Hebrew Interlinear :: Numbers 17:1-13 (WLC &#8226; KJV)

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

mōšê

H Np

saying,

לֵּ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Speak

דַּבֵּ֣ר

dabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpv2ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and take

וְ / קַ֣ח

vᵊqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqv2ms

of every one of them

מֵֽ / אִתָּ֡ / ם

mē'itām

H854

'ēṯ

H R / R / Sp3mp

a rod

מַטֶּ֣ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsa

מַטֶּה֩

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsa

according to the house

לְ / בֵ֨ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of [their] fathers,

אָ֜ב

'āḇ

'āḇ

H Ncmsa

מֵ / אֵ֤ת

mē'ēṯ

H854

'ēṯ

H R / R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

their princes

נְשִֽׂיאֵ / הֶם֙

nᵊśî'ēhem

nāśî'

H Ncmpc / Sp3mp

according to the house

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of their fathers

אֲבֹתָ֔ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

twelve

שְׁנֵ֥ים

šᵊnêm

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmda

⇒

עָשָׂ֖ר

ʿāśār

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acmsa

rods:

מַטּ֑וֹת

maṭṭôṯ

maṭṭê

H Ncmpa

every man's

אִ֣ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

name

שְׁמ֔ / וֹ

šᵊmô

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

write thou

תִּכְתֹּ֖ב

tiḵtōḇ

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqi2ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

his rod.

מַטֵּֽ / הוּ

maṭṭêû

maṭṭê

H Ncmsc / Sp3ms

And

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

name

שֵׁ֣ם

šēm

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc

Aaron's

אַהֲרֹ֔ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

thou shalt write

תִּכְתֹּ֖ב

tiḵtōḇ

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqi2ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the rod

מַטֵּ֣ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

of Levi:

לֵוִ֑י

lēvî

H3878

לֵוִי

lēvî

H Np

for

כִּ֚י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

rod

מַטֶּ֣ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsa

one

אֶחָ֔ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

[shall be]

for the head

לְ / רֹ֖אשׁ

lᵊrō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H R / Ncmsc

of the house

בֵּ֥ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of their fathers.

אֲבוֹתָֽ / ם

'ăḇôṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

And thou shalt lay them up

וְ / הִנַּחְתָּ֖ / ם

vᵊhinnaḥtām

H3240

יָנַח

yānaḥ

H C / Vhq2ms / Sp3mp

in the tabernacle

בְּ / אֹ֣הֶל

bᵊ'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation

מוֹעֵ֑ד

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

before

לִ / פְנֵי֙

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the testimony,

הָֽ / עֵד֔וּת

hāʿēḏûṯ

ʿēḏûṯ

H Td / Ncfsa

where

אֲשֶׁ֛ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I will meet

אִוָּעֵ֥ד

'iûāʿēḏ

H3259

יָעַד

yāʿaḏ

H VNi1cs

with you.

לָ / כֶ֖ם

lāḵem

H R / Sp2mp

שָֽׁמָּ / ה

šāmmâ

H8033

שָׁם

šām

H D / Sd

And it shall come to pass,

וְ / הָיָ֗ה

vᵊhāyâ

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqq3ms

[that]

the man's

הָ / אִ֛ישׁ

hā'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Td / Ncmsa

whom

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I shall choose,

אֶבְחַר

'eḇḥar

H977

בָּחַר

bāḥar

H Vqi1cs

בּ֖ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

rod,

מַטֵּ֣ / הוּ

maṭṭêû

maṭṭê

H Ncmsc / Sp3ms

shall blossom:

יִפְרָ֑ח

yip̄rāḥ

H6524

פָּרַח

pāraḥ

H Vqi3ms

and I will make to cease

וַ / הֲשִׁכֹּתִ֣י

vahăšikōṯî

H7918

שָׁכַך

šāḵaḵ

H C / Vhq1cs

from me

מֵֽ / עָלַ֗ / י

mēʿālay

ʿal

H R / R / Sp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the murmurings

תְּלֻנּוֹת֙

tᵊlunnôṯ

H8519

תְּלוּנָת

tᵊlûnāṯ

H Ncfpc

of the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

whereby

אֲשֶׁ֛ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they

הֵ֥ם

hēm

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

murmur

מַלִּינִ֖ם

mallînim

H3885

לוּן

lûn

H Vhrmpa

against you.

