַל

ʿal

ʿal

H R

before

פְּנֵ֖י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

Baalzephon:

בַּ֣עַל

baʿal

H1189

בַּעַל צְפוֹן

baʿal ṣᵊp̄ôn

H Np

⇒

צְפ֑וֹן

ṣᵊp̄ôn

H1189

בַּעַל צְפוֹן

baʿal ṣᵊp̄ôn

H Np

and they pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

Migdol.

מִגְדֹּֽל

miḡdōl

H4024

מִגְדּוֹל

miḡdôl

H Np

And they departed

וַ / יִּסְעוּ֙

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from before

מִ / פְּנֵ֣י

mipnê

pānîm

H R / Ncbpc

Pihahiroth,

הַֽ / חִירֹ֔ת

haḥîrōṯ

H6367

פִּי הַחִרֹת

pî haḥirōṯ

H Td / Np

and passed through

וַ / יַּֽעַבְר֥וּ

vayyaʿaḇrû

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H C / Vqw3mp

the midst

בְ / תוֹךְ

ḇᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

of the sea

הַ / יָּ֖ם

hayyām

H3220

יָם

yām

H Td / Ncmsa

into the wilderness,

הַ / מִּדְבָּ֑רָ / ה

hammiḏbārâ

miḏbār

H Td / Ncmsa / Sd

and went

וַ / יֵּ֨לְכ֜וּ

vayyēlḵû

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqw3mp

journey

דֶּ֣רֶךְ

dereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Ncbsc

three

שְׁלֹ֤שֶׁת

šᵊlōšeṯ

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acmsc

days'

יָמִים֙

yāmîm

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmpa

in the wilderness

בְּ / מִדְבַּ֣ר

bᵊmiḏbar

miḏbār

H R / Ncmsc

of Etham,

אֵתָ֔ם

'ēṯām

H864

אֵתָם

'ēṯām

H Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Marah.

בְּ / מָרָֽה

bᵊmārâ

H4785

מָרָה

mārâ

H R / Np

And they removed

וַ / יִּסְעוּ֙

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Marah,

מִ / מָּרָ֔ה

mimmārâ

H4785

מָרָה

mārâ

H R / Np

and came

וַ / יָּבֹ֖אוּ

vayyāḇō'û

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqw3mp

unto Elim:

אֵילִ֑מָ / ה

'êlimâ

H362

אֵילִם

'êlim

H Np / Sd

and in Elim

וּ֠ / בְ / אֵילִם

ûḇ'êlim

H362

אֵילִם

'êlim

H C / R / Np

[were]

twelve

שְׁתֵּ֣ים

šᵊtêm

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acfda

⇒

עֶשְׂרֵ֞ה

ʿeśrê

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acfsa

fountains

עֵינֹ֥ת

ʿênōṯ

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbpc

of water,

מַ֛יִם

mayim

H4325

מַיִם

mayim

H Ncmpa

and threescore and ten

וְ / שִׁבְעִ֥ים

vᵊšiḇʿîm

H7657

שִׁבְעִים

šiḇʿîm

H C / Acbpa

palm trees;

תְּמָרִ֖ים

tᵊmārîm

H8558

תָּמָר

tāmār

H Ncmpa

and they pitched

וַ / יַּחֲנוּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

there.

שָֽׁם

šām

šām

H D

And they removed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Elim,

מֵ / אֵילִ֑ם

mē'êlim

H362

אֵילִם

'êlim

H R / Np

and encamped

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

עַל

ʿal

ʿal

H R

the | sea.

יַם

yam

H3220

יָם

yām

H Ncmsc

Red

סֽוּף

sûp̄

H5488

סוּף

sûp̄

H Ncmsa

And they removed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from the | sea,

מִ / יַּם

mîyam

H3220

יָם

yām

H R / Ncmsc

Red

ס֑וּף

sûp̄

H5488

סוּף

sûp̄

H Ncmsa

and encamped

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in the wilderness

בְּ / מִדְבַּר

bᵊmiḏbar

miḏbār

H R / Ncmsc

of Sin.

