Hebrew Interlinear :: Leviticus 6:1-30 (WLC &#8226; KJV)

dāḇar

H C / Vpw3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

mōšê

H Np

saying,

לֵּ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

a soul

נֶ֚פֶשׁ

nep̄eš

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsa

כִּ֣י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

sin,

תֶחֱטָ֔א

ṯeḥĕṭā'

ḥāṭā'

H Vqi3fs

and commit

וּ / מָעֲלָ֥ה

ûmāʿălâ

H4603

מָעַל

māʿal

H C / Vqq3fs

a trespass

מַ֖עַל

maʿal

H4604

מַעַל

maʿal

H Ncmsa

against the LORD,

בַּ / יהוָ֑ה

bayhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

and lie

וְ / כִחֵ֨שׁ

vᵊḵiḥēš

H3584

כָּחַשׁ

kāḥaš

H C / Vpq3ms

unto his neighbour

בַּ / עֲמִית֜ / וֹ

baʿămîṯô

H5997

עָמִית

ʿāmîṯ

H R / Ncmsc / Sp3ms

in that which was delivered him to keep,

בְּ / פִקָּד֗וֹן

bᵊp̄iqqāḏôn

H6487

פִּקָּדוֹן

piqqāḏôn

H R / Ncmsa

אֽוֹ

'ô

'av

H C

in fellowship,

בִ / תְשׂ֤וּמֶת

ḇiṯśûmeṯ

H8667

תְּשׂוּמֶת

tᵊśûmeṯ

H R / Ncfsc

⇒

יָד֙

yāḏ

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsa

א֣וֹ

'ô

'av

H C

in a thing taken away by violence,

בְ / גָזֵ֔ל

ḇᵊḡāzēl

H1498

גָּזֵל

gāzēl

H R / Ncmsa

א֖וֹ

'ô

'av

H C

hath deceived

עָשַׁ֥ק

ʿāšaq

H6231

עָשַׁק

ʿāšaq

H Vqp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his neighbour;

עֲמִיתֽ / וֹ

ʿămîṯô

H5997

עָמִית

ʿāmîṯ

H Ncmsc / Sp3ms

אֽוֹ

'ô

'av

H C

have found

מָצָ֧א

māṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H Vqp3ms

that which was lost,

אֲבֵדָ֛ה

'ăḇēḏâ

אֲבֵדָה

'ăḇēḏâ

H Ncfsa

and lieth

וְ / כִ֥חֶשׁ

vᵊḵiḥeš

H3584

כָּחַשׁ

kāḥaš

H C / Vpq3ms

concerning it,

בָּ֖ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

and sweareth

וְ / נִשְׁבַּ֣ע

vᵊnišbaʿ

H7650

שָׁבַע

šāḇaʿ

H C / VNq3ms

⇐

עַל

ʿal

ʿal

H R

falsely;

שָׁ֑קֶר

šāqer

H8267

שֶׁקֶר

šeqer

H Ncmsa

עַל

ʿal

ʿal

H R

any

אַחַ֗ת

'aḥaṯ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acfsa

of all these

מִ / כֹּ֛ל

mikōl

kōl

H R / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

doeth,

יַעֲשֶׂ֥ה

yaʿăśê

ʿāśâ

H Vqi3ms

a man

הָ / אָדָ֖ם

hā'āḏām

H120

אָדָם

'āḏām

H Td / Ncmsa

sinning

לַ / חֲטֹ֥א

laḥăṭō'

ḥāṭā'

H R / Vqc

therein:

בָ / הֵֽנָּה

ḇāhēnnâ

H2007

הֵנָּה

hēnnâ

H R / Pp3fp

Then it shall be,

וְ / הָיָה֮

vᵊhāyâ

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqq3ms

because

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

he hath sinned,

יֶחֱטָ֣א

yeḥĕṭā'

ḥāṭā'

H Vqi3ms

and is guilty,

וְ / אָשֵׁם֒

vᵊ'āšēm

H816

אָשַׁם

'āšam

H C / Vqq3ms

that he shall restore

וְ / הֵשִׁ֨יב

vᵊhēšîḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vhq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

that

הַ / גְּזֵלָ֜ה

hagzēlâ

H1500

גְּזֵלָה

gᵊzēlâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he took violently away,

