Hebrew Interlinear :: Numbers 13:1-33 (WLC &#8226; KJV)

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

mōšê

H Np

saying,

לֵּ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Send

שְׁלַח

šᵊlaḥ

šālaḥ

H Vqv2ms

thou

לְ / ךָ֣

lᵊḵā

H R / Sp2ms

men,

אֲנָשִׁ֗ים

'ănāšîm

'îš

H Ncmpa

that they may search

וְ / יָתֻ֨רוּ֙

vᵊyāṯurû

tûr

H C / Vqi3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the land

אֶ֣רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsc

of Canaan,

כְּנַ֔עַן

kᵊnaʿan

H3667

כְּנַעַן

kᵊnaʿan

H Np

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אֲנִ֥י

'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

give

נֹתֵ֖ן

nōṯēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqrmsa

unto the children

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Israel:

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

of every

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

אֶחָד֩

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

man,

אִ֨ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

אֶחָ֜ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

tribe

לְ / מַטֵּ֤ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of their fathers

אֲבֹתָי / ו֙

'ăḇōṯāyv

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

shall ye send

תִּשְׁלָ֔חוּ

tišlāḥû

šālaḥ

H Vqi2mp

every one

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsa

a ruler

נָשִׂ֥יא

nāśî'

H5387

נָשִׂיא

nāśî'

H Ncmsa

among them.

בָ / הֶֽם

ḇāhem

H R / Sp3mp

And | sent

וַ / יִּשְׁלַ֨ח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

them

אֹתָ֥ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

Moses

מֹשֶׁ֛ה

mōšê

mōšê

H Np

from the wilderness

מִ / מִּדְבַּ֥ר

mimmiḏbar

H4057

מִדְבָּר

miḏbār

H R / Ncmsc

of Paran:

פָּארָ֖ן

pā'rān

H6290

פָּארָן

pā'rān

H Np

עַל

ʿal

ʿal

H R

the commandment

פִּ֣י

pî

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

H3068

יְהֹוָה

Yᵊhōvâ

H Np

all those

כֻּלָּ֣ / ם

kullām

kōl

H Ncmsc / Sp3mp

men

אֲנָשִׁ֔ים

'ănāšîm

'îš

H Ncmpa

[were]

heads

רָאשֵׁ֥י

rā'šê

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmpc

of the children

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel.

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

הֵֽמָּה

hēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

And these

וְ / אֵ֖לֶּה

vᵊ'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H C / Pdxcp

[were]

their names:

שְׁמוֹתָ֑ / ם

šᵊmôṯām

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmpc / Sp3mp

of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Reuben,

רְאוּבֵ֔ן

rᵊ'ûḇēn

H7205

רְאוּבֵן

rᵊ'ûḇēn

H Np

Shammua

שַׁמּ֖וּעַ

šammûaʿ

H8051

שַׁמּוּעַ

šammûaʿ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Zaccur.

זַכּֽוּר

zakûr

H2139

זַכּוּר

zakûr

H Np

Of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Simeon,

שִׁמְע֔וֹן

šimʿôn

H8095

שִׁמְעוֹן

šimʿôn

H Np

Shaphat

שָׁפָ֖ט

šāp̄āṭ

H8202

שָׁפָט

šāp̄āṭ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Hori.

חוֹרִֽי

ḥôrî

H2753

חֹרִי

ḥōrî

H Np

Of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

Caleb

כָּלֵ֖ב

kālēḇ

H3612

כָּלֵב

kālēḇ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Jephunneh.

יְפֻנֶּֽה

yᵊp̄unnê

H3312

יְפֻנֶּה

yᵊp̄unnê

H Np

Of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Issachar,

יִשָּׂשכָ֔ר

yiśśāשḵār

H3485

יִשָּׂשׂכָר

yiśśāśḵār

H Np

Igal

יִגְאָ֖ל

yiḡ'āl

H3008

יִגְאָל

yiḡ'āl

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Joseph.

יוֹסֵֽף

yôsēp̄

H3130

יוֹסֵף

yôsēp̄

H Np

Of the tribe

לְ / מַטֵּ֥ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Ephraim,

אֶפְרָ֖יִם

'ep̄rāyim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H Np

Oshea

הוֹשֵׁ֥עַ

hôšēaʿ

H1954

הוֹשֵׁעַ

hôšēaʿ

H Np

the son

בִּן

bin

bēn

H Ncmsc

of Nun.