סִֽין

sîn

H5512

סִין

sîn

H Np

And they took their journey

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

out of the wilderness

מִ / מִּדְבַּר

mimmiḏbar

miḏbār

H R / Ncmsc

of Sin,

סִ֑ין

sîn

H5512

סִין

sîn

H Np

and encamped

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Dophkah.

בְּ / דָפְקָֽה

bᵊḏāp̄qâ

H1850

דָּפְקָה

dāp̄qâ

H R / Np

And they departed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Dophkah,

מִ / דָּפְקָ֑ה

midāp̄qâ

H1850

דָּפְקָה

dāp̄qâ

H R / Np

and encamped

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Alush.

בְּ / אָלֽוּשׁ

bᵊ'ālûš

H442

אָלוּשׁ

'ālûš

H R / Np

And they removed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Alush,

מֵ / אָל֑וּשׁ

mē'ālûš

H442

אָלוּשׁ

'ālûš

H R / Np

and encamped

וַֽ / יַּחֲנוּ֙

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

at Rephidim,

בִּ / רְפִידִ֔ם

birp̄îḏim

H7508

רְפִידִים

rᵊp̄îḏîm

H R / Np

וְ / לֹא

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

was

הָ֨יָה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

where

שָׁ֥ם

šām

šām

H D

water

מַ֛יִם

mayim

H4325

מַיִם

mayim

H Ncmpa

for the people

לָ / עָ֖ם

lāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Rd / Ncmsa

to drink.

לִ / שְׁתּֽוֹת

lištôṯ

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H R / Vqc

And they departed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Rephidim,

מֵ / רְפִידִ֑ם

mērp̄îḏim

H7508

רְפִידִים

rᵊp̄îḏîm

H R / Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in the wilderness

בְּ / מִדְבַּ֥ר

bᵊmiḏbar

miḏbār

H R / Ncmsc

of Sinai.

סִינָֽי

sînāy

H5514

סִינַי

sînay

H Np

And they removed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from the desert

מִ / מִּדְבַּ֣ר

mimmiḏbar

miḏbār

H R / Ncmsc

of Sinai,

סִינָ֑י

sînāy

H5514

סִינַי

sînay

H Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

at Kibrothhattaavah.

בְּ / קִבְרֹ֥ת

bᵊqiḇrōṯ

qiḇrôṯ hata'ăvâ

H R / Np

⇒

הַֽתַּאֲוָֽה

hata'ăvâ

qiḇrôṯ hata'ăvâ

H Np

And they departed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Kibrothhattaavah,

מִ / קִּבְרֹ֣ת

miqqiḇrōṯ

qiḇrôṯ hata'ăvâ

H R / Np

⇒

הַֽתַּאֲוָ֑ה

hata'ăvâ

qiḇrôṯ hata'ăvâ

H Np

and encamped

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

at Hazeroth.

בַּ / חֲצֵרֹֽת

baḥăṣērōṯ

H2698

חֲצֵרוֹת

ḥăṣērôṯ

H R / Np

And they departed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Hazeroth,

מֵ / חֲצֵרֹ֑ת

mēḥăṣērōṯ

H2698

חֲצֵרוֹת

ḥăṣērôṯ

H R / Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Rithmah.

בְּ / רִתְמָֽה

bᵊriṯmâ

H7575

רִתְמָה

riṯmâ

H R / Np

And they departed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Rithmah,

מֵ / רִתְמָ֑ה

mēriṯmâ

H7575

רִתְמָה

riṯmâ

H R / Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

at Rimmonparez.

בְּ / רִמֹּ֥ן

bᵊrimmōn

rimmôn pereṣ

H R / Np

⇒

פָּֽרֶץ

pāreṣ

rimmôn pereṣ

H Np

And they departed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Rimmonparez,

מֵ / רִמֹּ֣ן

mērimmōn

rimmôn pereṣ

H R / Np

⇒

פָּ֑רֶץ

pāreṣ

rimmôn pereṣ

H Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Libnah.