גָּזָ֗ל

gāzāl

H1497

גָּזַל

gāzal

H Vqp3ms

א֤וֹ

'ô

'av

H C

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the thing

הָ / עֹ֨שֶׁק֙

hāʿōšeq

H6233

עֹשֶׁק

ʿōšeq

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he hath deceitfully gotten,

עָשָׁ֔ק

ʿāšāq

H6231

עָשַׁק

ʿāšaq

H Vqp3ms

א֚וֹ

'ô

'av

H C

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

that

הַ / פִּקָּד֔וֹן

hapiqqāḏôn

H6487

פִּקָּדוֹן

piqqāḏôn

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

was delivered | to keep,

הָפְקַ֖ד

hāp̄qaḏ

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H VHp3ms

him

אִתּ֑ / וֹ

'itô

H854

'ēṯ

H R / Sp3ms

א֥וֹ

'ô

'av

H C

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the lost thing

הָ / אֲבֵדָ֖ה

hā'ăḇēḏâ

אֲבֵדָה

'ăḇēḏâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he found,

מָצָֽא

māṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H Vqp3ms

א֠וֹ

'ô

'av

H C

all that

מִ / כֹּ֞ל

mikōl

kōl

H R / Ncmsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he hath sworn

יִשָּׁבַ֣ע

yiššāḇaʿ

H7650

שָׁבַע

šāḇaʿ

H VNi3ms

about

עָלָי / ו֮

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

falsely;

לַ / שֶּׁקֶר֒

laššeqer

H8267

שֶׁקֶר

šeqer

H Rd / Ncmsa

he shall even restore

וְ / שִׁלַּ֤ם

vᵊšillam

H7999

שָׁלַם

šālam

H C / Vpq3ms

אֹת / וֹ֙

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

in the principal,

בְּ / רֹאשׁ֔ / וֹ

bᵊrō'šô

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H R / Ncmsc / Sp3ms

and | the fifth part

וַ / חֲמִשִׁתָ֖י / ו

vaḥămišiṯāyv

H2549

חֲמִישִׁי

ḥămîšî

H C / Aobpc / Sp3ms

shall add | more

יֹסֵ֣ף

yōsēp̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H Vhj3ms

thereto,

עָלָ֑י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

[and]

unto him

לַ / אֲשֶׁ֨ר

la'ăšer

'ăšer

H R / Tr

ה֥וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

to whom | appertaineth,

ל֛ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

give it

יִתְּנֶ֖ / נּוּ

yitnennû

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqi3ms / Sp3ms

in the day

בְּ / י֥וֹם

bᵊyôm

H3117

יוֹם

yôm

H R / Ncmsc

of his trespass offering.

אַשְׁמָתֽ / וֹ

'ašmāṯô

H819

אַשְׁמָה

'ašmâ

H Ncfsc / Sp3ms

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his trespass offering

אֲשָׁמ֥ / וֹ

'ăšāmô

H817

אָשָׁם

'āšām

H Ncmsc / Sp3ms

he shall bring

יָבִ֖יא

yāḇî'

H935

בּוֹא

bô'

H Vhi3ms

unto the LORD,

לַ / יהוָ֑ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

a ram

אַ֣יִל

'ayil

H352

אַיִל

'ayil

H Ncmsa

without blemish

תָּמִ֧ים

tāmîm

H8549

תָּמִים

tāmîm

H Aamsa

out

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

of the flock,

הַ / צֹּ֛אן

haṣṣō'n

H6629

צֹאן

ṣō'n

H Td / Ncbsa

with thy estimation,

בְּ / עֶרְכְּ / ךָ֥

bᵊʿerkᵊḵā

H6187

עֵרֶךְ

ʿēreḵ

H R / Ncmsc / Sp2ms

for a trespass offering,

לְ / אָשָׁ֖ם

lᵊ'āšām

H817

אָשָׁם

'āšām

H R / Ncmsa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the priest:

הַ / כֹּהֵֽן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

And | shall make an atonement

וְ / כִפֶּ֨ר

vᵊḵiper

H3722

כָּפַר

kāp̄ar

H C / Vpq3ms

for him

עָלָ֧י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֛ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD:

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and it shall be forgiven

וְ / נִסְלַ֣ח

vᵊnislaḥ

H5545

סָלַח

sālaḥ

H C / VNq3ms

him

ל֑ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

any thing

אַחַ֛ת

'aḥaṯ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acfsa

of all

מִ / כֹּ֥ל

mikōl

kōl

H R / Ncmsa

that

אֲשֶֽׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he hath done

יַעֲשֶׂ֖ה

yaʿăśê

ʿāśâ

H Vqi3ms

in trespassing

לְ / אַשְׁמָ֥ה

lᵊ'ašmâ

H819

אַשְׁמָה

'ašmâ

H R / Ncfsa

therein.

