Hebrew Interlinear :: Numbers 21:1-35 (WLC &#8226; KJV)

meleḵ

H Ncmsc

Arad

עֲרָד֙

ʿărāḏ

H6166

עֲרָד

ʿărāḏ

H Np

which dwelt

יֹשֵׁ֣ב

yōšēḇ

yāšaḇ

H Vqrmsc

in the south,

הַ / נֶּ֔גֶב

hanneḡeḇ

H5045

נֶגֶב

neḡeḇ

H Td / Ncmsa

that

כִּ֚י

kî

kî

H C

came

בָּ֣א

bā'

bô'

H Vqp3ms

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

by the way

דֶּ֖רֶךְ

dereḵ

dereḵ

H Ncbsc

of the spies;

הָ / אֲתָרִ֑ים

hā'ăṯārîm

H871

אֲתָרִים

'ăṯārîm

H Td / Np

then he fought

וַ / יִּלָּ֨חֶם֙

vayyillāḥem

H3898

לָחַם

lāḥam

H C / VNw3ms

against Israel,

בְּ / יִשְׂרָאֵ֔ל

bᵊyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H R / Np

and took

וַ / יִּ֥שְׁבְּ

vayyišbᵊ

H7617

שָׁבָה

šāḇâ

H C / Vqw3ms

[some]

of them

מִמֶּ֖ / נּוּ

mimmennû

H4480

מִן

min

H R / Sp1cp

prisoners.

שֶֽׁבִי

šeḇî

H7628

שְׁבִי

šᵊḇî

H Ncbsa

And | vowed

וַ / יִּדַּ֨ר

vayyidar

H5087

נָדַר

nāḏar

H C / Vqw3ms

Israel

יִשְׂרָאֵ֥ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

a vow

נֶ֛דֶר

neḏer

H5088

נֶדֶר

neḏer

H Ncmsa

unto the LORD,

לַֽ / יהוָ֖ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

and said,

וַ / יֹּאמַ֑ר

vayyō'mar

'āmar

H C / Vqw3ms

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

indeed

נָתֹ֨ן

nāṯōn

nāṯan

H Vqa

thou wilt | deliver

תִּתֵּ֜ן

titēn

nāṯan

H Vqi2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

people

הָ / עָ֤ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּה֙

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

into my hand,

בְּ / יָדִ֔ / י

bᵊyāḏî

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp1cs

then I will utterly destroy

וְ / הַֽחֲרַמְתִּ֖י

vᵊhaḥăramtî

H2763

חָרַם

ḥāram

H C / Vhq1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their cities.

עָרֵי / הֶֽם

ʿārêhem

ʿîr

H Ncfpc / Sp3mp

And | hearkened

וַ / יִּשְׁמַ֨ע

vayyišmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

to the voice

בְּ / ק֣וֹל

bᵊqôl

H6963

קוֹל

qôl

H R / Ncmsc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and delivered up

וַ / יִּתֵּן֙

vayyitēn

nāṯan

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Canaanites;

הַֽ / כְּנַעֲנִ֔י

haknaʿănî

H3669

כְּנַעֲנִי

kᵊnaʿănî

H Td / Ngmsa

and they utterly destroyed

וַ / יַּחֲרֵ֥ם

vayyaḥărēm

H2763

חָרַם

ḥāram

H C / Vhw3ms

them

אֶתְ / הֶ֖ם

'eṯhem

'ēṯ

H To / Sp3mp

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

their cities:

עָרֵי / הֶ֑ם

ʿārêhem

ʿîr

H Ncfpc / Sp3mp

and he called

וַ / יִּקְרָ֥א

vayyiqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H C / Vqw3ms

the name

שֵׁם

šēm

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc

of the place

הַ / מָּק֖וֹם

hammāqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Td / Ncmsa

Hormah.

חָרְמָֽה

ḥārmâ

H2767

חָרְמָה

ḥārmâ

H Np

p̄

And they journeyed

וַ / יִּסְע֞וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from | Hor

מֵ / הֹ֤ר

mēhōr

H2023

הֹר

hōr

H R / Np

mount

הָ / הָר֙

hāhār

H2022

הַר

har

H Td / Ncmsa

by the way

דֶּ֣רֶךְ

dereḵ

dereḵ

H Ncbsc

of the | sea,

יַם

yam

H3220

יָם

yām

H Ncmsc

Red

ס֔וּף

sûp̄

H5488

סוּף

sûp̄

H Ncmsa

to compass

לִ / סְבֹ֖ב

lisḇōḇ

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the land

אֶ֣רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsc

of Edom:

אֱד֑וֹם

'ĕḏôm

H123

אֱדֹם

'ĕḏōm

H Np

and | was much discouraged

וַ / תִּקְצַ֥ר

vatiqṣar

H7114

קָצַר

qāṣar

H C / Vqw3fs

the soul

נֶֽפֶשׁ

nep̄eš

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc

of the people

הָ / עָ֖ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

because of the way.

בַּ / דָּֽרֶךְ

badāreḵ

dereḵ

H Rd / Ncbsa

And | spake

וַ / יְדַבֵּ֣ר

vayḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H C / Vpw3ms

the people

הָ / עָ֗ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

against God,

בֵּֽ / אלֹהִים֮

bē'lōhîm

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H R / Ncmpa

and against Moses,

וּ / בְ / מֹשֶׁה֒

ûḇmōšê

mōšê

H C / R / Np

Wherefore

לָ / מָ֤ה

lāmâ

H4100

מָה

mâ

H R / Ti

have ye brought us up

הֶֽעֱלִיתֻ֨ / נוּ֙

heʿĕlîṯunû

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vhp2mp / Sp1cp

out of Egypt

מִ / מִּצְרַ֔יִם

mimmiṣrayim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H R / Np

to die

לָ / מ֖וּת

lāmûṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H R / Vqc

in the wilderness?

בַּ / מִּדְבָּ֑ר

bammiḏbār

miḏbār

H Rd / Ncmsa

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

[there is]

אֵ֥ין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

bread,

לֶ֨חֶם֙

leḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsa

neither

וְ / אֵ֣ין

vᵊ'ên

H369

אִין

'în

H C / Tn

[is there any]

water;

מַ֔יִם

mayim

H4325

מַיִם

mayim

H Ncmpa

and our soul

וְ / נַפְשֵׁ֣ / נוּ

vᵊnap̄šēnû

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H C / Ncbsc / Sp1cp

loatheth

קָ֔צָה

qāṣâ

H6973

קוּץ

qûṣ

H Vqp3fs

bread.

בַּ / לֶּ֖חֶם

balleḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Rd / Ncbsa

this light

הַ / קְּלֹקֵֽל

haqqᵊlōqēl

H7052

קְלֹקֵל

qᵊlōqēl

H Td / Aamsa

And | sent

וַ / יְשַׁלַּ֨ח

vayšallaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vpw3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

among the people,

בָּ / עָ֗ם

bāʿām

ʿam

H Rd / Ncmsa

אֵ֚ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

serpents

הַ / נְּחָשִׁ֣ים

hannᵊḥāšîm

nāḥāš

H Td / Ncmpa

fiery

הַ / שְּׂרָפִ֔ים

haśśᵊrāp̄îm

H8314

שָׂרָף

śārāp̄

H Td / Ncmpa

and they bit

וַֽ / יְנַשְּׁכ֖וּ

vaynaššᵊḵû

H5391

נָשַׁךְ

nāšaḵ

H C / Vpw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the people;

הָ / עָ֑ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

and | died.

וַ / יָּ֥מָת

vayyāmāṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vqw3ms

people

עַם

ʿam

ʿam

H Ncmsa

much

רָ֖ב

rāḇ

H7227

רַב

raḇ

H Aamsa

of Israel

מִ / יִּשְׂרָאֵֽל

mîyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H R / Np

Therefore | came

וַ / יָּבֹא֩

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

the people

הָ / עָ֨ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֜ה

mōšê

mōšê

H Np

and said,

וַ / יֹּאמְר֣וּ

vayyō'mrû

'āmar

H C / Vqw3mp

We have sinned,

חָטָ֗אנוּ

ḥāṭā'nû

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H Vqp1cp

for

כִּֽי

kî

kî

H C

we have spoken

דִבַּ֤רְנוּ

ḏibarnû

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp1cp

against the LORD,

בַֽ / יהוָה֙

ḇayhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

and against thee;

וָ / בָ֔ / ךְ

vāḇāḵ

H C / R / Sp2fs

pray

הִתְפַּלֵּל֙

hiṯpallēl

H6419

פָּלַל

pālal

H Vtv2ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

that he take away

וְ / יָסֵ֥ר

vᵊyāsēr

H5493

סוּר

sûr

H C / Vhj3ms

from us.

מֵ / עָלֵ֖י / נוּ

mēʿālênû

ʿal

H R / R / Sp1cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the serpents

הַ / נָּחָ֑שׁ

hannāḥāš

nāḥāš

H Td / Ncmsa

And | prayed

וַ / יִּתְפַּלֵּ֥ל

vayyiṯpallēl

H6419

פָּלַל

pālal

H C / Vtw3ms

Moses

מֹשֶׁ֖ה

mōšê

mōšê

H Np

for

בְּעַ֥ד

bᵊʿaḏ

H1157

בְּעַד

bᵊʿaḏ

H R

the people.

הָ / עָֽם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

And | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֗ה

mōšê

mōšê

H Np

Make

עֲשֵׂ֤ה

ʿăśê

ʿāśâ

H Vqv2ms

thee

לְ / ךָ֙

lᵊḵā

H R / Sp2ms

a fiery serpent,

שָׂרָ֔ף

śārāp̄

H8314

שָׂרָף

śārāp̄

H Ncmsa

and set

וְ / שִׂ֥ים

vᵊśîm

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqv2ms

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

a pole:

נֵ֑ס

nēs

H5251

נֵס

nēs

H Ncmsa

and it shall come to pass,

וְ / הָיָה֙

vᵊhāyâ

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqq3ms

every one

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that is bitten,

הַ / נָּשׁ֔וּךְ

hannāšûḵ

H5391

נָשַׁךְ

nāšaḵ

H Td / Vqsmsa

when he looketh

וְ / רָאָ֥ה

vᵊrā'â

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqq3ms

upon it,

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

that | shall live.

