Hebrew Interlinear :: Leviticus 4:1-35 (WLC &#8226; KJV)

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

saying,

לֵּ / אמֹֽר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

Speak

דַּבֵּ֞ר

dabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpv2ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֘ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

saying,

לֵ / אמֹר֒

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

a soul

נֶ֗פֶשׁ

nep̄eš

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsa

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

shall sin

תֶחֱטָ֤א

ṯeḥĕṭā'

ḥāṭā'

H Vqi3fs

through ignorance

בִ / שְׁגָגָה֙

ḇišḡāḡâ

H7684

שְׁגָגָה

šᵊḡāḡâ

H R / Ncfsa

against any

מִ / כֹּל֙

mikōl

kōl

H R / Ncmsc

of the commandments

מִצְוֺ֣ת

miṣôṯ

miṣvâ

H Ncfpc

of the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

[concerning things]

which

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

ought | to be done,

תֵעָשֶׂ֑ינָה

ṯēʿāśênâ

ʿāśâ

H VNi3fp

and shall do

וְ / עָשָׂ֕ה

vᵊʿāśâ

ʿāśâ

H C / Vqq3ms

against any

מֵ / אַחַ֖ת

mē'aḥaṯ

'eḥāḏ

H R / Acfsa

of them:

מֵ / הֵֽנָּה

mēhēnnâ

H2007

הֵנָּה

hēnnâ

H R / Pp3fp

אִ֣ם

'im

'im

H C

the priest

הַ / כֹּהֵ֧ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

that is anointed

הַ / מָּשִׁ֛יחַ

hammāšîaḥ

H4899

מָשִׁיחַ

māšîaḥ

H Td / Ncmsa

do sin

יֶחֱטָ֖א

yeḥĕṭā'

ḥāṭā'

H Vqi3ms

according to the sin

לְ / אַשְׁמַ֣ת

lᵊ'ašmaṯ

H819

אַשְׁמָה

'ašmâ

H R / Ncfsc

of the people;

הָ / עָ֑ם

hāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Td / Ncmsa

then let him bring

וְ / הִקְרִ֡יב

vᵊhiqrîḇ

H7126

קָרַב

qāraḇ

H C / Vhq3ms

for

עַ֣ל

ʿal

ʿal

H R

his sin,

חַטָּאת / וֹ֩

ḥaṭṭā'ṯô

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfsc / Sp3ms

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he hath sinned,

חָטָ֜א

ḥāṭā'

ḥāṭā'

H Vqp3ms

a | bullock

פַּ֣ר

par

par

H Ncmsa

young

בֶּן

ben

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

⇒

בָּקָ֥ר

bāqār

H1241

בָּקָר

bāqār

H Ncbsa

without blemish

תָּמִ֛ים

tāmîm

tāmîm

H Aamsa

unto the LORD

לַ / יהוָ֖ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

for a sin offering.

לְ / חַטָּֽאת

lᵊḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H R / Ncfsa

And he shall bring

וְ / הֵבִ֣יא

vᵊhēḇî'

bô'

H C / Vhq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the bullock

הַ / פָּ֗ר

hapār

par

H Td / Ncmsa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the door

פֶּ֛תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

of the tabernacle

אֹ֥הֶל

'ōhel

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation

מוֹעֵ֖ד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD;

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and shall lay

וְ / סָמַ֤ךְ

vᵊsāmaḵ

sāmaḵ

H C / Vqq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his hand

יָד / וֹ֙

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

head,

רֹ֣אשׁ

rō'š

rō'š

H Ncmsc

the bullock's

הַ / פָּ֔ר

hapār

par

H Td / Ncmsa

and kill

וְ / שָׁחַ֥ט

vᵊšāḥaṭ

šāḥaṭ

H C / Vqq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the bullock

הַ / פָּ֖ר

hapār

par

H Td / Ncmsa

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And | shall take

וְ / לָקַ֛ח

vᵊlāqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֥ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

that is anointed

הַ / מָּשִׁ֖יחַ

hammāšîaḥ

H4899

מָשִׁיחַ

māšîaḥ

H Td / Ncmsa

of the | blood,

מִ / דַּ֣ם

midam

dām

H R / Ncmsc

bullock's

הַ / פָּ֑ר

hapār

par

H Td / Ncmsa

and bring

וְ / הֵבִ֥יא

vᵊhēḇî'

bô'

