KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Numbers 14:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And wherefore
וְ / לָ / מָ֣ה
vᵊlāmâ
H C / R / Ti
the LORD
יְ֠הוָה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
hath | brought
מֵבִ֨יא
mēḇî'
bô'
H Vhrmsa
us
אֹתָ֜ / נוּ
'ōṯānû
'ēṯ
H To / Sp1cp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
land,
הָ / אָ֤רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
this
הַ / זֹּאת֙
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
to fall
לִ / נְפֹּ֣ל
linpōl
nāp̄al
H R / Vqc
by the sword,
בַּ / חֶ֔רֶב
baḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
that our wives
נָשֵׁ֥י / נוּ
nāšênû
'iššâ
H Ncfpc / Sp1cp
and our children
וְ / טַפֵּ֖ / נוּ
vᵊṭapēnû
ṭap̄
H C / Ncmsc / Sp1cp
should be
יִהְי֣וּ
yihyû
hāyâ
H Vqi3mp
a prey?
לָ / בַ֑ז
lāḇaz
baz
H R / Ncmsa
were | not
הֲ / ל֧וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
it | better
ט֦וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
for us
לָ֖ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
to return
שׁ֥וּב
šûḇ
šûḇ
H Vqc
into Egypt?
מִצְרָֽיְמָ / ה
miṣrāymâ
miṣrayim
H Np / Sd