וָ / חָֽי

vāḥāy

H2425

חָיַי

ḥāyay

H C / Vqq3ms

And | made

וַ / יַּ֤עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁה֙

mōšê

mōšê

H Np

a serpent

נְחַ֣שׁ

nᵊḥaš

nāḥāš

H Ncmsc

of brass,

נְחֹ֔שֶׁת

nᵊḥōšeṯ

H5178

נְחשֶׁת

nᵊḥšeṯ

H Ncfsa

and put it

וַ / יְשִׂמֵ֖ / הוּ

vayśimêû

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqw3ms / Sp3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

a pole,

הַ / נֵּ֑ס

hannēs

H5251

נֵס

nēs

H Td / Ncmsa

and it came to pass,

וְ / הָיָ֗ה

vᵊhāyâ

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqq3ms

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

had bitten

נָשַׁ֤ךְ

nāšaḵ

H5391

נָשַׁךְ

nāšaḵ

H Vqp3ms

a serpent

הַ / נָּחָשׁ֙

hannāḥāš

nāḥāš

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

any man,

אִ֔ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

when he beheld

וְ / הִבִּ֛יט

vᵊhibîṭ

H5027

נָבַט

nāḇaṭ

H C / Vhq3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

serpent

נְחַ֥שׁ

nᵊḥaš

nāḥāš

H Ncmsc

the | of brass,

הַ / נְּחֹ֖שֶׁת

hannᵊḥōšeṯ

H5178

נְחשֶׁת

nᵊḥšeṯ

H Td / Ncfsa

that | he lived.

וָ / חָֽי

vāḥāy

H2425

חָיַי

ḥāyay

H C / Vqq3ms

And | set forward,

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in Oboth.

בְּ / אֹבֹֽת

bᵊ'ōḇōṯ

H88

אֹבֹת

'ōḇōṯ

H R / Np

And they journeyed

וַ / יִּסְע֖וּ

vayyisʿû

nāsaʿ

H C / Vqw3mp

from Oboth,

מֵ / אֹבֹ֑ת

mē'ōḇōṯ

H88

אֹבֹת

'ōḇōṯ

H R / Np

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֞וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

at Ijeabarim,

בְּ / עִיֵּ֣י

bᵊʿîyê

H5863

עִיֵּי הָעֲבָרִים

ʿîyê hāʿăḇārîm

H R / Np

⇒

הָֽעֲבָרִ֗ים

hāʿăḇārîm

H5863

עִיֵּי הָעֲבָרִים

ʿîyê hāʿăḇārîm

H Np

in the wilderness

בַּ / מִּדְבָּר֙

bammiḏbār

miḏbār

H Rd / Ncmsa

which

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

⇐

עַל

ʿal

ʿal

H R

before

פְּנֵ֣י

pᵊnê

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc

Moab,

מוֹאָ֔ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

toward the sunrising.

מִ / מִּזְרַ֖ח

mimmizraḥ

H4217

מִזְרָח

mizrāḥ

H R / Ncmsc

⇒

הַ / שָּֽׁמֶשׁ

haššāmeš

H8121

שֶׁמֶשׁ

šemeš

H Td / Ncbsa

From thence

מִ / שָּׁ֖ם

miššām

šām

H R / D

they removed,

נָסָ֑עוּ

nāsāʿû

nāsaʿ

H Vqp3cp

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֖וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

in the valley

בְּ / נַ֥חַל

bᵊnaḥal

H5158

נַחַל

naḥal

H R / Ncmsc

of Zared.

זָֽרֶד

zāreḏ

H2218

זֶרֶד

zereḏ

H Np

From thence

מִ / שָּׁם֮

miššām

šām

H R / D

they removed,

נָסָעוּ֒

nāsāʿû

nāsaʿ

H Vqp3cp

and pitched

וַֽ / יַּחֲנ֗וּ

vayyaḥănû

ḥānâ

H C / Vqw3mp

on the other side

מֵ / עֵ֤בֶר

mēʿēḇer

H5676

עֵבֶר

ʿēḇer

H R / Ncmsc

of Arnon,

אַרְנוֹן֙

'arnôn

'arnôn

H Np

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

in the wilderness

בַּ / מִּדְבָּ֔ר

bammiḏbār

miḏbār

H Rd / Ncmsa

that cometh out

הַ / יֹּצֵ֖א

hayyōṣē'

yāṣā'

H Td / Vqrmsa

of the coasts

מִ / גְּב֣וּל

migḇûl

gᵊḇûl

H R / Ncmsc

of the Amorites:

הָֽ / אֱמֹרִ֑י

hā'ĕmōrî

'ĕmōrî

H Td / Ngmsa

for

כִּ֤י

kî

kî

H C

Arnon

אַרְנוֹן֙

'arnôn

'arnôn

H Np

[is]

the border

גְּב֣וּל

gᵊḇûl

gᵊḇûl

H Ncmsc

of Moab,

מוֹאָ֔ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

between

בֵּ֥ין

bên

H996

בַּיִן

bayin

H R

Moab

מוֹאָ֖ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

and

וּ / בֵ֥ין

ûḇên

H996

בַּיִן

bayin

H C / R

the Amorites.