בְּ / לִבְנָֽה

bᵊliḇnâ

H3841

לִבְנָה

liḇnâ

H R / Np

And they removed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Libnah,

מִ / לִּבְנָ֑ה

milliḇnâ

H3841

לִבְנָה

liḇnâ

H R / Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

at Rissah.

בְּ / רִסָּֽה

bᵊrissâ

H7446

רִסָּה

rissâ

H R / Np

And they journeyed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Rissah,

מֵ / רִסָּ֑ה

mērissâ

H7446

רִסָּה

rissâ

H R / Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Kehelathah.

בִּ / קְהֵלָֽתָה

biqhēlāṯâ

H6954

קְהֵלָתָה

qᵊhēlāṯâ

H R / Np

And they went

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Kehelathah,

מִ / קְּהֵלָ֑תָה

miqqᵊhēlāṯâ

H6954

קְהֵלָתָה

qᵊhēlāṯâ

H R / Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in mount

בְּ / הַר

bᵊhar

har

H R / Ncmsc

Shapher.

שָֽׁפֶר

šāp̄er

H8234

שֶׁפֶר

šep̄er

H Np

And they removed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from mount

מֵֽ / הַר

mēhar

har

H R / Ncmsc

Shapher,

שָׁ֑פֶר

šāp̄er

H8234

שֶׁפֶר

šep̄er

H Np

and encamped

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Haradah.

בַּ / חֲרָדָֽה

baḥărāḏâ

H2732

חֲרָדָה

ḥărāḏâ

H R / Np

And they removed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Haradah,

מֵ / חֲרָדָ֑ה

mēḥărāḏâ

H2732

חֲרָדָה

ḥărāḏâ

H R / Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Makheloth.

בְּ / מַקְהֵלֹֽת

bᵊmaqhēlōṯ

H4722

מַקְהֵלוֹת

maqhēlôṯ

H R / Np

And they removed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Makheloth,

מִ / מַּקְהֵלֹ֑ת

mimmaqhēlōṯ

H4722

מַקְהֵלוֹת

maqhēlôṯ

H R / Np

and encamped

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

at Tahath.

בְּ / תָֽחַת

bᵊṯāḥaṯ

H8480

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Np

And they departed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Tahath,

מִ / תָּ֑חַת

mitāḥaṯ

H8480

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

at Tarah.

בְּ / תָֽרַח

bᵊṯāraḥ

H8646

תֶּרַח

teraḥ

H R / Np

And they removed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Tarah,

מִ / תָּ֑רַח

mitāraḥ

H8646

תֶּרַח

teraḥ

H R / Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Mithcah.

בְּ / מִתְקָֽה

bᵊmiṯqâ

H4989

מִתְקָה

miṯqâ

H R / Np

And they went

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Mithcah,

מִ / מִּתְקָ֑ה

mimmiṯqâ

H4989

מִתְקָה

miṯqâ

H R / Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Hashmonah.

בְּ / חַשְׁמֹנָֽה

bᵊḥašmōnâ

H2832

חַשְׁמֹנָה

ḥašmōnâ

H R / Np

And they departed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Hashmonah,

מֵֽ / חַשְׁמֹנָ֑ה

mēḥašmōnâ

H2832

חַשְׁמֹנָה

ḥašmōnâ

H R / Np

and encamped

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

at Moseroth.

בְּ / מֹסֵרֽוֹת

bᵊmōsērôṯ

H4149

מוֹסֵרָה

môsērâ

H R / Np

And they departed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Moseroth,

מִ / מֹּסֵר֑וֹת

mimmōsērôṯ

H4149

מוֹסֵרָה

môsērâ

H R / Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Benejaakan.

בִּ / בְנֵ֥י

biḇnê

bᵊnê yaʿăqān

H R / Np

⇒

יַעֲקָֽן

yaʿăqān

bᵊnê yaʿăqān

H Np

And they removed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Benejaakan,

מִ / בְּנֵ֣י

mibnê

bᵊnê yaʿăqān

H R / Np

⇒

יַעֲקָ֑ן

yaʿăqān

bᵊnê yaʿăqān

H Np

and encamped

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

at Horhagidgad.

בְּ / חֹ֥ר

bᵊḥōr

ḥōr hagiḏgāḏ

H R / Np

⇒

הַגִּדְגָּֽד

hagiḏgāḏ

ḥōr hagiḏgāḏ

H Np

And they went

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Horhagidgad,

מֵ / חֹ֣ר

mēḥōr

ḥōr hagiḏgāḏ

H R / Np

⇒

הַגִּדְגָּ֑ד

hagiḏgāḏ

ḥōr hagiḏgāḏ

H Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Jotbathah.

בְּ / יָטְבָֽתָה

bᵊyāṭḇāṯâ

H3193

יָטְבָתָה

yāṭḇāṯâ

H R / Np

And they removed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Jotbathah,

מִ / יָּטְבָ֑תָה

mîyāṭḇāṯâ

H3193

יָטְבָתָה

yāṭḇāṯâ

H R / Np

and encamped

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

at Ebronah.

בְּ / עַבְרֹנָֽה

bᵊʿaḇrōnâ

H5684

עַבְרֹנָה

ʿaḇrōnâ

H R / Np

And they departed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Ebronah,

מֵֽ / עַבְרֹנָ֑ה

mēʿaḇrōnâ

H5684

עַבְרֹנָה

ʿaḇrōnâ

H R / Np

and encamped

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

at Eziongaber.

בְּ / עֶצְי֥וֹן

bᵊʿeṣyôn

ʿeṣyôn geḇer

H R / Np

⇒

גָּֽבֶר

gāḇer

ʿeṣyôn geḇer

H Np

And they removed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Eziongaber,

מֵ / עֶצְי֣וֹן

mēʿeṣyôn

ʿeṣyôn geḇer

H R / Np

⇒

גָּ֑בֶר

gāḇer

ʿeṣyôn geḇer

H Np

and pitched

וַ / יַּחֲנ֥וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in the wilderness

בְ / מִדְבַּר

ḇᵊmiḏbar

miḏbār

H R / Ncmsc

of Zin,

צִ֖ן

ṣin

H6790

צִן

ṣin

H Np

which

הִ֥וא

hiv'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3fs

[is]

Kadesh.

קָדֵֽשׁ

qāḏēš

H6946

קָדֵשׁ

qāḏēš

H Np

And they removed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Kadesh,

מִ / קָּדֵ֑שׁ

miqqāḏēš

H6946

קָדֵשׁ

qāḏēš

H R / Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנוּ֙

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in | Hor,

בְּ / הֹ֣ר

bᵊhōr

hōr

H R / Np

mount

הָ / הָ֔ר

hāhār

har

H Td / Ncmsa

in the edge

בִּ / קְצֵ֖ה

biqṣê

H7097

קָצֶה

qāṣê

H R / Ncbsc

of the land

אֶ֥רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsc

of Edom.

אֱדֽוֹם

'ĕḏôm

H123

אֱדֹם

'ĕḏōm

H Np

And | went up

וַ / יַּעַל֩

vayyaʿal

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vqw3ms

Aaron

אַהֲרֹ֨ן

'ahărōn

H175

אַהֲרוֹן

'ahărôn

H Np

the priest

הַ / כֹּהֵ֜ן

hakōhēn

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H Td / Ncmsa

into

אֶל

'el

'ēl

H R

Hor

הֹ֥ר

hōr

hōr

H Np

mount

הָ / הָ֛ר

hāhār

har

H Td / Ncmsa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the commandment

פִּ֥י

pî

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and died

וַ / יָּ֣מָת

vayyāmāṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vqw3ms

there,

שָׁ֑ם

šām

šām

H D

in | year

בִּ / שְׁנַ֣ת

bišnaṯ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H R / Ncfsc

the fortieth

הָֽ / אַרְבָּעִ֗ים

hā'arbāʿîm

H705

אַרְבָּעִים

'arbāʿîm

H Td / Acbpa

after | were come out

לְ / צֵ֤את

lᵊṣē'ṯ

yāṣā'

H R / Vqc

the children

בְּנֵֽי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

of the land

מֵ / אֶ֣רֶץ

mē'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Egypt,

מִצְרַ֔יִם

miṣrayim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

of | month.