נֽוּן

nûn

H5126

נוּן

nûn

H Np

Of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Benjamin,

בִנְיָמִ֔ן

ḇinyāmin

H1144

בִּנְיָמִין

binyāmîn

H Np

Palti

פַּלְטִ֖י

palṭî

H6406

פַּלְטִי

palṭî

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Raphu.

רָפֽוּא

rāp̄û'

H7505

רָפוּא

rāp̄û'

H Np

Of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Zebulun,

זְבוּלֻ֔ן

zᵊḇûlun

H2074

זְבוּלוּן

zᵊḇûlûn

H Np

Gaddiel

גַּדִּיאֵ֖ל

gadî'ēl

H1427

גַּדִּיאֵל

gadî'ēl

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Sodi.

סוֹדִֽי

sôḏî

H5476

סוֹדִי

sôḏî

H Np

Of the tribe

לְ / מַטֵּ֥ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Joseph,

יוֹסֵ֖ף

yôsēp̄

H3130

יוֹסֵף

yôsēp̄

H Np

[namely],

of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Manasseh,

מְנַשֶּׁ֑ה

mᵊnaššê

H4519

מְנַשֶּׁה

mᵊnaššê

H Np

Gaddi

גַּדִּ֖י

gadî

H1426

גַּדִּי

gadî

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Susi.

סוּסִֽי

sûsî

H5485

סוּסִי

sûsî

H Np

Of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Dan,

דָ֔ן

ḏān

H1835

דָּן

dān

H Np

Ammiel

עַמִּיאֵ֖ל

ʿammî'ēl

H5988

עַמִּיאֵל

ʿammî'ēl

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Gemalli.

גְּמַלִּֽי

gᵊmallî

H1582

גְּמַלִּי

gᵊmallî

H Np

Of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Asher,

אָשֵׁ֔ר

'āšēr

H836

אָשֵׁר

'āšēr

H Np

Sethur

סְת֖וּר

sᵊṯûr

H5639

סְתוּר

sᵊṯûr

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Michael.

מִיכָאֵֽל

mîḵā'ēl

H4317

מִיכָאֵל

mîḵā'ēl

H Np

Of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Naphtali,

נַפְתָּלִ֔י

nap̄tālî

H5321

נַפְתָּלִי

nap̄tālî

H Np

Nahbi

נַחְבִּ֖י

naḥbî

H5147

נַחְבִּי

naḥbî

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Vophsi.

וָפְסִֽי

vāp̄sî

H2058

וָפְסִי

vāp̄sî

H Np

Of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Gad,

גָ֔ד

ḡāḏ

H1410

גָּד

gāḏ

H Np

Geuel

גְּאוּאֵ֖ל

gᵊ'û'ēl

H1345

גְּאוּאֵל

gᵊ'û'ēl

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Machi.

מָכִֽי

māḵî

H4352

מָכִי

māḵî

H Np

These

אֵ֚לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

[are]

the names

שְׁמ֣וֹת

šᵊmôṯ

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmpc

of the men

הָֽ / אֲנָשִׁ֔ים

hā'ănāšîm

'îš

H Td / Ncmpa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

sent

שָׁלַ֥ח

šālaḥ

šālaḥ

H Vqp3ms

Moses

מֹשֶׁ֖ה

mōšê

mōšê

H Np

to spy out

לָ / ת֣וּר

lāṯûr

tûr

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the land.

הָ / אָ֑רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

And | called

וַ / יִּקְרָ֥א

vayyiqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H C / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁ֛ה

mōšê

mōšê

H Np

Oshea

לְ / הוֹשֵׁ֥עַ

lᵊhôšēaʿ

H1954

הוֹשֵׁעַ

hôšēaʿ

H R / Np

the son

בִּן

bin

bēn

H Ncmsc

of Nun

נ֖וּן

nûn

H5126

נוּן

nûn

H Np

Jehoshua.