הָ / אֱמֹרִֽי

hā'ĕmōrî

'ĕmōrî

H Td / Ngmsa

Wherefore

עַל

ʿal

ʿal

H R

⇒

כֵּן֙

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

it is said

יֵֽאָמַ֔ר

yē'āmar

'āmar

H VNi3ms

in the book

בְּ / סֵ֖פֶר

bᵊsēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H R / Ncmsc

of the wars

מִלְחֲמֹ֣ת

milḥămōṯ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Ncfpc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

What he did

וָהֵ֣ב

vāhēḇ

H2052

וָהֵב

vāhēḇ

H Np

in the Red sea,

בְּ / סוּפָ֔ה

bᵊsûp̄â

H5492

סוּפָה

sûp̄â

H R / Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

in the brooks

הַ / נְּחָלִ֖ים

hannᵊḥālîm

H5158

נַחַל

naḥal

H Td / Ncmpa

of Arnon,

אַרְנֽוֹן

'arnôn

'arnôn

H Np

And at the stream

וְ / אֶ֨שֶׁד֙

vᵊ'ešeḏ

H793

אֶשֶֽׁד

'ešeḏ

H C / Ncmsc

of the brooks

הַ / נְּחָלִ֔ים

hannᵊḥālîm

H5158

נַחַל

naḥal

H Td / Ncmpa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

goeth down

נָטָ֖ה

nāṭâ

H5186

נָטָה

nāṭâ

H Vqp3ms

to the dwelling

לְ / שֶׁ֣בֶת

lᵊšeḇeṯ

yāšaḇ

H R / Vqc

of Ar,

עָ֑ר

ʿār

H6144

עָר

ʿār

H Np

and lieth

וְ / נִשְׁעַ֖ן

vᵊnišʿan

H8172

שָׁעַן

šāʿan

H C / VNq3ms

upon the border

לִ / גְב֥וּל

liḡḇûl

gᵊḇûl

H R / Ncmsc

of Moab.

מוֹאָֽב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

And from thence

וּ / מִ / שָּׁ֖ם

ûmiššām

šām

H C / R / D

[they went]

to Beer:

בְּאֵ֑רָ / ה

bᵊ'ērâ

H876

bᵊ'ēr

H Np / Sd

that

הִ֣וא

hiv'

hû'

H Pp3fs

[is]

the well

הַ / בְּאֵ֗ר

hab'ēr

bᵊ'ēr

H Td / Ncfsa

whereof

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

spake

אָמַ֤ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto Moses,

לְ / מֹשֶׁ֔ה

lᵊmōšê

mōšê

H R / Np

Gather | together,

אֱסֹף֙

'ĕsōp̄

H622

אָסַף

'āsap̄

H Vqv2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the people

הָ / עָ֔ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

and I will give

וְ / אֶתְּנָ֥ה

vᵊ'etnâ

nāṯan

H C / Vqh1cs

them

לָ / הֶ֖ם

lāhem

H R / Sp3mp

water.

מָֽיִם

māyim

H4325

מַיִם

mayim

H Ncmpa

Then

אָ֚ז

'āz

H227

אָז

'āz

H D

sang

יָשִׁ֣יר

yāšîr

H7891

שִׁיר

šîr

H Vqi3ms

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

song,

הַ / שִּׁירָ֖ה

haššîrâ

H7892

שִׁיר

šîr

H Td / Ncbsa

this

הַ / זֹּ֑את

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

Spring up,

עֲלִ֥י

ʿălî

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vqv2fs

O well;

בְאֵ֖ר

ḇᵊ'ēr

bᵊ'ēr

H Ncfsa

sing ye

עֱנוּ

ʿĕnû

H6030

עָנָה

ʿānâ

H Vqv2mp

unto it:

לָֽ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

the well,

בְּאֵ֞ר

bᵊ'ēr

bᵊ'ēr

H Ncfsa

digged

חֲפָר֣וּ / הָ

ḥăp̄ārûhā

H2658

חָפַר

ḥāp̄ar

H Vqp3cp / Sp3fs

The princes

שָׂרִ֗ים

śārîm

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpa

digged it,

כָּר֨וּ / הָ֙

kārûhā

H3738

כָּרָה

kārâ

H Vqp3cp / Sp3fs

the nobles

נְדִיבֵ֣י

nᵊḏîḇê

H5081

נָדִיב

nāḏîḇ

H Aampc

of the people

הָ / עָ֔ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

by [the direction of] the lawgiver,

בִּ / מְחֹקֵ֖ק

bimḥōqēq

H2710

חָקַק

ḥāqaq

H R / Vmrmsa

with their staves.