בַּ / חֹ֥דֶשׁ

baḥōḏeš

ḥōḏeš

H Rd / Ncmsa

the fifth

הַ / חֲמִישִׁ֖י

haḥămîšî

H2549

חֲמִישִׁי

ḥămîšî

H Td / Aomsa

in the first

בְּ / אֶחָ֥ד

bᵊ'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H R / Acmsa

[day]

לַ / חֹֽדֶשׁ

laḥōḏeš

ḥōḏeš

H Rd / Ncmsa

And Aaron

וְ / אַהֲרֹ֔ן

vᵊ'ahărōn

H175

אַהֲרוֹן

'ahărôn

H C / Np

[was]

old

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

three

שָׁלֹ֧שׁ

šālōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acfsa

twenty and

וְ / עֶשְׂרִ֛ים

vᵊʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H C / Acbpa

an hundred and

וּ / מְאַ֖ת

ûm'aṯ

H3967

מֵאָה

mē'â

H C / Acbsc

years

שָׁנָ֑ה

šānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsa

when he died

בְּ / מֹת֖ / וֹ

bᵊmōṯô

H4194

מָוֶת

māveṯ

H R / Ncmsc / Sp3ms

in | Hor.

בְּ / הֹ֥ר

bᵊhōr

hōr

H R / Np

mount

הָ / הָֽר

hāhār

har

H Td / Ncmsa

And | heard

וַ / יִּשְׁמַ֗ע

vayyišmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H C / Vqw3ms

the Canaanite,

הַֽ / כְּנַעֲנִי֙

haknaʿănî

H3669

כְּנַעֲנִי

kᵊnaʿănî

H Td / Ngmsa

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Ncmsc

Arad

עֲרָ֔ד

ʿărāḏ

H6166

עֲרָד

ʿărāḏ

H Np

which

וְ / הֽוּא

vᵊhû'

H1931

הוּא

hû'

H C / Pp3ms

dwelt

יֹשֵׁ֥ב

yōšēḇ

yāšaḇ

H Vqrmsa

in the south

בַּ / נֶּ֖גֶב

banneḡeḇ

H5045

נֶגֶב

neḡeḇ

H Rd / Ncmsa

in the land

בְּ / אֶ֣רֶץ

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Canaan,

כְּנָ֑עַן

kᵊnāʿan

H3667

כְּנַעַן

kᵊnaʿan

H Np

of the coming

בְּ / בֹ֖א

bᵊḇō'

H935

בּוֹא

bô'

H R / Vqc

of the children

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And they departed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from | Hor,

מֵ / הֹ֣ר

mēhōr

hōr

H R / Np

mount

הָ / הָ֑ר

hāhār

har

H Td / Ncmsa

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Zalmonah.

בְּ / צַלְמֹנָֽה

bᵊṣalmōnâ

H6758

צַלְמֹנָה

ṣalmōnâ

H R / Np

And they departed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Zalmonah,

מִ / צַּלְמֹנָ֑ה

miṣṣalmōnâ

H6758

צַלְמֹנָה

ṣalmōnâ

H R / Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Punon.

בְּ / פוּנֹֽן

bᵊp̄ûnōn

H6325

פּוּנֹן

pûnōn

H R / Np

And they departed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Punon,

מִ / פּוּנֹ֑ן

mipûnōn

H6325

פּוּנֹן

pûnōn

H R / Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Oboth.

בְּ / אֹבֹֽת

bᵊ'ōḇōṯ

H88

אֹבֹת

'ōḇōṯ

H R / Np

And they departed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Oboth,

מֵ / אֹבֹ֑ת

mē'ōḇōṯ

H88

אֹבֹת

'ōḇōṯ

H R / Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֛וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Ijeabarim,

בְּ / עִיֵּ֥י

bᵊʿîyê

H5863

עִיֵּי הָעֲבָרִים

ʿîyê hāʿăḇārîm

H R / Np

⇒

הָעֲבָרִ֖ים

hāʿăḇārîm

H5863

עִיֵּי הָעֲבָרִים

ʿîyê hāʿăḇārîm

H Np

in the border

בִּ / גְב֥וּל

biḡḇûl

H1366

גְּבוּל

gᵊḇûl

H R / Ncmsc

of Moab.

מוֹאָֽב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

And they departed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Iim,

מֵ / עִיִּ֑ים

mēʿîyîm

H5864

עִיִּים

ʿîyîm

H R / Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Dibongad.

בְּ / דִיבֹ֥ן

bᵊḏîḇōn

H1769

דִּיבֹון

dîḇōvn

H R / Np

⇒

גָּֽד

gāḏ

H1410

גָּד

gāḏ

H Np

And they removed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Dibongad,

מִ / דִּיבֹ֣ן

midîḇōn

H1769

דִּיבֹון

dîḇōvn

H R / Np

⇒

גָּ֑ד

gāḏ

H1410

גָּד

gāḏ

H Np

and encamped

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Almondiblathaim.

בְּ / עַלְמֹ֥ן

bᵊʿalmōn

ʿalmōn-diḇlāṯaymâ

H R / Np

⇒

דִּבְלָתָֽיְמָ / ה

diḇlāṯāymâ

ʿalmōn-diḇlāṯaymâ

H Np / Sd

And they removed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Almondiblathaim,

מֵ / עַלְמֹ֣ן

mēʿalmōn

ʿalmōn-diḇlāṯaymâ

H R / Np

⇒

דִּבְלָתָ֑יְמָ / ה

diḇlāṯāymâ

ʿalmōn-diḇlāṯaymâ

H Np / Sd

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֛וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in the mountains

בְּ / הָרֵ֥י

bᵊhārê

har

H R / Ncmpc

of Abarim,

הָ / עֲבָרִ֖ים

hāʿăḇārîm

H5682

עֲבָרִים

ʿăḇārîm

H Td / Np

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

Nebo.

נְבֽוֹ

nᵊḇô

H5015

נְבוֹ

nᵊḇô

H Np

And they departed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from | mountains

מֵ / הָרֵ֣י

mēhārê

har

H R / Ncmpc

the | of Abarim,

הָ / עֲבָרִ֑ים

hāʿăḇārîm

H5682

עֲבָרִים

ʿăḇārîm

H Td / Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנוּ֙

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in the plains

בְּ / עַֽרְבֹ֣ת

bᵊʿarḇōṯ

H6160

עֲרָבָה

ʿărāḇâ

H R / Ncfpc

of Moab

מוֹאָ֔ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

עַ֖ל

ʿal

ʿal

H R

Jordan

יַרְדֵּ֥ן

yardēn

yardēn

H Np

[near]

Jericho.

יְרֵחֽוֹ

yᵊrēḥô

H3405

יְרֵחוֹ

yᵊrēḥô

H Np

And they pitched

וַ / יַּחֲנ֤וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

עַל

ʿal

ʿal

H R

Jordan,

הַ / יַּרְדֵּן֙

hayyardēn

yardēn

H Td / Np

from Bethjesimoth

מִ / בֵּ֣ית

mibêṯ

H1020

בֵּית הַיְשִׁימוֹת

bêṯ hayšîmôṯ

H R / Np

⇒

הַיְשִׁמֹ֔ת

hayšimōṯ

H1020

בֵּית הַיְשִׁימוֹת

bêṯ hayšîmôṯ

H Np

[even]

unto

עַ֖ד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

Abelshittim

אָבֵ֣ל

'āḇēl

H63

אָבֵל הַשִׁטִּים

'āḇēl hašiṭṭîm

H Np

⇒

הַשִּׁטִּ֑ים

haššiṭṭîm

H63

אָבֵל הַשִׁטִּים

'āḇēl hašiṭṭîm

H Np

in the plains

בְּ / עַֽרְבֹ֖ת

bᵊʿarḇōṯ

H6160

עֲרָבָה

ʿărāḇâ

H R / Ncfpc

of Moab.