בָֽ / הּ

ḇâ

H R / Sp3fs

p̄

And | spake

וַ / יְדַבֵּ֥ר

vayḏabēr

dāḇar

H C / Vpw3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

mōšê

H Np

saying,

לֵּ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Command

צַ֤ו

ṣav

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpv2ms

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

Aaron

אַהֲרֹן֙

'ahărōn

'ahărôn

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his sons,

בָּנָ֣י / ו

bānāyv

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

This

זֹ֥את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

[is]

the law

תּוֹרַ֖ת

tôraṯ

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H Ncfsc

of the burnt offering:

הָ / עֹלָ֑ה

hāʿōlâ

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

הִ֣וא

hiv'

hû'

H Pp3fs

[is]

the burnt offering,

הָ / עֹלָ֡ה

hāʿōlâ

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

because of

עַל֩

ʿal

ʿal

H R

the burning

מוֹקְדָ֨ה

môqḏâ

H4169

מוֹקְדָה

môqḏâ

H Ncfsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the altar

הַ / מִּזְבֵּ֤חַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

night

הַ / לַּ֨יְלָה֙

hallaylâ

H3915

לַיִל

layil

H Td / Ncmsa

unto

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

the morning,

הַ / בֹּ֔קֶר

habōqer

bōqer

H Td / Ncmsa

and the fire

וְ / אֵ֥שׁ

vᵊ'ēš

'ēš

H C / Ncbsc

of the altar

הַ / מִּזְבֵּ֖חַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

shall be burning

תּ֥וּקַד

tûqaḏ

H3344

יָקַד

yāqaḏ

H VHi3fs

in it.

בּֽ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

And | shall put on

וְ / לָבַ֨שׁ

vᵊlāḇaš

H3847

לָבַשׁ

lāḇaš

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֜ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

his | garment,

מִדּ֣ / וֹ

midô

H4055

מַד

maḏ

H Ncmsc / Sp3ms

linen

בַ֗ד

ḇaḏ

H906

בַּד

baḏ

H Ncmsa

and his | breeches

וּ / מִֽכְנְסֵי

ûmiḵnᵊsê

H4370

מִכְנָס

miḵnās

H C / Ncmdc

linen

בַד֮

ḇaḏ

H906

בַּד

baḏ

H Ncmsa

shall he put

יִלְבַּ֣שׁ

yilbaš

H3847

לָבַשׁ

lāḇaš

H Vqi3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

his flesh,

בְּשָׂר / וֹ֒

bᵊśārô

H1320

בָּשָׂר

bāśār

H Ncmsc / Sp3ms

and take up

וְ / הֵרִ֣ים

vᵊhērîm

H7311

רוּם

rûm

H C / Vhq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the ashes

הַ / דֶּ֗שֶׁן

hadešen

H1880

דֶּשֶׁן

dešen

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

hath consumed

תֹּאכַ֥ל

tō'ḵal

'āḵal

H Vqi3fs

the fire

הָ / אֵ֛שׁ

hā'ēš

'ēš

H Td / Ncbsa

with

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the burnt offering

הָ / עֹלָ֖ה

hāʿōlâ

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the altar,

הַ / מִּזְבֵּ֑חַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

and he shall put them

וְ / שָׂמ֕ / וֹ

vᵊśāmô

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqq3ms / Sp3ms

beside

אֵ֖צֶל

'ēṣel

H681

אֵצֶל

'ēṣel

H R

the altar.

הַ / מִּזְבֵּֽחַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

And he shall put off

וּ / פָשַׁט֙

ûp̄āšaṭ

H6584

פָּשַׁט

pāšaṭ

H C / Vqq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his garments,

בְּגָדָ֔י / ו

bᵊḡāḏāyv

H899

בֶּגֶד

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and put on

וְ / לָבַ֖שׁ

vᵊlāḇaš

H3847

לָבַשׁ

lāḇaš

H C / Vqq3ms

garments,

בְּגָדִ֣ים

bᵊḡāḏîm

H899

בֶּגֶד

beḡeḏ

H Ncmpa

other

אֲחֵרִ֑ים

'ăḥērîm

H312

אַחֵר

'aḥēr

H Aampa

and carry forth

וְ / הוֹצִ֤יא

vᵊhôṣî'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vhq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the ashes

הַ / דֶּ֨שֶׁן֙

hadešen

H1880

דֶּשֶׁן

dešen

H Td / Ncmsa

⇐

אֶל

'el

'ēl

H R

without

מִ / ח֣וּץ

miḥûṣ

H2351

חוּץ

ḥûṣ

H R / Ncmsa

the camp

לַֽ / מַּחֲנֶ֔ה

lammaḥănê

H4264

מַֽחֲנֶה

maḥănê

H Rd / Ncbsa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

a | place.