H C / Vhq3ms

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

the tabernacle

אֹ֥הֶל

'ōhel

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation:

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

And | shall dip

וְ / טָבַ֧ל

vᵊṭāḇal

H2881

טָבַל

ṭāḇal

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֛ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his finger

אֶצְבָּע֖ / וֹ

'eṣbāʿô

'eṣbaʿ

H Ncfsc / Sp3ms

in the blood,

בַּ / דָּ֑ם

badām

dām

H Rd / Ncmsa

and sprinkle

וְ / הִזָּ֨ה

vᵊhizzâ

H5137

נָזָה

nāzâ

H C / Vhq3ms

מִן

min

min

H R

the blood

הַ / דָּ֜ם

hadām

dām

H Td / Ncmsa

seven

שֶׁ֤בַע

šeḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acfsa

times

פְּעָמִים֙

pᵊʿāmîm

H6471

פַּעַם

paʿam

H Ncfpa

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

⇐

אֶת

'eṯ

H854

'ēṯ

H R

before

פְּנֵ֖י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

the vail

פָּרֹ֥כֶת

pārōḵeṯ

H6532

פָּרֹכֶת

pārōḵeṯ

H Ncfsc

of the sanctuary.

הַ / קֹּֽדֶשׁ

haqqōḏeš

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H Td / Ncmsa

And | shall put

וְ / נָתַן֩

vᵊnāṯan

nāṯan

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֨ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

[some]

מִן

min

min

H R

the blood

הַ / דָּ֜ם

hadām

dām

H Td / Ncmsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the horns

קַ֠רְנוֹת

qarnôṯ

qeren

H Ncbpc

of the altar

מִזְבַּ֨ח

mizbaḥ

mizbēaḥ

H Ncmsc

of | incense

קְטֹ֤רֶת

qᵊṭōreṯ

H7004

קְטֹרֶת

qᵊṭōreṯ

H Ncfsc

sweet

הַ / סַּמִּים֙

hassammîm

H5561

סַם

sam

H Td / Ncmpa

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

which

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

in the tabernacle

בְּ / אֹ֣הֶל

bᵊ'ōhel

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation;

מוֹעֵ֑ד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

and

וְ / אֵ֣ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the blood

דַּ֣ם

dam

dām

H Ncmsc

of the bullock

הַ / פָּ֗ר

hapār

par

H Td / Ncmsa

shall pour

יִשְׁפֹּךְ֙

yišpōḵ

šāp̄aḵ

H Vqi3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

the bottom

יְסוֹד֙

yᵊsôḏ

yᵊsôḏ

H Ncmsc

of the altar

מִזְבַּ֣ח

mizbaḥ

mizbēaḥ

H Ncmsc

of the burnt offering,

הָ / עֹלָ֔ה

hāʿōlâ

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is at]

the door

פֶּ֖תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

of the tabernacle

אֹ֥הֶל

'ōhel

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation.