מוֹאָֽב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

And | spake

וַ / יְדַבֵּ֧ר

vayḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H C / Vpw3ms

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses

מֹשֶׁ֖ה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

in the plains

בְּ / עַֽרְבֹ֣ת

bᵊʿarḇōṯ

H6160

עֲרָבָה

ʿărāḇâ

H R / Ncfpc

of Moab

מוֹאָ֑ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

עַל

ʿal

ʿal

H R

Jordan

יַרְדֵּ֥ן

yardēn

yardēn

H Np

[near]

Jericho,

יְרֵח֖וֹ

yᵊrēḥô

H3405

יְרֵחוֹ

yᵊrēḥô

H Np

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

Speak

דַּבֵּר֙

dabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpv2ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and say

וְ / אָמַרְתָּ֖

vᵊ'āmartā

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqq2ms

unto them,

אֲלֵ / הֶ֑ם

'ălēhem

'ēl

H R / Sp3mp

When

כִּ֥י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

אַתֶּ֛ם

'atem

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2mp

are passed over

עֹבְרִ֥ים

ʿōḇrîm

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqrmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Jordan

הַ / יַּרְדֵּ֖ן

hayyardēn

yardēn

H Td / Np

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the land

אֶ֥רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsc

of Canaan;

כְּנָֽעַן

kᵊnāʿan

H3667

כְּנַעַן

kᵊnaʿan

H Np

Then ye shall drive out

וְ / ה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם

vᵊhôraštem

yāraš

H C / Vhq2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the inhabitants

יֹשְׁבֵ֤י

yōšḇê

yāšaḇ

H Vqrmpc

of the land

הָ / אָ֨רֶץ֙

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

from before you,

מִ / פְּנֵי / כֶ֔ם

mipnêḵem

pānîm

H R / Ncbpc / Sp2mp

and destroy

וְ / אִ֨בַּדְתֶּ֔ם

vᵊ'ibaḏtem

אָבַד

'āḇaḏ

H C / Vpq2mp

אֵ֖ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

their pictures,

מַשְׂכִּיֹּתָ֑ / ם

maśkîyōṯām

H4906

מַשְׂכִּית

maśkîṯ

H Ncfpc / Sp3mp

and

וְ / אֵ֨ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

images,

צַלְמֵ֤י

ṣalmê

H6754

צֶלֶם

ṣelem

H Ncmpc

their molten

מַסֵּֽכֹתָ / ם֙

massēḵōṯām

H4541

מַסֵּכָה

massēḵâ

H Ncfpc / Sp3mp

destroy

תְּאַבֵּ֔דוּ

tᵊ'abēḏû

אָבַד

'āḇaḏ

H Vpi2mp

and

וְ / אֵ֥ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

their high places:

בָּמֹתָ֖ / ם

bāmōṯām

H1116

בָּמָה

bāmâ

H Ncfpc / Sp3mp

quite pluck down

תַּשְׁמִֽידוּ

tašmîḏû

H8045

שָׁמַד

šāmaḏ

H Vhi2mp

And ye shall dispossess

וְ / הוֹרַשְׁתֶּ֥ם

vᵊhôraštem

yāraš

H C / Vhq2mp

[the inhabitants]

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

of the land,

הָ / אָ֖רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

and dwell

וִֽ / ישַׁבְתֶּם

vîšaḇtem

yāšaḇ

H C / Vqq2mp

therein:

בָּ֑ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

for

כִּ֥י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

you

לָ / כֶ֛ם

lāḵem

H R / Sp2mp

I have given

נָתַ֥תִּי

nāṯatî

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the land

הָ / אָ֖רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

to possess

לָ / רֶ֥שֶׁת

lārešeṯ

yāraš

H R / Vqc

it.