מָק֖וֹם

māqôm

māqôm

H Ncmsa

clean

טָהֽוֹר

ṭâôr

H2889

טָהוֹר

ṭâôr

H Aamsa

And the fire

וְ / הָ / אֵ֨שׁ

vᵊhā'ēš

'ēš

H C / Td / Ncbsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the altar

הַ / מִּזְבֵּ֤חַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

shall be burning

תּֽוּקַד

tûqaḏ

H3344

יָקַד

yāqaḏ

H VHi3fs

in it;

בּ / וֹ֙

bô

H R / Sp3ms

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

it shall | be put out:

תִכְבֶּ֔ה

ṯiḵbê

H3518

כָּבָה

kāḇâ

H Vqi3fs

and | shall burn

וּ / בִעֵ֨ר

ûḇiʿēr

H1197

בָּעַר

bāʿar

H C / Vpq3ms

on it

עָלֶ֧י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

the priest

הַ / כֹּהֵ֛ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

wood

עֵצִ֖ים

ʿēṣîm

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmpa

every morning,

בַּ / בֹּ֣קֶר

babōqer

bōqer

H Rd / Ncmsa

⇒

בַּ / בֹּ֑קֶר

babōqer

bōqer

H Rd / Ncmsa

and lay | in order

וְ / עָרַ֤ךְ

vᵊʿāraḵ

H6186

עָרַךְ

ʿāraḵ

H C / Vqq3ms

upon it;

עָלֶ֨י / הָ֙

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

the burnt offering

הָֽ / עֹלָ֔ה

hāʿōlâ

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

and he shall burn

וְ / הִקְטִ֥יר

vᵊhiqṭîr

H6999

קָטַר

qāṭar

H C / Vhq3ms

thereon

עָלֶ֖י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

the fat

חֶלְבֵ֥י

ḥelḇê

H2459

חֵלֶב

ḥēleḇ

H Ncmpc

of the peace offerings.

הַ / שְּׁלָמִֽים

haššᵊlāmîm

H8002

שֶׁלֶם

šelem

H Td / Ncmpa

The fire

אֵ֗שׁ

'ēš

'ēš

H Ncbsa

shall ever

תָּמִ֛יד

tāmîḏ

H8548

תָּמִיד

tāmîḏ

H Ncmsa

be burning

תּוּקַ֥ד

tûqaḏ

H3344

יָקַד

yāqaḏ

H VHi3fs

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the altar;

הַ / מִּזְבֵּ֖חַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

never

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

it shall | go out.

תִכְבֶֽה

ṯiḵḇê

H3518

כָּבָה

kāḇâ

H Vqi3fs

And this

וְ / זֹ֥את

vᵊzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H C / Pdxfs

[is]

the law

תּוֹרַ֖ת

tôraṯ

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H Ncfsc

of the meat offering:

הַ / מִּנְחָ֑ה

hamminḥâ

minḥâ

H Td / Ncfsa

shall offer

הַקְרֵ֨ב

haqrēḇ

H7126

קָרַב

qāraḇ

H Vha

אֹתָ֤ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

the sons

בְּנֵֽי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Aaron

אַהֲרֹן֙

'ahărōn

'ahărôn

H Np

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

⇐

אֶל

'el

'ēl

H R

before

פְּנֵ֖י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

the altar.

הַ / מִּזְבֵּֽחַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

And he shall take

וְ / הֵרִ֨ים

vᵊhērîm

H7311

רוּם

rûm

H C / Vhq3ms

of it

מִמֶּ֜ / נּוּ

mimmennû

H4480

מִן

min

H R / Sp1cp

his handful,

בְּ / קֻמְצ֗ / וֹ

bᵊqumṣô

H7062

קֹמֶץ

qōmeṣ

H R / Ncmsc / Sp3ms

of the flour

מִ / סֹּ֤לֶת

missōleṯ

H5560

סֹלֶת

sōleṯ

H R / Ncfsc

of the meat offering,

הַ / מִּנְחָה֙

hamminḥâ

minḥâ

H Td / Ncfsa

and of the oil thereof,

וּ / מִ / שַּׁמְנָ֔ / הּ

ûmiššamnâ

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H C / R / Ncmsc / Sp3fs

and

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the frankincense

הַ / לְּבֹנָ֔ה

hallᵊḇōnâ

H3828

לְבוֹנָה

lᵊḇônâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the meat offering,

הַ / מִּנְחָ֑ה

hamminḥâ

minḥâ

H Td / Ncfsa

and shall burn

וְ / הִקְטִ֣יר

vᵊhiqṭîr

H6999

קָטַר

qāṭar

H C / Vhq3ms

[it]