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the fat

חֵ֛לֶב

ḥēleḇ

ḥēleḇ

H Ncmsc

of the bullock

פַּ֥ר

par

par

H Ncmsc

for the sin offering;

הַֽ / חַטָּ֖את

haḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Td / Ncfsa

he shall take off

יָרִ֣ים

yārîm

H7311

רוּם

rûm

H Vhi3ms

from it

מִמֶּ֑ / נּוּ

mimmennû

min

H R / Sp1cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the fat

הַ / חֵ֨לֶב֙

haḥēleḇ

ḥēleḇ

H Td / Ncmsa

that covereth

הַֽ / מְכַסֶּ֣ה

hamḵassê

H3680

כָּסָה

kāsâ

H Td / Vprmsa

⇐

עַל

ʿal

ʿal

H R

the inwards,

הַ / קֶּ֔רֶב

haqqereḇ

H7130

קֶרֶב

qereḇ

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the fat

הַ / חֵ֔לֶב

haḥēleḇ

ḥēleḇ

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the inwards,

הַ / קֶּֽרֶב

haqqereḇ

H7130

קֶרֶב

qereḇ

H Td / Ncmsa

And

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the two

שְׁתֵּ֣י

šᵊtê

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acfdc

kidneys,

הַ / כְּלָיֹ֔ת

haklāyōṯ

H3629

כִּלְיָה

kilyâ

H Td / Ncfpa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the fat

הַ / חֵ֨לֶב֙

haḥēleḇ

ḥēleḇ

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

upon them,

עֲלֵי / הֶ֔ן

ʿălêhen

ʿal

H R / Sp3fp

which

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

עַל

ʿal

ʿal

H R

the flanks,

הַ / כְּסָלִ֑ים

haksālîm

H3689

כֶּסֶל

kesel

H Td / Ncmpa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the caul

הַ / יֹּתֶ֨רֶת֙

hayyōṯereṯ

H3508

יֹתֶרֶת

yōṯereṯ

H Td / Ncfsa

above

עַל

ʿal

ʿal

H R

the liver,

הַ / כָּבֵ֔ד

hakāḇēḏ

H3516

כָּבֵד

kāḇēḏ

H Td / Ncfsa

with

עַל

ʿal

ʿal

H R

the kidneys,

הַ / כְּלָי֖וֹת

haklāyôṯ

H3629

כִּלְיָה

kilyâ

H Td / Ncfpa

it shall he take away,

יְסִירֶֽ / נָּה

yᵊsîrennâ

sûr

H Vhi3ms / Sp3fs

כַּ / אֲשֶׁ֣ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

it was taken off

יוּרַ֔ם

yûram

H7311

רוּם

rûm

H VHi3ms

from the bullock

מִ / שּׁ֖וֹר

miššôr

H7794

שׁוֹר

šôr

H R / Ncmsc

of the sacrifice

זֶ֣בַח

zeḇaḥ

zeḇaḥ

H Ncmsc

of peace offerings:

הַ / שְּׁלָמִ֑ים

haššᵊlāmîm

šelem

H Td / Ncmpa

and | shall burn them

וְ / הִקְטִירָ / ם֙

vᵊhiqṭîrām

qāṭar

H C / Vhq3ms / Sp3mp

the priest

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

upon

עַ֖ל

ʿal

ʿal

H R

the altar

מִזְבַּ֥ח

mizbaḥ

mizbēaḥ

H Ncmsc

of the burnt offering.

הָ / עֹלָֽה

hāʿōlâ

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the skin

ע֤וֹר

ʿôr

H5785

עוֹר

ʿôr

H Ncmsc

of the bullock,

הַ / פָּר֙

hapār

par

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his flesh,

בְּשָׂר֔ / וֹ

bᵊśārô

H1320

בָּשָׂר

bāśār

H Ncmsc / Sp3ms

with

עַל

ʿal

ʿal

H R

his head,

רֹאשׁ֖ / וֹ

rō'šô

rō'š

H Ncmsc / Sp3ms

and with

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

his legs,

כְּרָעָ֑י / ו

kᵊrāʿāyv

H3767

כֶּרַע

keraʿ

H Ncbdc / Sp3ms

and his inwards,

וְ / קִרְבּ֖ / וֹ

vᵊqirbô

H7130

קֶרֶב

qereḇ

H C / Ncmsc / Sp3ms

and his dung,

וּ / פִרְשֽׁ / וֹ

ûp̄iršô

H6569

פֶּרֶשׁ

pereš

H C / Ncmsc / Sp3ms

Even | shall he carry forth

וְ / הוֹצִ֣יא

vᵊhôṣî'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vhp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the whole