בְּ / מִשְׁעֲנֹתָ֑ / ם

bᵊmišʿănōṯām

H4938

מַשְׁעֵנָה

mašʿēnâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

And from the wilderness

וּ / מִ / מִּדְבָּ֖ר

ûmimmiḏbār

miḏbār

H C / R / Ncmsa

[they went]

to Mattanah:

מַתָּנָֽה

matānâ

H4980

מַתָּנָה

matānâ

H Np

And from Mattanah

וּ / מִ / מַּתָּנָ֖ה

ûmimmatānâ

H4980

מַתָּנָה

matānâ

H C / R / Np

to Nahaliel:

נַחֲלִיאֵ֑ל

naḥălî'ēl

H5160

נַחֲלִיאֵל

naḥălî'ēl

H Np

and from Nahaliel

וּ / מִ / נַּחֲלִיאֵ֖ל

ûminnaḥălî'ēl

H5160

נַחֲלִיאֵל

naḥălî'ēl

H C / R / Np

to Bamoth:

בָּמֽוֹת

bāmôṯ

H1120

בָּמוֹת

bāmôṯ

H Np

And from Bamoth

וּ / מִ / בָּמ֗וֹת

ûmibāmôṯ

H1120

בָּמוֹת

bāmôṯ

H C / R / Np

[in]

the valley,

הַ / גַּיְא֙

hagay'

H1516

גַּיְא

gay'

H Td / Ncbsa

that

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

in the country

בִּ / שְׂדֵ֣ה

biśḏê

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H R / Ncmsc

of Moab,

מוֹאָ֔ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

to | top

רֹ֖אשׁ

rō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc

the | of Pisgah,

הַ / פִּסְגָּ֑ה

hapisgâ

H6449

פִּסְגָּה

pisgâ

H Td / Np

which looketh

וְ / נִשְׁקָ֖פָה

vᵊnišqāp̄â

H8259

שָׁקַף

šāqap̄

H C / VNrfsa

toward

עַל

ʿal

ʿal

H R

⇒

פְּנֵ֥י

pᵊnê

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc

Jeshimon.

הַ / יְשִׁימֹֽן

hayšîmōn

H3452

יְשִׁימוֹן

yᵊšîmôn

H Td / Ncmsa

p̄

And | sent

וַ / יִּשְׁלַ֤ח

vayyišlaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vqw3ms

Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

messengers

מַלְאָכִ֔ים

mal'āḵîm

H4397

מַלְאָךְ

mal'āḵ

H Ncmpa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Sihon

סִיחֹ֥ן

sîḥōn

sîḥôn

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of the Amorites,

הָ / אֱמֹרִ֖י

hā'ĕmōrî

'ĕmōrî

H Td / Ngmsa

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Let me pass

אֶעְבְּרָ֣ה

'eʿbᵊrâ

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqh1cs

through thy land:

בְ / אַרְצֶ֗ / ךָ

ḇᵊ'arṣeḵā

'ereṣ

H R / Ncbsc / Sp2ms

not

לֹ֤א

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

we will | turn

נִטֶּה֙

niṭṭê

H5186

נָטָה

nāṭâ

H Vqi1cp

into the fields,

בְּ / שָׂדֶ֣ה

bᵊśāḏê

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H R / Ncmsa

or into the vineyards;

וּ / בְ / כֶ֔רֶם

ûḇḵerem

H3754

כֶּרֶם

kerem

H C / R / Ncbsa

not

לֹ֥א

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

we will | drink

נִשְׁתֶּ֖ה

ništê

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H Vqi1cp

[of]

the waters

מֵ֣י

mê

H4325

מַיִם

mayim

H Ncmpc

of the well:

בְאֵ֑ר

ḇᵊ'ēr

bᵊ'ēr

H Ncfsa

[but]

by | [high] way,

בְּ / דֶ֤רֶךְ

bᵊḏereḵ

dereḵ

H R / Ncbsc

the king's

הַ / מֶּ֨לֶךְ֙

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

we will go along

נֵלֵ֔ךְ

nēlēḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H Vqi1cp

until

עַ֥ד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

אֲשֶֽׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

we be past

נַעֲבֹ֖ר

naʿăḇōr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqi1cp

thy borders.