upon the altar

הַ / מִּזְבֵּ֗חַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

[for]

a | savour,

רֵ֧יחַ

rêaḥ

H7381

רֵיחַ

rêaḥ

H Ncmsc

sweet

נִיחֹ֛חַ

nîḥōaḥ

H5207

נִיחֹחַ

nîḥōaḥ

H Ncmsa

[even]

the memorial of it,

אַזְכָּרָתָ֖ / הּ

'azkārāṯâ

H234

אַזְכָּרָה

'azkārâ

H Ncfsc / Sp3fs

unto the LORD.

לַ / יהוָֽה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

And the remainder

וְ / הַ / נּוֹתֶ֣רֶת

vᵊhannôṯereṯ

H3498

יָתַר

yāṯar

H C / Td / VNrfsa

thereof

מִמֶּ֔ / נָּה

mimmennâ

H4480

מִן

min

H R / Sp3fs

shall | eat:

יֹאכְל֖וּ

yō'ḵlû

'āḵal

H Vqi3mp

Aaron

אַהֲרֹ֣ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

and his sons

וּ / בָנָ֑י / ו

ûḇānāyv

bēn

H C / Ncmpc / Sp3ms

with unleavened bread

מַצּ֤וֹת

maṣṣôṯ

H4682

מַצָּה

maṣṣâ

H Ncfpa

shall it be eaten

תֵּֽאָכֵל֙

tē'āḵēl

'āḵal

H VNi3fs

in the | place;

בְּ / מָק֣וֹם

bᵊmāqôm

māqôm

H R / Ncmsa

holy

קָדֹ֔שׁ

qāḏōš

H6918

קָדוֹשׁ

qāḏôš

H Aamsa

in the court

בַּ / חֲצַ֥ר

baḥăṣar

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H R / Ncbsc

of the tabernacle

אֹֽהֶל

'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation

מוֹעֵ֖ד

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

they shall eat it.

יֹאכְלֽוּ / הָ

yō'ḵlûhā

'āḵal

H Vqi3mp / Sp3fs

not

לֹ֤א

lō'

lō'

H Tn

It shall | be baken

תֵאָפֶה֙

ṯē'āp̄ê

H644

אָפָה

'āp̄â

H VNi3fs

with leaven.

חָמֵ֔ץ

ḥāmēṣ

H2557

חָמֵץ

ḥāmēṣ

H Ncmsa

[unto them for]

their portion

חֶלְקָ֛ / ם

ḥelqām

H2506

חֵלֶק

ḥēleq

H Ncmsc / Sp3mp

I have given

נָתַ֥תִּי

nāṯatî

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp1cs

אֹתָ֖ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

of my offerings made by fire;

מֵ / אִשָּׁ֑ / י

mē'iššāy

H801

אִשֶּׁה

'iššê

H R / Ncmpc / Sp1cs

most

קֹ֤דֶשׁ

qōḏeš

qōḏeš

H Ncmsc

holy,

קָֽדָשִׁים֙

qāḏāšîm

qōḏeš

H Ncmpa

הִ֔וא

hiv'

hû'

H Pp3fs

[is]

as | the sin offering,

כַּ / חַטָּ֖את

kaḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Rd / Ncfsa

[is]

and as the trespass offering.

וְ / כָ / אָשָֽׁם

vᵊḵā'āšām

H817

אָשָׁם

'āšām

H C / Rd / Ncmsa

All

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the males

זָכָ֞ר

zāḵār

H2145

זָכָר

zāḵār

H Aamsa

among the children

בִּ / בְנֵ֤י

biḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Aaron

אַהֲרֹן֙

'ahărōn

'ahărôn

H Np

shall eat of it.