יְהוֹשֻֽׁעַ

yᵊhôšuaʿ

H3091

יְהוֹשׁוּעַ

yᵊhôšûaʿ

H Np

And | sent

וַ / יִּשְׁלַ֤ח

vayyišlaḥ

šālaḥ

H C / Vqw3ms

them

אֹתָ / ם֙

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

Moses

מֹשֶׁ֔ה

mōšê

mōšê

H Np

to spy out

לָ / ת֖וּר

lāṯûr

tûr

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the land

אֶ֣רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsc

of Canaan,

כְּנָ֑עַן

kᵊnāʿan

H3667

כְּנַעַן

kᵊnaʿan

H Np

and said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto them,

אֲלֵ / הֶ֗ם

'ălēhem

'ēl

H R / Sp3mp

Get you up

עֲל֥וּ

ʿălû

ʿālâ

H Vqv2mp

this

זֶה֙

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

[way]

southward,

בַּ / נֶּ֔גֶב

banneḡeḇ

H5045

נֶגֶב

neḡeḇ

H Rd / Ncmsa

and go up

וַ / עֲלִיתֶ֖ם

vaʿălîṯem

ʿālâ

H C / Vqq2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

into the mountain:

הָ / הָֽר

hāhār

H2022

הַר

har

H Td / Ncmsa

And see

וּ / רְאִיתֶ֥ם

ûr'îṯem

rā'â

H C / Vqq2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the land,

הָ / אָ֖רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

what

מַה

mah

mâ

H Ti

הִ֑וא

hiv'

hû'

H Pp3fs

[is];

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the people

הָ / עָם֙

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

that dwelleth

הַ / יֹּשֵׁ֣ב

hayyōšēḇ

yāšaḇ

H Td / Vqrmsa

therein,

עָלֶ֔י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

whether | strong

הֶ / חָזָ֥ק

heḥāzāq

H2389

חָזָק

ḥāzāq

H Ti / Aamsa

they

הוּא֙

hû'

hû'

H Pp3ms

[be]

or weak,

הֲ / רָפֶ֔ה

hărāp̄ê

H7504

רָפֶה

rāp̄ê

H Ti / Aamsa

few

הַ / מְעַ֥ט

hamʿaṭ

H4592

מְעַט

mᵊʿaṭ

H Ti / Aamsa

ה֖וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

אִם

'im

'im

H C

many;

רָֽב

rāḇ

H7227

רַב

raḇ

H Aamsa

And what

וּ / מָ֣ה

ûmâ

mâ

H C / Ti

the land

הָ / אָ֗רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

[is]

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they

הוּא֙

hû'

hû'

H Pp3ms

dwell

יֹשֵׁ֣ב

yōšēḇ

yāšaḇ

H Vqrmsa

in,

בָּ֔ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

whether it [be] good

הֲ / טוֹבָ֥ה

hăṭôḇâ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Ti / Aafsa

הִ֖וא

hiv'

hû'

H Pp3fs

אִם

'im

'im

H C

bad;

רָעָ֑ה

rāʿâ

H7451

רַע

raʿ

H Aafsa

and what

וּ / מָ֣ה

ûmâ

mâ

H C / Ti

cities

הֶֽ / עָרִ֗ים

heʿārîm

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfpa

[they be]

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they

הוּא֙

hû'

hû'

H Pp3ms

dwell

יוֹשֵׁ֣ב

yôšēḇ

yāšaḇ

H Vqrmsa

in,

בָּ / הֵ֔נָּה

bāhēnnâ

H2007

הֵנָּה

hēnnâ

H R / Pp3fp

whether in tents,

הַ / בְּ / מַֽחֲנִ֖ים

habmaḥănîm

H4264

מַֽחֲנֶה

maḥănê

H Ti / R / Ncbpa

אִ֥ם

'im

'im

H C

in strong holds;

בְּ / מִבְצָרִֽים

bᵊmiḇṣārîm

H4013

מִבְצָר

miḇṣār

H R / Ncmpa

And what

וּ / מָ֣ה

ûmâ

mâ

H C / Ti

the land

הָ֠ / אָרֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

[is],

whether | fat

הַ / שְּׁמֵנָ֨ה

haššᵊmēnâ

H8082

שָׁמֵן

šāmēn

H Ti / Aafsa

[be]

הִ֜וא

hiv'

hû'

H Pp3fs

אִם

'im

'im

H C

lean,

רָזָ֗ה

rāzâ

H7330

רָזֶה

rāzê

H Aafsa

whether there be

הֲ / יֵֽשׁ

hăyēš

H3426

יֵשׁ

yēš

H Ti / Tm

therein,

בָּ֥ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

wood

עֵץ֙

ʿēṣ

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmsa

אִם

'im

'im

H C

not.

אַ֔יִן

'ayin

H369

אִין

'în

H Tn

And be ye of good courage,

וְ / הִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם

vᵊhiṯḥazzaqtem

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H C / Vtq2mp

and bring

וּ / לְקַחְתֶּ֖ם

ûlqaḥtem

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqq2mp

of the fruit

מִ / פְּרִ֣י

miprî

H6529

פְּרִי

pᵊrî

H R / Ncmsc

of the land.

הָ / אָ֑רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

Now the time

וְ / הַ֨ / יָּמִ֔ים

vᵊhayyāmîm

H3117

יוֹם

yôm

H C / Td / Ncmpa

[was]

the time

יְמֵ֖י

yᵊmê

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmpc

of the firstripe

בִּכּוּרֵ֥י

bikûrê

H1061

בִּכּוּר

bikûr

H Ncbpc

grapes.

עֲנָבִֽים

ʿănāḇîm

H6025

עֵנָב

ʿēnāḇ

H Ncmpa

So they went up,

וַֽ / יַּעֲל֖וּ

vayyaʿălû

ʿālâ

H C / Vqw3mp

and searched

וַ / יָּתֻ֣רוּ

vayyāṯurû

tûr

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the land

הָ / אָ֑רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

from the wilderness

מִ / מִּדְבַּר

mimmiḏbar

H4057

מִדְבָּר

miḏbār

H R / Ncmsc

of Zin

צִ֥ן

ṣin

H6790

צִן

ṣin

H Np

unto

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

Rehob,

רְחֹ֖ב

rᵊḥōḇ

H7340

רְחֹב

rᵊḥōḇ

H Np

as men come

לְבֹ֥א

lᵊḇō'

bô'

H Np

to Hamath.

חֲמָֽת

ḥămāṯ

H2574

חֲמָת

ḥămāṯ

H Np

And they ascended

וַ / יַּעֲל֣וּ

vayyaʿălû

ʿālâ

H C / Vqw3mp

by the south,

בַ / נֶּגֶב֮

ḇanneḡeḇ

H5045

נֶגֶב

neḡeḇ

H Rd / Ncmsa

and came

וַ / יָּבֹ֣א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

unto

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

Hebron;

חֶבְרוֹן֒

ḥeḇrôn

H2275

חֶבְרוֹן

ḥeḇrôn

H Np

where

וְ / שָׁ֤ם

vᵊšām

šām

H C / D

Ahiman,

אֲחִימַן֙

'ăḥîman

H289

אֲחִימָן

'ăḥîmān

H Np

Sheshai,

שֵׁשַׁ֣י

šēšay

H8344

שֵׁשַׁי

šēšay

H Np

and Talmai,

וְ / תַלְמַ֔י

vᵊṯalmay

H8526

תַּלְמַי

talmay

H C / Np

the children

יְלִידֵ֖י

yᵊlîḏê

H3211

יָלִיד

yālîḏ

H Ncmpc

of Anak,

הָ / עֲנָ֑ק

hāʿănāq

H6061

עֲנָק

ʿănāq

H Td / Ngmsa

[were].

(Now Hebron

וְ / חֶבְר֗וֹן

vᵊḥeḇrôn

H2275

חֶבְרוֹן

ḥeḇrôn

H C / Np

seven

שֶׁ֤בַע

šeḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acfsa

years

שָׁנִים֙

šānîm

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfpa

was built

נִבְנְתָ֔ה

niḇnᵊṯâ

H1129

בָּנָה

bānâ

H VNp3fs

before

לִ / פְנֵ֖י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

Zoan

צֹ֥עַן

ṣōʿan

H6814

צֹעַן

ṣōʿan

H Np

in Egypt.)

מִצְרָֽיִם

miṣrāyim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

And they came

וַ / יָּבֹ֜אוּ

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

unto

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

the brook

נַ֣חַל

naḥal

H5158

נַחַל

naḥal

H Ncmsc

of Eshcol,

אֶשְׁכֹּ֗ל

'eškōl

H812

אֶשְׁכֹּל

'eškōl

H Np

and cut down

וַ / יִּכְרְת֨וּ

vayyiḵrᵊṯû

H3772

כָּרַת

kāraṯ

H C / Vqw3mp

from thence

מִ / שָּׁ֤ם

miššām

šām

H R / D

a branch

זְמוֹרָה֙

zᵊmôrâ

H2156

זְמוֹרָה

zᵊmôrâ

H Ncfsa

with | cluster

וְ / אֶשְׁכּ֤וֹל

vᵊ'eškôl

H811

אֶשְׁכֹּוֹל

'eškōôl

H C / Ncmsc

of grapes,

עֲנָבִים֙

ʿănāḇîm

H6025

עֵנָב

ʿēnāḇ

H Ncmpa

one

אֶחָ֔ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

and they bare it

וַ / יִּשָּׂאֻ֥ / הוּ

vayyiśśā'uhû

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Vqw3mp / Sp3ms

upon a staff;