עֲלֵי / כֶֽם

ʿălêḵem

ʿal

H R / Sp2mp

And | spake

וַ / יְדַבֵּ֨ר

vayḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H C / Vpw3ms

Moses

מֹשֶׁ֜ה

mōšê

mōšê

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and | gave

וַ / יִּתְּנ֣וּ

vayyitnû

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqw3mp

him

אֵלָ֣י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

every one

כָּֽל

kāl

kōl

H Ncmsc

of their princes

נְשִֽׂיאֵי / הֶ֡ם

nᵊśî'êhem

nāśî'

H Ncmpc / Sp3mp

a rod

מַטֶּה֩

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsa

לְ / נָשִׂ֨יא

lᵊnāśî'

nāśî'

H R / Ncmsa

apiece,

אֶחָ֜ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

מַטֶּ֨ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsa

for each prince

לְ / נָשִׂ֤יא

lᵊnāśî'

nāśî'

H R / Ncmsa

one,

אֶחָד֙

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

according to | houses,

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

their fathers'

אֲבֹתָ֔ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

[even]

twelve

שְׁנֵ֥ים

šᵊnêm

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmda

⇒

עָשָׂ֖ר

ʿāśār

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acmsa

rods:

מַטּ֑וֹת

maṭṭôṯ

maṭṭê

H Ncmpa

and the rod

וּ / מַטֵּ֥ה

ûmaṭṭê

maṭṭê

H C / Ncmsc

of Aaron

אַהֲרֹ֖ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

[was]

among

בְּ / ת֥וֹךְ

bᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

their rods.

מַטּוֹתָֽ / ם

maṭṭôṯām

maṭṭê

H Ncmpc / Sp3mp

And | laid up

וַ / יַּנַּ֥ח

vayyannaḥ

H3240

יָנַח

yānaḥ

H C / Vhw3ms

Moses

מֹשֶׁ֛ה

mōšê

mōšê

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the rods

הַ / מַּטֹּ֖ת

hammaṭṭōṯ

maṭṭê

H Td / Ncmpa

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

in the tabernacle

בְּ / אֹ֖הֶל

bᵊ'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H R / Ncmsc

of witness.

הָ / עֵדֻֽת

hāʿēḏuṯ

ʿēḏûṯ

H Td / Ncfsa

And it came to pass,

וַ / יְהִ֣י

vayhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3ms

on the morrow

מִֽ / מָּחֳרָ֗ת

mimmāḥŏrāṯ

H4283

מָחֳרָת

māḥŏrāṯ

H R / Ncfsa

that | went

וַ / יָּבֹ֤א

vayyāḇō'

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁה֙

mōšê

mōšê

H Np

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the tabernacle

אֹ֣הֶל

'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Ncmsc

of witness;

הָ / עֵד֔וּת

hāʿēḏûṯ

ʿēḏûṯ

H Td / Ncfsa

and, behold,

וְ / הִנֵּ֛ה

vᵊhinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H C / Tm

was budded,

פָּרַ֥ח

pāraḥ

H6524

פָּרַח

pāraḥ

H Vqp3ms

the rod

מַטֵּֽה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

of Aaron

אַהֲרֹ֖ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

for the house

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of Levi

לֵוִ֑י

lēvî

H3878

לֵוִי

lēvî

H Np

and brought forth

וַ / יֹּ֤צֵֽא

vayyōṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vhw3ms

buds,

פֶ֨רַח֙

p̄eraḥ

H6525

פֶּרַח

peraḥ

H Ncmsa

and bloomed

וַ / יָּ֣צֵֽץ

vayyāṣēṣ

H6692

צוּץ

ṣûṣ

H C / Vhw3ms

blossoms,

צִ֔יץ

ṣîṣ

H6731

צִיץ

ṣîṣ

H Ncmsa

and yielded

וַ / יִּגְמֹ֖ל

vayyiḡmōl

H1580

גָּמַל

gāmal

H C / Vqw3ms

almonds.

