KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Numbers 12:6-8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said,
וַ / יֹּ֖אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Hear
שִׁמְעוּ
šimʿû
šāmaʿ
H Vqv2mp
now
נָ֣א
nā'
nā'
H Te
my words:
דְבָרָ֑ / י
ḏᵊḇārāy
dāḇār
H Ncmpc / Sp1cs
If
אִם
'im
'im
H C
there be
יִֽהְיֶה֙
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
a prophet among you,
נְבִ֣יאֲ / כֶ֔ם
nᵊḇî'ăḵem
nāḇî'
H Ncmsc / Sp2mp
[I]
 
 
 
the LORD
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
in a vision,
בַּ / מַּרְאָה֙
bammar'â
mar'â
H Rd / Ncfsa
unto him
אֵלָ֣י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
will make myself known
אֶתְוַדָּ֔ע
'eṯvadāʿ
yāḏaʿ
H Vti1cs
[and]
 
 
 
in a dream.
בַּ / חֲל֖וֹם
baḥălôm
ḥălôm
H R / Ncmsa
will speak
אֲדַבֶּר
'ăḏaber
dāḇar
H Vpi1cs
unto him
בּֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
so,
כֵ֖ן
ḵēn
kēn
H D
[is]
 
 
 
My servant
עַבְדִּ֣ / י
ʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp1cs
Moses
מֹשֶׁ֑ה
mōšê
mōšê
H Np
in all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
mine house.
בֵּיתִ֖ / י
bêṯî
bayiṯ
H Ncmsc / Sp1cs
faithful
נֶאֱמָ֥ן
ne'ĕmān
'āman
H VNrmsa
who
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
mouth
פֶּ֣ה
H Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
mouth,
פֶּ֞ה
H Ncmsa
will I speak
אֲדַבֶּר
'ăḏaber
dāḇar
H Vpi1cs
With him
בּ֗ / וֹ
 
H R / Sp3ms
even apparently,
וּ / מַרְאֶה֙
ûmar'ê
mar'ê
H C / Ncmsa
and not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
in dark speeches;
בְ / חִידֹ֔ת
ḇᵊḥîḏōṯ
ḥîḏâ
H R / Ncfpa
and the similitude
וּ / תְמֻנַ֥ת
ûṯmunaṯ
tᵊmûnâ
H C / Ncfsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
shall he behold:
יַבִּ֑יט
yabîṭ
nāḇaṭ
H Vhi3ms
wherefore then
וּ / מַדּ֨וּעַ֙
ûmadûaʿ
madûaʿ
H C / Ti
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
were ye | afraid
יְרֵאתֶ֔ם
yᵊrē'ṯem
yārē'
H Vqp2mp
to speak
לְ / דַבֵּ֖ר
lᵊḏabēr
dāḇar
H R / Vpc
against my servant
בְּ / עַבְדִּ֥ / י
bᵊʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H R / Ncmsc / Sp1cs
Moses?
בְ / מֹשֶֽׁה
ḇᵊmōšê
mōšê
H R / Np