בַ / מּ֖וֹט

ḇammôṭ

H4132

מוֹט

môṭ

H Rd / Ncmsa

between two

בִּ / שְׁנָ֑יִם

bišnāyim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H R / Acmda

and

וּ / מִן

ûmin

min

H C / R

[they brought]

of the pomegranates,

הָ / רִמֹּנִ֖ים

hārimmōnîm

H7416

רִמּוֹן

rimmôn

H Td / Ncmpa

and

וּ / מִן

ûmin

min

H C / R

of the figs.

הַ / תְּאֵנִֽים

hat'ēnîm

H8384

תְּאֵנָה

tᵊ'ēnâ

H Td / Ncfpa

place

לַ / מָּק֣וֹם

lammāqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Rd / Ncmsa

The

הַ / ה֔וּא

hahû'

hû'

H Td / Pp3ms

was called

קָרָ֖א

qārā'

H7121

קָרָא

qārā'

H Vqp3ms

the brook

נַ֣חַל

naḥal

H5158

נַחַל

naḥal

H Ncmsc

Eshcol,

אֶשְׁכּ֑וֹל

'eškôl

H812

אֶשְׁכֹּל

'eškōl

H Np

⇐

עַ֚ל

ʿal

ʿal

H R

because

אֹד֣וֹת

'ōḏôṯ

H182

אוֹדוֹת

'ôḏôṯ

H Ncfpc

of the cluster of grapes

הָֽ / אֶשְׁכּ֔וֹל

hā'eškôl

H811

אֶשְׁכֹּוֹל

'eškōôl

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

cut down

כָּרְת֥וּ

kārṯû

H3772

כָּרַת

kāraṯ

H Vqp3cp

from thence.

מִ / שָּׁ֖ם

miššām

šām

H R / D

the children

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And they returned

וַ / יָּשֻׁ֖בוּ

vayyāšuḇû

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vqw3mp

from searching

מִ / תּ֣וּר

mitûr

tûr

H R / Vqc

of the land

הָ / אָ֑רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

after

מִ / קֵּ֖ץ

miqqēṣ

H7093

קֵץ

qēṣ

H R / Ncmsc

forty

אַרְבָּעִ֥ים

'arbāʿîm

H705

אַרְבָּעִים

'arbāʿîm

H Acbpa

days.

יֽוֹם

yôm

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmsa

And they went

וַ / יֵּלְכ֡וּ

vayyēlḵû

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqw3mp

and came

וַ / יָּבֹאוּ֩

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֨ה

mōšê

mōšê

H Np

and to

וְ / אֶֽל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

Aaron,

אַהֲרֹ֜ן

'ahărōn

H175

אַהֲרוֹן

'ahărôn

H Np

and to

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the congregation

עֲדַ֧ת

ʿăḏaṯ

H5712

עֵדָה

ʿēḏâ

H Ncfsc

of the children

בְּנֵֽי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֛ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the wilderness

מִדְבַּ֥ר

miḏbar

H4057

מִדְבָּר

miḏbār

H Ncmsc

of Paran,

פָּארָ֖ן

pā'rān

H6290

פָּארָן

pā'rān

H Np

to Kadesh;

קָדֵ֑שָׁ / ה

qāḏēšâ

H6946

קָדֵשׁ

qāḏēš

H Np / Sd

and brought back

וַ / יָּשִׁ֨יבוּ

vayyāšîḇû

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vhw3mp

unto them,

אוֹתָ֤ / ם

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

word

דָּבָר֙

dāḇār

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

unto all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the congregation,

הָ֣ / עֵדָ֔ה

hāʿēḏâ

H5712

עֵדָה

ʿēḏâ

H Td / Ncfsa

and shewed them

וַ / יַּרְא֖וּ / ם

vayyar'ûm

rā'â

H C / Vhw3mp / Sp3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the fruit

פְּרִ֥י

pᵊrî

H6529

פְּרִי

pᵊrî

H Ncmsc

of the land.