שְׁקֵדִֽים

šᵊqēḏîm

H8247

שָׁקֵד

šāqēḏ

H Ncmpa

And | brought out

וַ / יֹּצֵ֨א

vayyōṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vhw3ms

Moses

מֹשֶׁ֤ה

mōšê

mōšê

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the rods

הַ / מַּטֹּת֙

hammaṭṭōṯ

maṭṭê

H Td / Ncmpa

from before

מִ / לִּ / פְנֵ֣י

millip̄nê

pānîm

H R / R / Ncbpc

the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶֽל

'el

'ēl

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the children

בְּנֵ֖י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel:

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and they looked,

וַ / יִּרְא֥וּ

vayyir'û

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqw3mp

and took

וַ / יִּקְח֖וּ

vayyiqḥû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3mp

every man

אִ֥ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

his rod.

מַטֵּֽ / הוּ

maṭṭêû

maṭṭê

H Ncmsc / Sp3ms

And | said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֗ה

mōšê

mōšê

H Np

Bring | again

הָשֵׁ֞ב

hāšēḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vhv2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

rod

מַטֵּ֤ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

Aaron's

אַהֲרֹן֙

'ahărōn

'ahărôn

H Np

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the testimony,

הָ / עֵד֔וּת

hāʿēḏûṯ

ʿēḏûṯ

H Td / Ncfsa

to be kept

לְ / מִשְׁמֶ֥רֶת

lᵊmišmereṯ

H4931

מִשְׁמֶרֶת

mišmereṯ

H R / Ncfsa

for a token

לְ / א֖וֹת

lᵊ'ôṯ

H226

אוֹת

'ôṯ

H R / Ncbsa

against

לִ / בְנֵי

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

the rebels;

מֶ֑רִי

merî

H4805

מְרִי

mᵊrî

H Ncmsa

and thou shalt quite take away

וּ / תְכַ֧ל

ûṯḵal

H3615

כָּלָה

kālâ

H C / Vpi2ms

their murmurings

תְּלוּנֹּתָ֛ / ם

tᵊlûnnōṯām

H8519

תְּלוּנָת

tᵊlûnāṯ

H Ncfpc / Sp3mp

from me,

מֵ / עָלַ֖ / י

mēʿālay

ʿal

H R / R / Sp1cs

that | not.

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

they die

יָמֻֽתוּ

yāmuṯû

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqi3mp

And | did

וַ / יַּ֖עַשׂ

vayyaʿaś

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁ֑ה

mōšê

mōšê

H Np

[so]:

כַּ / אֲשֶׁ֨ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

commanded

צִוָּ֧ה

ṣiûâ

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

him,

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

כֵּ֥ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

did he.

עָשָֽׂה

ʿāśâ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqp3ms

And | spake

וַ / יֹּֽאמְרוּ֙

vayyō'mrû

'āmar

H C / Vqw3mp

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֖ה

mōšê

mōšê

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Behold,

הֵ֥ן

hēn

H2005

הֵן

hēn

H Tm

we die,

גָּוַ֛עְנוּ

gāvaʿnû

H1478

גָּוַע

gāvaʿ

H Vqp1cp

we perish,

אָבַ֖דְנוּ

'āḇaḏnû

אָבַד

'āḇaḏ

H Vqp1cp

all

כֻּלָּ֥ / נוּ

kullānû

kōl

H Ncmsc / Sp1cp

we | perish.

אָבָֽדְנוּ

'āḇāḏnû

אָבַד

'āḇaḏ

H Vqp1cp

Whosoever

כֹּ֣ל

kōl

kōl

H Ncmsa

cometh any thing near

הַ / קָּרֵ֧ב

haqqārēḇ

H7131

קָרֵב

qārēḇ

H Td / Aamsa

⇒

הַ / קָּרֵ֛ב

haqqārēḇ

H7131

קָרֵב

qārēḇ

H Td / Aamsa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the tabernacle

מִשְׁכַּ֥ן

miškan

H4908

מִשְׁכָּן

miškān

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