גְּבֻלֶֽ / ךָ

gᵊḇuleḵā

gᵊḇûl

H Ncmsc / Sp2ms

And | not

וְ / לֹא

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

would | suffer

נָתַ֨ן

nāṯan

nāṯan

H Vqp3ms

Sihon

סִיחֹ֣ן

sîḥōn

sîḥôn

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Israel

יִשְׂרָאֵל֮

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

to pass

עֲבֹ֣ר

ʿăḇōr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqc

through his border:

בִּ / גְבֻל / וֹ֒

biḡḇulô

gᵊḇûl

H R / Ncmsc / Sp3ms

but | gathered | together,

וַ / יֶּאֱסֹ֨ף

vayye'ĕsōp̄

H622

אָסַף

'āsap̄

H C / Vqw3ms

Sihon

סִיחֹ֜ן

sîḥōn

sîḥôn

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his people

עַמּ֗ / וֹ

ʿammô

ʿam

H Ncmsc / Sp3ms

and went out

וַ / יֵּצֵ֞א

vayyēṣē'

yāṣā'

H C / Vqw3ms

against

לִ / קְרַ֤את

liqra'ṯ

H7125

קָרָא

qārā'

H R / Vqc

Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

into the wilderness:

הַ / מִּדְבָּ֔רָ / ה

hammiḏbārâ

miḏbār

H Td / Ncmsa / Sd

and he came

וַ / יָּבֹ֖א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

to Jahaz,

יָ֑הְצָ / ה

yâṣâ

H3096

יַהַץ

yahaṣ

H Np / Sd

and fought

וַ / יִּלָּ֖חֶם

vayyillāḥem

H3898

לָחַם

lāḥam

H C / VNw3ms

against Israel.

בְּ / יִשְׂרָאֵֽל

bᵊyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H R / Np

And | smote him

וַ / יַּכֵּ֥ / הוּ

vayyakêû

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhw3ms / Sp3ms

Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

with the edge

לְ / פִי

lᵊp̄î

H6310

פֶּה

pê

H R / Ncmsc

of the sword,

חָ֑רֶב

ḥāreḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Ncfsa

and possessed

וַ / יִּירַ֨שׁ

vayyîraš

H3423

יָרַשׁ

yāraš

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his land

אַרְצ֜ / וֹ

'arṣô

'ereṣ

H Ncbsc / Sp3ms

from Arnon

מֵֽ / אַרְנֹ֗ן

mē'arnōn

'arnôn

H R / Np

unto

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

Jabbok,

יַבֹּק֙

yabōq

H2999

יַבֹּק

yabōq

H Np

even unto

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Ammon:

עַמּ֔וֹן

ʿammôn

H5983

עַמּוֹן

ʿammôn

H Np

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

[was]

strong.

עַ֔ז

ʿaz

H5794

עַז

ʿaz

H Aamsa

the border

גְּב֖וּל

gᵊḇûl

gᵊḇûl

H Ncmsc

of the children

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Ammon

עַמּֽוֹן

ʿammôn

H5983

עַמּוֹן

ʿammôn

H Np

And | took

וַ / יִּקַּח֙

vayyiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

אֵ֥ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

cities:

הֶ / עָרִ֖ים

heʿārîm

ʿîr

H Td / Ncfpa

these

הָ / אֵ֑לֶּה

hā'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Td / Pdxcp

and | dwelt

וַ / יֵּ֤שֶׁב

vayyēšeḇ

yāšaḇ

H C / Vqw3ms

Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

in all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the cities

עָרֵ֣י

ʿārê

ʿîr

H Ncfpc

of the Amorites,

הָֽ / אֱמֹרִ֔י

hā'ĕmōrî

'ĕmōrî

H Td / Ngmsa

in Heshbon,

בְּ / חֶשְׁבּ֖וֹן

bᵊḥešbôn

ḥešbôn

H R / Np

and in all

וּ / בְ / כָל

ûḇḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

the villages thereof.

בְּנֹתֶֽי / הָ

bᵊnōṯêhā

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfpc / Sp3fs

For

כִּ֣י

kî

kî

H C

Heshbon

חֶשְׁבּ֔וֹן

ḥešbôn

ḥešbôn

H Np

[was]

the city

עִ֗יר

ʿîr

ʿîr

H Ncfsc

of Sihon

סִיחֹ֛ן

sîḥōn

sîḥôn

H Np

the king

מֶ֥לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of the Amorites,

הָ / אֱמֹרִ֖י

hā'ĕmōrî

'ĕmōrî

H Td / Ngmsa

הִ֑וא

hiv'

hû'

H Pp3fs

who

וְ / ה֣וּא

vᵊhû'

hû'

H C / Pp3ms

had fought

נִלְחַ֗ם

nilḥam

H3898

לָחַם

lāḥam

H VNp3ms

against | king

בְּ / מֶ֤לֶךְ

bᵊmeleḵ

meleḵ

H R / Ncmsc

of Moab,

מוֹאָב֙

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

the former

הָֽ / רִאשׁ֔וֹן

hāri'šôn

H7223

רִאשׁוֹן

ri'šôn

H Td / Aomsa

and taken

וַ / יִּקַּ֧ח

vayyiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his land

אַרְצ֛ / וֹ

'arṣô

'ereṣ

H Ncbsc / Sp3ms

out of his hand,

מִ / יָּד֖ / וֹ

mîyāḏô

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp3ms

even unto

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

Arnon.