יֹֽאכֲלֶ֔ / נָּה

yō'ḵălennâ

'āḵal

H Vqi3ms / Sp3fs

[It shall be]

a statute

חָק

ḥāq

H2706

חֹק

ḥōq

H Ncmsc

for ever

עוֹלָם֙

ʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H Ncmsa

in your generations

לְ / דֹרֹ֣תֵי / כֶ֔ם

lᵊḏōrōṯêḵem

H1755

דּוֹר

dôr

H R / Ncmpc / Sp2mp

concerning the offerings | made by fire:

מֵ / אִשֵּׁ֖י

mē'iššê

H801

אִשֶּׁה

'iššê

H R / Ncmpc

of the LORD

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

every one

כֹּ֛ל

kōl

kōl

H Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

toucheth

יִגַּ֥ע

yigaʿ

H5060

נָגַע

nāḡaʿ

H Vqi3ms

them

בָּ / הֶ֖ם

bāhem

H R / Sp3mp

shall be holy.

יִקְדָּֽשׁ

yiqdāš

H6942

קָדַשׁ

qāḏaš

H Vqi3ms

p̄

And | spake

וַ / יְדַבֵּ֥ר

vayḏabēr

dāḇar

H C / Vpw3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

mōšê

H Np

saying,

לֵּ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

This

זֶ֡ה

zê

H2088

זֶה

zê

H Pdxms

[is]

the offering

קָרְבַּן֩

qārban

H7133

קָרְבָּן

qārbān

H Ncmsc

of Aaron

אַהֲרֹ֨ן

'ahărōn

'ahărôn

H Np

and of his sons,

וּ / בָנָ֜י / ו

ûḇānāyv

bēn

H C / Ncmpc / Sp3ms

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they shall offer

יַקְרִ֣יבוּ

yaqrîḇû

H7126

קָרַב

qāraḇ

H Vhi3mp

unto the LORD

לַֽ / יהוָ֗ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

in the day when

בְּ / יוֹם֙

bᵊyôm

H3117

יוֹם

yôm

H R / Ncmsc

is anointed;

הִמָּשַׁ֣ח

himmāšaḥ

H4886

מָשַׁח

māšaḥ

H VNc

אֹת֔ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

the tenth part

עֲשִׂירִ֨ת

ʿăśîriṯ

H6224

עֲשִׂירִי

ʿăśîrî

H Aofsc

of an ephah

הָ / אֵפָ֥ה

hā'ēp̄â

H374

אֵיפָה

'êp̄â

H Td / Ncfsa

of fine flour

סֹ֛לֶת

sōleṯ

H5560

סֹלֶת

sōleṯ

H Ncfsa

for a meat offering

מִנְחָ֖ה

minḥâ

minḥâ

H Ncfsa

perpetual,

תָּמִ֑יד

tāmîḏ

H8548

תָּמִיד

tāmîḏ

H Ncmsa

half of it

מַחֲצִיתָ֣ / הּ

maḥăṣîṯâ

H4276

מַֽחֲצִית

maḥăṣîṯ

H Ncfsc / Sp3fs

in the morning,

בַּ / בֹּ֔קֶר

babōqer

bōqer

H Rd / Ncmsa

and half thereof

וּ / מַחֲצִיתָ֖ / הּ

ûmaḥăṣîṯâ

H4276

מַֽחֲצִית

maḥăṣîṯ

H C / Ncfsc / Sp3fs

at night.

בָּ / עָֽרֶב

bāʿāreḇ

H6153

עֶרֶב

ʿereḇ

H Rd / Ncmsa

עַֽל

ʿal

ʿal

H R

a pan

מַחֲבַ֗ת

maḥăḇaṯ

H4227

מַחֲבַת

maḥăḇaṯ

H Ncfsa

with oil;

בַּ / שֶּׁ֛מֶן

baššemen

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H Rd / Ncmsa

it shall be made

תֵּעָשֶׂ֖ה

tēʿāśê

ʿāśâ

H VNi3fs

[and when it is]

baken,

מֻרְבֶּ֣כֶת

murbeḵeṯ

H7246

רָבַךְ

rāḇaḵ

H VHsfsa

thou shalt bring it in:

תְּבִיאֶ֑ / נָּה

tᵊḇî'ennâ

H935

בּוֹא

bô'

H Vhi2ms / Sp3fs

[and]

the baken

תֻּפִינֵי֙

tup̄înê

H8601

תֻּפִינִים

tup̄înîm

H Ncmpc

of the meat offering

מִנְחַ֣ת

minḥaṯ

minḥâ

H Ncfsc

pieces

פִּתִּ֔ים

pitîm

H6595

פַּת

paṯ

H Ncfpa

shalt thou offer

תַּקְרִ֥יב

taqrîḇ

H7126

קָרַב

qāraḇ

H Vhi2ms

[for]

a | savour

רֵֽיחַ

rêaḥ

H7381

רֵיחַ

rêaḥ

H Ncmsc

sweet

נִיחֹ֖חַ

nîḥōaḥ

H5207

נִיחֹחַ

nîḥōaḥ

H Ncmsa

unto the LORD.