הָ / אָֽרֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

And they told

וַ / יְסַפְּרוּ

vaysaprû

H5608

סָפַר

sāp̄ar

H C / Vpw3mp

him,

ל / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

and said,

וַ / יֹּ֣אמְר֔וּ

vayyō'mrû

'āmar

H C / Vqw3mp

We came

בָּ֕אנוּ

bā'nû

bô'

H Vqp1cp

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the land

הָ / אָ֖רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

whither

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou sentest us,

שְׁלַחְתָּ֑ / נוּ

šᵊlaḥtānû

šālaḥ

H Vqp2ms / Sp1cp

and surely

וְ֠ / גַם

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

floweth

זָבַ֨ת

zāḇaṯ

H2100

זוּב

zûḇ

H Vqrfsc

with milk

חָלָ֥ב

ḥālāḇ

H2461

חָלָב

ḥālāḇ

H Ncmsa

and honey;

וּ / דְבַ֛שׁ

ûḏḇaš

H1706

דְּבַשׁ

dᵊḇaš

H C / Ncmsa

הִ֖וא

hiv'

hû'

H Pp3fs

and this

וְ / זֶה

vᵊzê

H2088

זֶה

zê

H C / Pdxms

[is]

the fruit of it.

פִּרְיָֽ / הּ

piryâ

H6529

פְּרִי

pᵊrî

H Ncmsc / Sp3fs

Nevertheless

אֶ֚פֶס

'ep̄es

H657

אֶפֶס

'ep̄es

H Ncmsa

⇒

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

strong

עַ֣ז

ʿaz

H5794

עַז

ʿaz

H Aamsa

the people

הָ / עָ֔ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

[be]

that dwell

הַ / יֹּשֵׁ֖ב

hayyōšēḇ

yāšaḇ

H Td / Vqrmsa

in the land,

בָּ / אָ֑רֶץ

bā'āreṣ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

and the cities

וְ / הֶֽ / עָרִ֗ים

vᵊheʿārîm

H5892

עִיר

ʿîr

H C / Td / Ncfpa

[are]

walled,

בְּצֻר֤וֹת

bᵊṣurôṯ

H1219

בָּצַר

bāṣar

H Aafpa

[and]

great:

גְּדֹלֹת֙

gᵊḏōlōṯ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aafpa

very

מְאֹ֔ד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

and moreover

וְ / גַם

vᵊḡam

H1571

גַּם

gam

H C / Ta

the children

יְלִדֵ֥י

yᵊliḏê

H3211

יָלִיד

yālîḏ

H Ncmpc

of Anak

הָֽ / עֲנָ֖ק

hāʿănāq

H6061

עֲנָק

ʿănāq

H Td / Ngmsa

we saw

רָאִ֥ינוּ

rā'înû

rā'â

H Vqp1cp

there.

שָֽׁם

šām

šām

H D

The Amalekites

עֲמָלֵ֥ק

ʿămālēq

H6002

עֲמָלֵק

ʿămālēq

H Np

dwell

יוֹשֵׁ֖ב

yôšēḇ

yāšaḇ

H Vqrmsa

in the land

בְּ / אֶ֣רֶץ

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of the south:

הַ / נֶּ֑גֶב

hanneḡeḇ

H5045

נֶגֶב

neḡeḇ

H Td / Ncmsa

and the Hittites,

וְ֠ / הַֽ / חִתִּי

vᵊhaḥitî

H2850

חִתִּי

ḥitî

H C / Td / Ngmsa

and the Jebusites,

וְ / הַ / יְבוּסִ֤י

vᵊhayḇûsî

H2983

יְבוּסִי

yᵊḇûsî

H C / Td / Ngmsa

and the Amorites,

וְ / הָֽ / אֱמֹרִי֙

vᵊhā'ĕmōrî

H567

אֱמֹרִי

'ĕmōrî

H C / Td / Ngmsa

dwell

יוֹשֵׁ֣ב

yôšēḇ

yāšaḇ

H Vqrmsa

in the mountains:

בָּ / הָ֔ר

bāhār

H2022

הַר

har

H Rd / Ncmsa

and the Canaanites

וְ / הַֽ / כְּנַעֲנִי֙

vᵊhaknaʿănî

H3669

כְּנַעֲנִי

kᵊnaʿănî

H C / Td / Ngmsa

dwell

יֹשֵׁ֣ב

yōšēḇ

yāšaḇ

H Vqrmsa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the sea,

הַ / יָּ֔ם

hayyām

H3220

יָם

yām

H Td / Ncmsa

and by

וְ / עַ֖ל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the coast

יַ֥ד

yaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsc

of Jordan.