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

bullock

הַ֠ / פָּר

hapār

par

H Td / Ncmsa

⇐

אֶל

'el

'ēl

H R

without

מִ / ח֨וּץ

miḥûṣ

H2351

חוּץ

ḥûṣ

H R / Ncmsa

the camp

לַֽ / מַּחֲנֶ֜ה

lammaḥănê

H4264

מַֽחֲנֶה

maḥănê

H Rd / Ncbsa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

a | place,

מָק֤וֹם

māqôm

māqôm

H Ncmsa

clean

טָהוֹר֙

ṭâôr

H2889

טָהוֹר

ṭâôr

H Aamsa

where

אֶל

'el

'ēl

H R

are poured out,

שֶׁ֣פֶךְ

šep̄eḵ

H8211

שֶׁפֶךְ

šep̄eḵ

H Ncmsc

the ashes

הַ / דֶּ֔שֶׁן

hadešen

H1880

דֶּשֶׁן

dešen

H Td / Ncmsa

and burn

וְ / שָׂרַ֥ף

vᵊśārap̄

śārap̄

H C / Vqp3ms

him

אֹת֛ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

the wood

עֵצִ֖ים

ʿēṣîm

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmpa

with fire:

בָּ / אֵ֑שׁ

bā'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Rd / Ncbsa

where

עַל

ʿal

ʿal

H R

are poured out

שֶׁ֥פֶךְ

šep̄eḵ

H8211

שֶׁפֶךְ

šep̄eḵ

H Ncmsc

the ashes

הַ / דֶּ֖שֶׁן

hadešen

H1880

דֶּשֶׁן

dešen

H Td / Ncmsa

shall he be burnt.

יִשָּׂרֵֽף

yiśśārēp̄

śārap̄

H VNi3ms

p̄

And if

וְ / אִ֨ם

vᵊ'im

'im

H C / C

the whole

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

congregation

עֲדַ֤ת

ʿăḏaṯ

H5712

עֵדָה

ʿēḏâ

H Ncfsc

of Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

sin through ignorance,

יִשְׁגּ֔וּ

yišgû

H7686

שָׁגָה

šāḡâ

H Vqi3mp

and | be hid

וְ / נֶעְלַ֣ם

vᵊneʿlam

H5956

עָלַם

ʿālam

H C / VNq3ms

the thing

דָּבָ֔ר

dāḇār

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmsa

from the eyes

מֵ / עֵינֵ֖י

mēʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

of the assembly,

הַ / קָּהָ֑ל

haqqāhāl

H6951

קָהֵל

qāhēl

H Td / Ncmsa

and they have done

וְ֠ / עָשׂוּ

vᵊʿāśû

ʿāśâ

H C / Vqq3cp

[somewhat against]

any

אַחַ֨ת

'aḥaṯ

'eḥāḏ

H Acfsa

⇒

מִ / כָּל

mikāl

kōl

H R / Ncmsc

of the commandments

מִצְוֺ֧ת

miṣôṯ

miṣvâ

H Ncfpc

of the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

[concerning things]

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

should | be done,

תֵעָשֶׂ֖ינָה

ṯēʿāśênâ

ʿāśâ

H VNi3fp

and are guilty;

וְ / אָשֵֽׁמוּ

vᵊ'āšēmû

H816

אָשַׁם

'āšam

H C / Vqq3cp

When | is known,

וְ / נֽוֹדְעָה֙

vᵊnôḏʿâ

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H C / VNq3fs

the sin,

הַֽ / חַטָּ֔את

haḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they have sinned

חָטְא֖וּ

ḥāṭ'û

ḥāṭā'

