KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Malachi 3:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will come
וְ / קָרַבְתִּ֣י
vᵊqāraḇtî
qāraḇ
H C / Vqq1cs
near to you
אֲלֵי / כֶם֮
'ălêḵem
'ēl
H R / Sp2mp
to judgment;
לַ / מִּשְׁפָּט֒
lammišpāṭ
mišpāṭ
H Rd / Ncmsa
and I will be
וְ / הָיִ֣יתִי
vᵊhāyîṯî
hāyâ
H C / Vqq1cs
a | witness
עֵ֣ד
ʿēḏ
ʿēḏ
H Ncmsa
swift
מְמַהֵ֗ר
mᵊmahēr
māhar
H Vprmsa
against the sorcerers,
בַּֽ / מְכַשְּׁפִים֙
bamḵaššᵊp̄îm
kāšap̄
H Rd / Vprmpa
and against the adulterers,
וּ / בַ / מְנָ֣אֲפִ֔ים
ûḇamnā'ăp̄îm
nā'ap̄
H C / Rd / Vprmpa
swearers,
וּ / בַ / נִּשְׁבָּעִ֖ים
ûḇannišbāʿîm
šāḇaʿ
H C / Rd / VNrmpa
and against false
לַ / שָּׁ֑קֶר
laššāqer
šeqer
H Rd / Ncmsa
and against those that oppress
וּ / בְ / עֹשְׁקֵ֣י
ûḇʿōšqê
ʿāšaq
H C / R / Vqrmpc
in [his]
 
 
 
wages,
שְׂכַר
śᵊḵar
śāḵār
H Ncmsc
the hireling
שָׂ֠כִיר
śāḵîr
śāḵîr
H Aamsa
the widow,
אַלְמָנָ֨ה
'almānâ
'almānâ
H Ncfsa
and the fatherless,
וְ / יָת֤וֹם
vᵊyāṯôm
yāṯôm
H C / Ncmsa
and that turn aside
וּ / מַטֵּי
ûmaṭṭê
nāṭâ
H C / Vhrmpc
the stranger
גֵר֙
ḡēr
gār
H Ncmsa
[from his right],
 
 
 
and | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
fear | me,
יְרֵא֔וּ / נִי
yᵊrē'ûnî
yārē'
H Vqp3cp / Sp1cs
saith
אָמַ֖ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts.
צְבָאֽוֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa