KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Numbers 16:46 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁ֜ה
mōšê
mōšê
H Np
unto
אֶֽל
'el
'ēl
H R
Aaron,
אַהֲרֹ֗ן
'ahărōn
'ahărôn
H Np
Take
קַ֣ח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
a censer,
הַ֠ / מַּחְתָּה
hammaḥtâ
maḥtâ
H Td / Ncfsa
and put
וְ / תֶן
vᵊṯen
nāṯan
H C / Vqv2ms
therein
עָלֶ֨י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
fire
אֵ֜שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
from off
מֵ / עַ֤ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the altar,
הַ / מִּזְבֵּ֨חַ֙
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
and put
וְ / שִׂ֣ים
vᵊśîm
śûm
H C / Vqv2ms
on incense,
קְטֹ֔רֶת
qᵊṭōreṯ
qᵊṭōreṯ
H Ncfsa
and go
וְ / הוֹלֵ֧ךְ
vᵊhôlēḵ
yālaḵ
H C / Vhv2ms
quickly
מְהֵרָ֛ה
mᵊhērâ
mᵊhērâ
H Ncfsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the congregation,
הָ / עֵדָ֖ה
hāʿēḏâ
ʿēḏâ
H Td / Ncfsa
and make an atonement
וְ / כַפֵּ֣ר
vᵊḵapēr
kāp̄ar
H C / Vpv2ms
for them:
עֲלֵי / הֶ֑ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
for
כִּֽי
H C
there is | gone out
יָצָ֥א
yāṣā'
yāṣā'
H Vqp3ms
wrath
הַ / קֶּ֛צֶף
haqqeṣep̄
qeṣep̄
H Td / Ncmsa
from
מִ / לִּ / פְנֵ֥י
millip̄nê
pānîm
H R / R / Ncbpc
the LORD;
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
is begun.
הֵחֵ֥ל
hēḥēl
ḥālal
H Vhp3ms
the plague
הַ / נָּֽגֶף
hannāḡep̄
neḡep̄
H Td / Ncmsa