אֹתָֽ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

And ye shall divide | for an inheritance

וְ / הִתְנַחַלְתֶּם֩

vᵊhiṯnaḥaltem

H5157

נָחַל

nāḥal

H C / Vtq2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the land

הָ / אָ֨רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

by lot

בְּ / גוֹרָ֜ל

bᵊḡôrāl

H1486

גּוֹרָל

gôrāl

H R / Ncmsa

among your families:

לְ / מִשְׁפְּחֹֽתֵי / כֶ֗ם

lᵊmišpᵊḥōṯêḵem

H4940

מִשְׁפָּחָה

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp2mp

[and]

to the more

לָ / רַ֞ב

lāraḇ

H7227

רַב

raḇ

H Rd / Aamsa

ye shall give the more

תַּרְבּ֤וּ

tarbû

H7235

רָבָה

rāḇâ

H Vhi2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

inheritance,

נַחֲלָת / וֹ֙

naḥălāṯô

H5159

נַחֲלָה

naḥălâ

H Ncfsc / Sp3ms

and to the fewer

וְ / לַ / מְעַט֙

vᵊlamʿaṭ

H4592

מְעַט

mᵊʿaṭ

H C / Rd / Aamsa

ye shall give the less

תַּמְעִ֣יט

tamʿîṭ

H4591

מָעַט

māʿaṭ

H Vhi2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

inheritance:

נַחֲלָת֔ / וֹ

naḥălāṯô

H5159

נַחֲלָה

naḥălâ

H Ncfsc / Sp3ms

אֶל֩

'el

'ēl

H R

the place

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

falleth;

יֵ֨צֵא

yēṣē'

yāṣā'

H Vqi3ms

his

ל֥ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

where

שָׁ֛מָּ / ה

šāmmâ

šām

H D / Sd

lot

הַ / גּוֹרָ֖ל

hagôrāl

H1486

גּוֹרָל

gôrāl

H Td / Ncmsa

every man's

ל֣ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

[inheritance]

shall be

יִהְיֶ֑ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

according to the tribes

לְ / מַטּ֥וֹת

lᵊmaṭṭôṯ

H4294

מַטֶּה

maṭṭê

H R / Ncmpc

of your fathers

אֲבֹתֵי / כֶ֖ם

'ăḇōṯêḵem

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp2mp

ye shall inherit.

תִּתְנֶחָֽלוּ

tiṯneḥālû

H5157

נָחַל

nāḥal

H Vti2mp

But if

וְ / אִם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

not

לֹ֨א

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

ye will | drive out

תוֹרִ֜ישׁוּ

ṯôrîšû

yāraš

H Vhi2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the inhabitants

יֹשְׁבֵ֣י

yōšḇê

yāšaḇ

H Vqrmpc

of the land

הָ / אָרֶץ֮

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

from before you;

מִ / פְּנֵי / כֶם֒

mipnêḵem

pānîm

H R / Ncbpc / Sp2mp

then it shall come to pass,

וְ / הָיָה֙

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

those which ye let remain

תּוֹתִ֣ירוּ

tôṯîrû

H3498

יָתַר

yāṯar

H Vhi2mp

of them

מֵ / הֶ֔ם

mēhem

H1992

הֵם

hēm

H R / Sp3mp

[shall be]

pricks

לְ / שִׂכִּים֙

lᵊśikîm

H7899

שֵׂךְ

śēḵ

H R / Ncmpa

in your eyes,

בְּ / עֵ֣ינֵי / כֶ֔ם

bᵊʿênêḵem

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp2mp

and thorns

וְ / לִ / צְנִינִ֖ם

vᵊliṣnînim

H6796

צְנִינִים

ṣᵊnînîm

H C / R / Ncmpa

in your sides,

בְּ / צִדֵּי / כֶ֑ם

bᵊṣidêḵem

H6654

צַד

ṣaḏ

H R / Ncmpc / Sp2mp

and shall vex

וְ / צָרֲר֣וּ

vᵊṣārărû

H6887

צָרַר

ṣārar

H C / Vqq3cp

you

אֶתְ / כֶ֔ם

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

עַל

ʿal

ʿal

H R

the land

הָ / אָ֕רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

wherein

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אַתֶּ֖ם

'atem

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2mp

dwell.

יֹשְׁבִ֥ים

yōšḇîm

yāšaḇ

H Vqrmpa

בָּֽ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

Moreover it shall come to pass,

וְ / הָיָ֗ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

[that]

כַּ / אֲשֶׁ֥ר

ka'ăšer