הַ / יַּרְדֵּֽן

hayyardēn

H3383

יַרְדֵּן

yardēn

H Td / Np

And | stilled

וַ / יַּ֧הַס

vayyahas

H2013

הָסָה

hāsâ

H C / Vhw3ms

Caleb

כָּלֵ֛ב

kālēḇ

H3612

כָּלֵב

kālēḇ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the people

הָ / עָ֖ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

before

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֑ה

mōšê

mōšê

H Np

and said,

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

at once,

עָלֹ֤ה

ʿālô

ʿālâ

H Vqa

Let us go up

נַעֲלֶה֙

naʿălê

ʿālâ

H Vqi1cp

and possess

וְ / יָרַ֣שְׁנוּ

vᵊyārašnû

H3423

יָרַשׁ

yāraš

H C / Vqq1cp

it;

אֹתָ֔ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

for

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

well

יָכ֥וֹל

yāḵôl

H3201

יָכֹל

yāḵōl

H Vqa

we are | able to overcome

נוּכַ֖ל

nûḵal

H3201

יָכֹל

yāḵōl

H Vqi1cp

it.

לָֽ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

But the men

וְ / הָ֨ / אֲנָשִׁ֜ים

vᵊhā'ănāšîm

'îš

H C / Td / Ncmpa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

went up

עָל֤וּ

ʿālû

ʿālâ

H Vqp3cp

with him

עִמּ / וֹ֙

ʿimmô

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp3ms

said,

אָֽמְר֔וּ

'āmrû

'āmar

H Vqp3cp

not

לֹ֥א

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

We be | able

נוּכַ֖ל

nûḵal

H3201

יָכֹל

yāḵōl

H Vqi1cp

to go up

לַ / עֲל֣וֹת

laʿălôṯ

ʿālâ

H R / Vqc

against

אֶל

'el

'ēl

H R

the people;

הָ / עָ֑ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

for

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

stronger

חָזָ֥ק

ḥāzāq

H2389

חָזָק

ḥāzāq

H Aamsa

they

ה֖וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

[are]

than we.

מִמֶּֽ / נּוּ

mimmennû

min

H R / Sp1cp

And they brought up

וַ / יּוֹצִ֜יאוּ

vayyôṣî'û

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vhw3mp

an evil report

דִּבַּ֤ת

dibaṯ

H1681

דִּבָּה

dibâ

H Ncfsc

of the land

הָ / אָ֨רֶץ֙

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they had searched

תָּר֣וּ

tārû

tûr

H Vqp3cp

אֹתָ֔ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the children

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

The land,

הָ / אָ֡רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

which

אֲשֶׁר֩

'ăšer

'ăšer

H Tr

we have gone

עָבַ֨רְנוּ

ʿāḇarnû

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqp1cp

through

בָ֜ / הּ

ḇâ

H R / Sp3fs

to search

לָ / ת֣וּר

lāṯûr

tûr

H R / Vqc

it,

אֹתָ֗ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

[is]

a land

אֶ֣רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsa

that eateth up

אֹכֶ֤לֶת

'ōḵeleṯ

H398

אָכַל

'āḵal

H Vqrfsa

the inhabitants thereof;

יוֹשְׁבֶ֨י / הָ֙

yôšḇêhā

yāšaḇ

H Vqrmpc / Sp3fs

הִ֔וא

hiv'

hû'

H Pp3fs

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the people

הָ / עָ֛ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

we saw

רָאִ֥ינוּ

rā'înû

rā'â

H Vqp1cp

in it

בְ / תוֹכָ֖ / הּ

ḇᵊṯôḵâ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc / Sp3fs

[are]

men

אַנְשֵׁ֥י

'anšê

'îš

H Ncmpc

of a great stature.

מִדּֽוֹת

midôṯ

H4060

מִדָּה

midâ

H Ncfpa

And there

וְ / שָׁ֣ם

vᵊšām

šām

H C / D

we saw

רָאִ֗ינוּ

rā'înû

rā'â

H Vqp1cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the giants,

הַ / נְּפִילִ֛ים

hannᵊp̄îlîm

H5303

נָפִיל

nāp̄îl

H Td / Ncmpa

the sons

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Anak,

עֲנָ֖ק

ʿănāq

H6061

עֲנָק

ʿănāq

H Np

[which come]

מִן

min