לַ / יהוָֽה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

And the priest

וְ / הַ / כֹּהֵ֨ן

vᵊhakōhēn

kōhēn

H C / Td / Ncmsa

that is anointed

הַ / מָּשִׁ֧יחַ

hammāšîaḥ

H4899

מָשִׁיחַ

māšîaḥ

H Td / Ncmsa

in his stead

תַּחְתָּ֛י / ו

taḥtāyv

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3ms

of his sons

מִ / בָּנָ֖י / ו

mibānāyv

bēn

H R / Ncmpc / Sp3ms

shall offer

יַעֲשֶׂ֣ה

yaʿăśê

ʿāśâ

H Vqi3ms

it:

אֹתָ֑ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

[it is]

a statute

חָק

ḥāq

H2706

חֹק

ḥōq

H Ncmsc

for ever

עוֹלָ֕ם

ʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H Ncmsa

unto the LORD;

לַ / יהוָ֖ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

wholly

כָּלִ֥יל

kālîl

H3632

כָּלִיל

kālîl

H Aamsa

it shall be | burnt.

תָּקְטָֽר

tāqṭār

H6999

קָטַר

qāṭar

H VHi3fs

For every

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

meat offering

מִנְחַ֥ת

minḥaṯ

minḥâ

H Ncfsc

for the priest

כֹּהֵ֛ן

kōhēn

kōhēn

H Ncmsa

wholly burnt:

כָּלִ֥יל

kālîl

H3632

כָּלִיל

kālîl

H Aamsa

shall be

תִּהְיֶ֖ה

tihyê

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqi3fs

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

it shall | be eaten.

תֵאָכֵֽל

ṯē'āḵēl

'āḵal

H VNi3fs

p̄

And | spake

וַ / יְדַבֵּ֥ר

vayḏabēr

dāḇar

H C / Vpw3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

mōšê

H Np

saying,

לֵּ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Speak

דַּבֵּ֤ר

dabēr

dāḇar

H Vpv2ms

unto

אֶֽל

'el

'ēl

H R

Aaron

אַהֲרֹן֙

'ahărōn

'ahărôn

H Np

and to

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

his sons,

בָּנָ֣י / ו

bānāyv

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

This

זֹ֥את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

[is]

the law

תּוֹרַ֖ת

tôraṯ

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H Ncfsc

of the sin offering:

הַֽ / חַטָּ֑את

haḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Td / Ncfsa

In the place

בִּ / מְק֡וֹם

bimqôm

māqôm

H R / Ncmsc

where

אֲשֶׁר֩

'ăšer

'ăšer

H Tr

is killed

תִּשָּׁחֵ֨ט

tiššāḥēṭ

H7819

שָׁחַט

šāḥaṭ

H VNi3fs

the burnt offering

הָ / עֹלָ֜ה

hāʿōlâ

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

shall | be killed

תִּשָּׁחֵ֤ט

tiššāḥēṭ

H7819

שָׁחַט

šāḥaṭ

H VNi3fs

the sin offering

הַֽ / חַטָּאת֙

haḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Td / Ncfsa

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD:

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

most

קֹ֥דֶשׁ

qōḏeš

qōḏeš

H Ncmsc

holy.

קָֽדָשִׁ֖ים

qāḏāšîm

qōḏeš

H Ncmpa

הִֽוא

hiv'

hû'

H Pp3fs

[is]

The priest

הַ / כֹּהֵ֛ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

that offereth | for sin

הַֽ / מְחַטֵּ֥א

hamḥaṭṭē'

ḥāṭā'

H Td / Vprmsa

אֹתָ֖ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

shall eat it:

יֹאכֲלֶ֑ / נָּה

yō'ḵălennâ

'āḵal

H Vqi3ms / Sp3fs

in the | place

בְּ / מָק֤וֹם

bᵊmāqôm

māqôm

H R / Ncmsa

holy

קָדֹשׁ֙

qāḏōš

H6918

קָדוֹשׁ

qāḏôš

H Aamsa

shall it be eaten,

תֵּֽאָכֵ֔ל

tē'āḵēl

'āḵal

H VNi3fs

in the court

בַּ / חֲצַ֖ר

baḥăṣar

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H R / Ncbsc

of the tabernacle

אֹ֥הֶל

'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation.

