KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Numbers 13:32 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they brought up
וַ / יּוֹצִ֜יאוּ
vayyôṣî'û
yāṣā'
H C / Vhw3mp
an evil report
דִּבַּ֤ת
dibaṯ
dibâ
H Ncfsc
of the land
הָ / אָ֨רֶץ֙
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they had searched
תָּר֣וּ
tārû
tûr
H Vqp3cp
 
אֹתָ֔ / הּ
'ōṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the children
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
The land,
הָ / אָ֡רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
we have gone
עָבַ֨רְנוּ
ʿāḇarnû
ʿāḇar
H Vqp1cp
through
בָ֜ / הּ
ḇâ
 
H R / Sp3fs
to search
לָ / ת֣וּר
lāṯûr
tûr
H R / Vqc
it,
אֹתָ֗ / הּ
'ōṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
[is]
 
 
 
a land
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
that eateth up
אֹכֶ֤לֶת
'ōḵeleṯ
'āḵal
H Vqrfsa
the inhabitants thereof;
יוֹשְׁבֶ֨י / הָ֙
yôšḇêhā
yāšaḇ
H Vqrmpc / Sp3fs
 
הִ֔וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the people
הָ / עָ֛ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
we saw
רָאִ֥ינוּ
rā'înû
rā'â
H Vqp1cp
in it
בְ / תוֹכָ֖ / הּ
ḇᵊṯôḵâ
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp3fs
[are]
 
 
 
men
אַנְשֵׁ֥י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of a great stature.
מִדּֽוֹת
midôṯ
midâ
H Ncfpa