H Vqp3cp

against it,

עָלֶ֑י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

then | shall offer

וְ / הִקְרִ֨יבוּ

vᵊhiqrîḇû

H7126

קָרַב

qāraḇ

H C / Vhq3cp

the congregation

הַ / קָּהָ֜ל

haqqāhāl

H6951

קָהֵל

qāhēl

H Td / Ncmsa

a | bullock

פַּ֤ר

par

par

H Ncmsa

young

בֶּן

ben

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

⇒

בָּקָר֙

bāqār

H1241

בָּקָר

bāqār

H Ncbsa

for the sin,

לְ / חַטָּ֔את

lᵊḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H R / Ncfsa

and bring

וְ / הֵבִ֣יאוּ

vᵊhēḇî'û

bô'

H C / Vhq3cp

him

אֹת֔ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

before

לִ / פְנֵ֖י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the tabernacle

אֹ֥הֶל

'ōhel

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation.

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

And | shall lay

וְ֠ / סָמְכוּ

vᵊsāmḵû

sāmaḵ

H C / Vqq3cp

the elders

זִקְנֵ֨י

ziqnê

H2205

זָקֵן

zāqēn

H Aampc

of the congregation

הָ / עֵדָ֧ה

hāʿēḏâ

H5712

עֵדָה

ʿēḏâ

H Td / Ncfsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their hands

יְדֵי / הֶ֛ם

yᵊḏêhem

yāḏ

H Ncbdc / Sp3mp

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the head

רֹ֥אשׁ

rō'š

rō'š

H Ncmsc

of the bullock

הַ / פָּ֖ר

hapār

par

H Td / Ncmsa

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD:

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and | shall be killed

וְ / שָׁחַ֥ט

vᵊšāḥaṭ

šāḥaṭ

H C / Vqq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the bullock

הַ / פָּ֖ר

hapār

par

H Td / Ncmsa

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And | shall bring

וְ / הֵבִ֛יא

vᵊhēḇî'

bô'

H C / Vhq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֥ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

that is anointed

הַ / מָּשִׁ֖יחַ

hammāšîaḥ

H4899

מָשִׁיחַ

māšîaḥ

H Td / Ncmsa

of the | blood

מִ / דַּ֣ם

midam

dām

H R / Ncmsc

bullock's

הַ / פָּ֑ר

hapār

par

H Td / Ncmsa

אֶל

'el

'ēl

H R

the tabernacle

אֹ֖הֶל

'ōhel

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation:

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

And | shall dip

וְ / טָבַ֧ל

vᵊṭāḇal

H2881

טָבַל

ṭāḇal

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֛ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

his finger

אֶצְבָּע֖ / וֹ

'eṣbāʿô

'eṣbaʿ

H Ncfsc / Sp3ms

[in some]

מִן

min

min

H R

the blood,

הַ / דָּ֑ם

hadām

dām

H Td / Ncmsa

and sprinkle

וְ / הִזָּ֞ה

vᵊhizzâ

H5137

נָזָה

nāzâ

H C / Vhq3ms

[it]

seven

שֶׁ֤בַע

šeḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acfsa

times

פְּעָמִים֙

pᵊʿāmîm

H6471

פַּעַם

paʿam

H Ncfpa

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

[even]

⇐

אֵ֖ת

'ēṯ

H854

'ēṯ

H R

before

פְּנֵ֥י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

the vail.

הַ / פָּרֹֽכֶת

hapārōḵeṯ

H6532

פָּרֹכֶת

pārōḵeṯ

H Td / Ncfsa

And | of

וּ / מִן

ûmin

min

H C / R

the blood

הַ / דָּ֞ם

hadām

dām

H Td / Ncmsa

[some]