אַרְנֹֽן

'arnōn

'arnôn

H Np

Wherefore

עַל

ʿal

ʿal

H R

⇒

כֵּ֛ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

they | say,

יֹאמְר֥וּ

yō'mrû

'āmar

H Vqi3mp

that speak in proverbs

הַ / מֹּשְׁלִ֖ים

hammōšlîm

H4911

מָשַׁל

māšal

H Td / Vqrmpa

Come into

בֹּ֣אוּ

bō'û

bô'

H Vqv2mp

Heshbon,

חֶשְׁבּ֑וֹן

ḥešbôn

ḥešbôn

H Np

let | be built

תִּבָּנֶ֥ה

tibānê

H1129

בָּנָה

bānâ

H VNj3fs

and prepared:

וְ / תִכּוֹנֵ֖ן

vᵊṯikônēn

H3559

כּוּן

kûn

H C / Vrj3fs

the city

עִ֥יר

ʿîr

ʿîr

H Ncfsc

of Sihon

סִיחֽוֹן

sîḥôn

sîḥôn

H Np

For

כִּי

kî

kî

H C

a fire

אֵשׁ֙

'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Ncbsa

there is | gone out

יָֽצְאָ֣ה

yāṣ'â

yāṣā'

H Vqp3fs

of Heshbon,

מֵֽ / חֶשְׁבּ֔וֹן

mēḥešbôn

ḥešbôn

H R / Np

a flame

לֶהָבָ֖ה

lehāḇâ

H3852

לֶהָבָה

lehāḇâ

H Ncfsa

from the city

מִ / קִּרְיַ֣ת

miqqiryaṯ

H7151

קִרְיָה

qiryâ

H R / Ncfsc

of Sihon:

סִיחֹ֑ן

sîḥōn

sîḥôn

H Np

it hath consumed

אָֽכְלָה֙

'āḵlâ

H398

אָכַל

'āḵal

H Vqp3fs

עָ֣ר

ʿār

H6144

עָר

ʿār

H Np

of Moab,

מוֹאָ֔ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

[and]

the lords

בַּעֲלֵ֖י

baʿălê

H1167

בַּעַל

baʿal

H Ncmpc

of the high places

בָּמ֥וֹת

bāmôṯ

H1116

בָּמָה

bāmâ

H Ncfpc

of Arnon.

אַרְנֹֽן

'arnōn

'arnôn

H Np

Woe

אוֹי

'ôy

H188

אוֹי

'ôy

H Tj

to thee,

לְ / ךָ֣

lᵊḵā

H R / Sp2ms

Moab!

מוֹאָ֔ב

mô'āḇ

mô'āḇ

H Np

thou art undone,

אָבַ֖דְתָּ

'āḇaḏtā

אָבַד

'āḇaḏ

H Vqp2ms

O people

עַם

ʿam

ʿam

H Ncmsc

of Chemosh:

כְּמ֑וֹשׁ

kᵊmôš

H3645

כְּמוֹשׁ

kᵊmôš

H Np

he hath given

נָתַ֨ן

nāṯan

nāṯan

H Vqp3ms

his sons

בָּנָ֤י / ו

bānāyv

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

that escaped,

פְּלֵיטִם֙

pᵊlêṭim

H6412

פָּלִיט

pālîṭ

H Ncmpa

and his daughters,

וּ / בְנֹתָ֣י / ו

ûḇnōṯāyv

H1323

בַּת

baṯ

H C / Ncfpc / Sp3ms

into captivity

בַּ / שְּׁבִ֔ית

baššᵊḇîṯ

H7628

שְׁבִי

šᵊḇî

H Rd / Ncbsa

unto | king

לְ / מֶ֥לֶךְ

lᵊmeleḵ

meleḵ

H R / Ncmsc

of the Amorites.

אֱמֹרִ֖י

'ĕmōrî

'ĕmōrî

H Ngmsa

Sihon

סִיחֽוֹן

sîḥôn

sîḥôn

H Np

We have shot at them;

וַ / נִּירָ֛ / ם

vannîrām

H3384

יָרָה

yārâ

H C / Vqw1cp / Sp3mp

is perished

אָבַ֥ד

'āḇaḏ

אָבַד

'āḇaḏ

H Vqp3ms

Heshbon

חֶשְׁבּ֖וֹן

ḥešbôn

ḥešbôn

H Np

even unto

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

Dibon,

דִּיב֑וֹן

dîḇôn

H1769

דִּיבֹון

dîḇōvn

H Np

and we have laid them waste

וַ / נַּשִּׁ֣ים

vannaššîm

H8074

שָׁמֵם

šāmēm

H C / Vhw1cp

even unto

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

Nophah,

נֹ֔פַח

nōp̄aḥ

H5302

נֹפַח

nōp̄aḥ

H Np

which

אֲשֶׁ֖רׄ

'ăšer

'ăšer

H Tr

[reacheth]

unto

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

Medeba.

מֵֽידְבָֽא

mêḏḇā'

H4311

מֵידְבָא

mêḏḇā'

H Np

Thus | dwelt

וַ / יֵּ֨שֶׁב֙

vayyēšeḇ

yāšaḇ

H C / Vqw3ms

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

in the land

בְּ / אֶ֖רֶץ

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of the Amorites.

