KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Numbers 20:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when we cried
וַ / נִּצְעַ֤ק
vanniṣʿaq
ṣāʿaq
H C / Vqw1cp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD,
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
he heard
וַ / יִּשְׁמַ֣ע
vayyišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw3ms
our voice,
קֹלֵ֔ / נוּ
qōlēnû
qôl
H Ncmsc / Sp1cp
and sent
וַ / יִּשְׁלַ֣ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
an angel,
מַלְאָ֔ךְ
mal'āḵ
mal'āḵ
H Ncmsa
and hath brought us forth
וַ / יֹּצִאֵ֖ / נוּ
vayyōṣi'ēnû
yāṣā'
H C / Vhw3ms / Sp1cp
out of Egypt:
מִ / מִּצְרָ֑יִם
mimmiṣrāyim
miṣrayim
H R / Np
and, behold,
וְ / הִנֵּה֙
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
we
אֲנַ֣חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
[are]
 
 
 
in Kadesh,
בְ / קָדֵ֔שׁ
ḇᵊqāḏēš
qāḏēš
H R / Np
a city
עִ֖יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsc
in the uttermost
קְצֵ֥ה
qᵊṣê
qāṣê
H Ncbsc
of thy border:
גְבוּלֶֽ / ךָ
ḡᵊḇûleḵā
gᵊḇûl
H Ncmsc / Sp2ms