he shall put

יִתֵּ֣ן

yitēn

nāṯan

H Vqi3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the horns

קַרְנֹ֣ת

qarnōṯ

qeren

H Ncbpc

of the altar

הַ / מִּזְבֵּ֗חַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

that

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

in the tabernacle

בְּ / אֹ֣הֶל

bᵊ'ōhel

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation,

מוֹעֵ֑ד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

and

וְ / אֵ֣ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the blood

הַ / דָּ֗ם

hadām

dām

H Td / Ncmsa

shall pour out

יִשְׁפֹּךְ֙

yišpōḵ

šāp̄aḵ

H Vqi3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

the bottom

יְסוֹד֙

yᵊsôḏ

yᵊsôḏ

H Ncmsc

of the altar

מִזְבַּ֣ח

mizbaḥ

mizbēaḥ

H Ncmsc

of the burnt offering,

הָ / עֹלָ֔ה

hāʿōlâ

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is at]

the door

פֶּ֖תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

of the tabernacle

אֹ֥הֶל

'ōhel

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation.

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

môʿēḏ

H Ncmsa

And

וְ / אֵ֥ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his fat

חֶלְבּ֖ / וֹ

ḥelbô

ḥēleḇ

H Ncmsc / Sp3ms

he shall take

יָרִ֣ים

yārîm

H7311

רוּם

rûm

H Vhi3ms

from him,

מִמֶּ֑ / נּוּ

mimmennû

min

H R / Sp1cp

and burn

וְ / הִקְטִ֖יר

vᵊhiqṭîr

qāṭar

H C / Vhq3ms

[it]

upon the altar.

הַ / מִּזְבֵּֽחָ / ה

hammizbēḥâ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa / Sd

And he shall do

וְ / עָשָׂ֣ה

vᵊʿāśâ

ʿāśâ

H C / Vqq3ms

with the bullock

לַ / פָּ֔ר

lapār

par

H Rd / Ncmsa

כַּ / אֲשֶׁ֤ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

he did

עָשָׂה֙

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

with the bullock

לְ / פַ֣ר

lᵊp̄ar

par

H R / Ncmsc

for a sin offering,

הַֽ / חַטָּ֔את

haḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Td / Ncfsa

כֵּ֖ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

shall he do

יַעֲשֶׂה

yaʿăśê

ʿāśâ

H Vqi3ms

with this:

לּ֑ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

and | shall make an atonement

וְ / כִפֶּ֧ר

vᵊḵiper

kāp̄ar

H C / Vpq3ms

for them,

עֲלֵ / הֶ֛ם

ʿălēhem

ʿal

H R / Sp3mp

the priest

הַ / כֹּהֵ֖ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

and it shall be forgiven

וְ / נִסְלַ֥ח

vᵊnislaḥ

sālaḥ

H C / VNq3ms

them.

לָ / הֶֽם

lāhem

H R / Sp3mp

And he shall carry forth

וְ / הוֹצִ֣יא

vᵊhôṣî'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vhq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the bullock

הַ / פָּ֗ר

hapār

par

H Td / Ncmsa

⇐

אֶל

'el

'ēl

H R

without

מִ / חוּץ֙

miḥûṣ

H2351

חוּץ

ḥûṣ

H R / Ncmsa

the camp,

לַֽ / מַּחֲנֶ֔ה

lammaḥănê

H4264

מַֽחֲנֶה

maḥănê

H Rd / Ncbsa

and burn

וְ / שָׂרַ֣ף

vᵊśārap̄

śārap̄

H C / Vqq3ms

him

אֹת֔ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

כַּ / אֲשֶׁ֣ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

he burned

שָׂרַ֔ף

śārap̄

śārap̄

H Vqp3ms

אֵ֖ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

bullock:

הַ / פָּ֣ר

hapār

par

H Td / Ncmsa

the first

הָ / רִאשׁ֑וֹן

hāri'šôn

H7223

רִאשׁוֹן

ri'šôn

H Td / Aamsa

a sin offering

חַטַּ֥את

ḥaṭṭa'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfsc

for the congregation.