הָ / אֱמֹרִֽי

hā'ĕmōrî

'ĕmōrî

H Td / Ngmsa

And | sent

וַ / יִּשְׁלַ֤ח

vayyišlaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁה֙

mōšê

mōšê

H Np

to spy out

לְ / רַגֵּ֣ל

lᵊragēl

H7270

רָגַל

rāḡal

H R / Vpc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Jaazer,

יַעְזֵ֔ר

yaʿzēr

H3270

יַעְזֵיר

yaʿzêr

H Np

and they took

וַֽ / יִּלְכְּד֖וּ

vayyilkᵊḏû

H3920

לָכַד

lāḵaḏ

H C / Vqw3mp

the villages thereof,

בְּנֹתֶ֑י / הָ

bᵊnōṯêhā

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfpc / Sp3fs

and drove out

וַ / יּ֖וֹרֶשׁ

vayyôreš

H3423

יָרַשׁ

yāraš

H C / Vhw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Amorites

הָ / אֱמֹרִ֥י

hā'ĕmōrî

'ĕmōrî

H Td / Ngmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

there.

שָֽׁם

šām

šām

H D

And they turned

וַ / יִּפְנוּ֙

vayyip̄nû

H6437

פָּנָה

pānâ

H C / Vqw3mp

and went up

וַֽ / יַּעֲל֔וּ

vayyaʿălû

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vqw3mp

by the way

דֶּ֖רֶךְ

dereḵ

dereḵ

H Ncbsc

of Bashan:

הַ / בָּשָׁ֑ן

habāšān

H1316

בָּשָׁן

bāšān

H Td / Np

and | went out

וַ / יֵּצֵ֣א

vayyēṣē'

yāṣā'

H C / Vqw3ms

עוֹג֩

ʿôḡ

H5747

עוֹג

ʿôḡ

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

the | of Bashan

הַ / בָּשָׁ֨ן

habāšān

H1316

בָּשָׁן

bāšān

H Td / Np

against them,

לִ / קְרָאתָ֜ / ם

liqrā'ṯām

H7125

קָרָא

qārā'

H R / Vqc / Sp3mp

he,

ה֧וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

his people,

עַמּ֛ / וֹ

ʿammô

ʿam

H Ncmsc / Sp3ms

to the battle

לַ / מִּלְחָמָ֖ה

lammilḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Rd / Ncfsa

at Edrei.

אֶדְרֶֽעִי

'eḏreʿî

H154

אֶדְרְעִי

'eḏrᵊʿî

H Np

And | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֤ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁה֙

mōšê

mōšê

H Np

not:

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

Fear

תִּירָ֣א

tîrā'

H3372

יָרֵא

yārē'

H Vqj2ms

him

אֹת֔ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

into thy hand,

בְ / יָדְ / ךָ֞

ḇᵊyāḏḵā

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp2ms

I have delivered

נָתַ֧תִּי

nāṯatî

nāṯan

H Vqp1cs

him

אֹת֛ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his people,

עַמּ֖ / וֹ

ʿammô

ʿam

H Ncmsc / Sp3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his land;

אַרְצ֑ / וֹ

'arṣô

'ereṣ

H Ncbsc / Sp3ms

and thou shalt do

וְ / עָשִׂ֣יתָ

vᵊʿāśîṯā

ʿāśâ

H C / Vqq2ms

to him

לּ֔ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

כַּ / אֲשֶׁ֣ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

thou didst

עָשִׂ֗יתָ

ʿāśîṯā

ʿāśâ

H Vqp2ms

unto Sihon

לְ / סִיחֹן֙

lᵊsîḥōn

sîḥôn

H R / Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of the Amorites,

הָֽ / אֱמֹרִ֔י

hā'ĕmōrî

'ĕmōrî

H Td / Ngmsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

dwelt

יוֹשֵׁ֖ב

yôšēḇ

yāšaḇ

H Vqrmsa

at Heshbon.

בְּ / חֶשְׁבּֽוֹן

bᵊḥešbôn

ḥešbôn

H R / Np

So they smote

וַ / יַּכּ֨וּ

vayyakû

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhw3mp

him,

אֹת֤ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his sons,

בָּנָי / ו֙

bānāyv

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his people,

עַמּ֔ / וֹ

ʿammô

ʿam

H Ncmsc / Sp3ms

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

none

בִּלְתִּ֥י

biltî

H1115

בִּלְתִּי

biltî

H C

there was | left

הִשְׁאִֽיר

hiš'îr

H7604

שָׁאַר

šā'ar

H Vhp3ms

him

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

alive:

שָׂרִ֑יד

śārîḏ

H8300

שָׂרִיד

śārîḏ

H Ncmsa

and they possessed

וַ / יִּֽירְשׁ֖וּ

vayyîršû

H3423

יָרַשׁ

yāraš

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his land.

אַרְצֽ / וֹ

'arṣô