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

⇐

כֹּ֛ל

kōl

kōl

H Ncmsa

Whatsoever

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall touch

יִגַּ֥ע

yigaʿ

H5060

נָגַע

nāḡaʿ

H Vqi3ms

the flesh thereof

בִּ / בְשָׂרָ֖ / הּ

biḇśārâ

H1320

בָּשָׂר

bāśār

H R / Ncmsc / Sp3fs

shall be holy:

יִקְדָּ֑שׁ

yiqdāš

H6942

קָדַשׁ

qāḏaš

H Vqi3ms

and when

וַ / אֲשֶׁ֨ר

va'ăšer

'ăšer

H C / Tr

there is sprinkled

יִזֶּ֤ה

yizzê

H5137

נָזָה

nāzâ

H Vqi3ms

of the blood thereof

מִ / דָּמָ / הּ֙

midāmâ

H1818

דָּם

dām

H R / Ncmsc / Sp3fs

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

any garment,

הַ / בֶּ֔גֶד

habeḡeḏ

H899

בֶּגֶד

beḡeḏ

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

it was sprinkled

יִזֶּ֣ה

yizzê

H5137

נָזָה

nāzâ

H Vqi3ms

whereon

עָלֶ֔י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

thou shalt wash

תְּכַבֵּ֖ס

tᵊḵabēs

H3526

כָּבַס

kāḇas

H Vpi2ms

in the | place.

בְּ / מָק֥וֹם

bᵊmāqôm

māqôm

H R / Ncmsa

holy

קָדֹֽשׁ

qāḏōš

H6918

קָדוֹשׁ

qāḏôš

H Aamsa

But the | vessel

וּ / כְלִי

ûḵlî

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H C / Ncmsc

earthen

חֶ֛רֶשׂ

ḥereś

H2789

חֶרֶשׂ

ḥereś

H Ncmsa

wherein

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

it is sodden

תְּבֻשַּׁל

tᵊḇuššal

H1310

בָּשַׁל

bāšal

H VPi3fs

בּ֖ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

shall be broken:

יִשָּׁבֵ֑ר

yiššāḇēr

H7665

שָׁבַר

šāḇar

H VNi3ms

and if

וְ / אִם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

in a | pot,

בִּ / כְלִ֤י

biḵlî

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H R / Ncmsc

brasen

נְחֹ֨שֶׁת֙

nᵊḥōšeṯ

H5178

נְחשֶׁת

nᵊḥšeṯ

H Ncfsa

it be sodden

בֻּשָּׁ֔לָה

buššālâ

H1310

בָּשַׁל

bāšal

H VPp3fs

it shall be both scoured,

וּ / מֹרַ֥ק

ûmōraq

H4838

מָרַק

māraq

H C / VPq3ms

and rinsed

וְ / שֻׁטַּ֖ף

vᵊšuṭṭap̄

H7857

שָׁטַף

šāṭap̄

H C / VPq3ms

in water.

בַּ / מָּֽיִם

bammāyim

H4325

מַיִם

mayim

H Rd / Ncmpa

All

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the males

זָכָ֥ר

zāḵār

H2145

זָכָר

zāḵār

H Aamsa

among the priests

בַּ / כֹּהֲנִ֖ים

bakōhănîm

kōhēn

H Rd / Ncmpa

shall eat

יֹאכַ֣ל

yō'ḵal

'āḵal

H Vqi3ms

thereof:

אֹתָ֑ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

most

קֹ֥דֶשׁ

qōḏeš

qōḏeš

H Ncmsc

holy.

קָֽדָשִׁ֖ים

qāḏāšîm

qōḏeš

H Ncmpa

הִֽוא

hiv'

hû'

H Pp3fs

[is]

And

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

sin offering,

חַטָּ֡את

ḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfsa

whereof

אֲשֶׁר֩

'ăšer

'ăšer

H Tr

is brought

יוּבָ֨א

yûḇā'

H935

בּוֹא

bô'

H VHi3ms

[any]

of the blood

מִ / דָּמָ֜ / הּ

midāmâ

H1818

דָּם

dām

H R / Ncmsc / Sp3fs

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the tabernacle

אֹ֧הֶל

'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation

מוֹעֵ֛ד

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

to reconcile

לְ / כַפֵּ֥ר

lᵊḵapēr

H3722

כָּפַר

kāp̄ar

H R / Vpc

[withal]

in the holy

בַּ / קֹּ֖דֶשׁ

baqqōḏeš

qōḏeš

H Rd / Ncmsa

[place],

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

shall be eaten:

תֵאָכֵ֑ל

ṯē'āḵēl

'āḵal

H VNi3fs

in the fire.

בָּ / אֵ֖שׁ

bā'ēš