הַ / קָּהָ֖ל

haqqāhāl

H6951

קָהֵל

qāhēl

H Td / Ncmsa

הֽוּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

[is]

p̄

When

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

a ruler

נָשִׂ֖יא

nāśî'

H5387

נָשִׂיא

nāśî'

H Ncmsa

hath sinned,

יֶֽחֱטָ֑א

yeḥĕṭā'

ḥāṭā'

H Vqi3ms

and done

וְ / עָשָׂ֡ה

vᵊʿāśâ

ʿāśâ

H C / Vqq3ms

[somewhat] | [against]

any

אַחַ֣ת

'aḥaṯ

'eḥāḏ

H Acfsa

⇒

מִ / כָּל

mikāl

kōl

H R / Ncmsc

of the commandments

מִצְוֺת֩

miṣôṯ

miṣvâ

H Ncfpc

of the LORD

יְהוָ֨ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

his God

אֱלֹהָ֜י / ו

'ĕlōhāyv

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp3ms

[concerning things]

which

אֲשֶׁ֧ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

should | be done,

תֵעָשֶׂ֛ינָה

ṯēʿāśênâ

ʿāśâ

H VNi3fp

through ignorance

בִּ / שְׁגָגָ֖ה

bišḡāḡâ

H7684

שְׁגָגָה

šᵊḡāḡâ

H R / Ncfsa

and is guilty;

וְ / אָשֵֽׁם

vᵊ'āšēm

H816

אָשַׁם

'āšam

H C / Vqq3ms

אֽוֹ

'ô

H176

אַו

'av

H C

come to his knowledge;

הוֹדַ֤ע

hôḏaʿ

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H VHp3ms

⇒

אֵלָי / ו֙

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

his sin,

חַטָּאת֔ / וֹ

ḥaṭṭā'ṯô

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfsc / Sp3ms

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he hath sinned,

חָטָ֖א

ḥāṭā'

ḥāṭā'

H Vqp3ms

wherein

בָּ֑ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

he shall bring

וְ / הֵבִ֧יא

vᵊhēḇî'

bô'

H C / Vhq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his offering,

קָרְבָּנ֛ / וֹ

qārbānô

H7133

קָרְבָּן

qārbān

H Ncmsc / Sp3ms

a kid

שְׂעִ֥יר

śᵊʿîr

H8163

שָׂעִיר

śāʿîr

H Ncmsc

of the goats,

עִזִּ֖ים

ʿizzîm

H5795

עֵז

ʿēz

H Ncfpa

a male

זָכָ֥ר

zāḵār

H2145

זָכָר

zāḵār

H Aamsa

without blemish:

תָּמִֽים

tāmîm

tāmîm

H Aamsa

And he shall lay

וְ / סָמַ֤ךְ

vᵊsāmaḵ

sāmaḵ

H C / Vqq3ms

his hand

יָד / וֹ֙

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the head

רֹ֣אשׁ

rō'š

rō'š

H Ncmsc

of the goat,

הַ / שָּׂעִ֔יר

haśśāʿîr

H8163

שָׂעִיר

śāʿîr

H Td / Ncmsa

and kill

וְ / שָׁחַ֣ט

vᵊšāḥaṭ

šāḥaṭ

H C / Vqq3ms

אֹת֔ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

in the place

בִּ / מְק֛וֹם

bimqôm

māqôm

H R / Ncmsc

where

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they kill

יִשְׁחַ֥ט

yišḥaṭ

šāḥaṭ

H Vqi3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the burnt offering

הָ / עֹלָ֖ה

hāʿōlâ

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD:

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

a sin offering.

חַטָּ֖את

ḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfsa

הֽוּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

[is]

And | shall take

וְ / לָקַ֨ח

vᵊlāqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֜ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

of the blood

מִ / דַּ֤ם

midam

dām

H R / Ncmsc

of the sin offering

הַֽ / חַטָּאת֙

haḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Td / Ncfsa

with his finger,

בְּ / אֶצְבָּע֔ / וֹ

bᵊ'eṣbāʿô

'eṣbaʿ

H R / Ncfsc / Sp3ms

and put

וְ / נָתַ֕ן

vᵊnāṯan

nāṯan

H C / Vqq3ms

[it]

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the horns

קַרְנֹ֖ת

qarnōṯ

qeren

H Ncbpc

of the altar

מִזְבַּ֣ח

mizbaḥ

mizbēaḥ

H Ncmsc

of burnt offering,

הָ / עֹלָ֑ה

hāʿōlâ

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his blood

דָּמ֣ / וֹ

dāmô

dām

H Ncmsc / Sp3ms

shall pour out

יִשְׁפֹּ֔ךְ

yišpōḵ

šāp̄aḵ

H Vqi3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

the bottom

יְס֖וֹד

yᵊsôḏ

yᵊsôḏ

H Ncmsc

of the altar

מִזְבַּ֥ח

mizbaḥ

mizbēaḥ

H Ncmsc

of burnt offering.

הָ / עֹלָֽה

hāʿōlâ

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his fat

חֶלְבּ / וֹ֙

ḥelbô

ḥēleḇ

H Ncmsc / Sp3ms

he shall burn

יַקְטִ֣יר

yaqṭîr

qāṭar

H Vhi3ms

upon the altar,

הַ / מִּזְבֵּ֔חָ / ה

hammizbēḥâ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa / Sd

as the fat

כְּ / חֵ֖לֶב

kᵊḥēleḇ

ḥēleḇ

H R / Ncmsc

of the sacrifice

זֶ֣בַח

zeḇaḥ

zeḇaḥ

H Ncmsc

of peace offerings:

הַ / שְּׁלָמִ֑ים

haššᵊlāmîm

šelem

H Td / Ncmpa

and | shall make an atonement

וְ / כִפֶּ֨ר

vᵊḵiper

kāp̄ar

H C / Vpq3ms

for him

עָלָ֧י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֛ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

as concerning his sin,

מֵ / חַטָּאת֖ / וֹ

mēḥaṭṭā'ṯô

ḥaṭṭā'āṯ

H R / Ncfsc / Sp3ms

and it shall be forgiven

וְ / נִסְלַ֥ח

vᵊnislaḥ

sālaḥ

H C / VNq3ms

him.

לֽ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

p̄

And if

וְ / אִם

vᵊ'im

'im

H C / C

one

נֶ֧פֶשׁ

nep̄eš

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc

any

אַחַ֛ת

'aḥaṯ

'eḥāḏ

H Acfsa

sin

תֶּחֱטָ֥א

teḥĕṭā'

ḥāṭā'

H Vqi3fs

through ignorance,

בִ / שְׁגָגָ֖ה

ḇišḡāḡâ

H7684

שְׁגָגָה

šᵊḡāḡâ

H R / Ncfsa

of the | people

מֵ / עַ֣ם

mēʿam

H5971

עַם

ʿam

H R / Ncmsc

common

הָ / אָ֑רֶץ

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

while he doeth

בַּ֠ / עֲשֹׂתָ / הּ

baʿăśōṯâ

ʿāśâ

H R / Vqc / Sp3fs

[somewhat against]

any

אַחַ֨ת

'aḥaṯ

'eḥāḏ

H Acfsa

of the commandments

מִ / מִּצְוֺ֧ת

mimmiṣôṯ

miṣvâ

H R / Ncfpc

of the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

[concerning things]

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

ought | to be done,

תֵעָשֶׂ֖ינָה

ṯēʿāśênâ

ʿāśâ

H VNi3fp

and be guilty;

וְ / אָשֵֽׁם

vᵊ'āšēm

H816

אָשַׁם

'āšam

H C / Vqq3ms

Or if

א֚וֹ

'ô

H176

אַו

'av

H C

come to his knowledge:

הוֹדַ֣ע

hôḏaʿ

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H VHp3ms

⇒

אֵלָ֔י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

his sin,

חַטָּאת֖ / וֹ

ḥaṭṭā'ṯô

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfsc / Sp3ms

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he hath sinned,

חָטָ֑א

ḥāṭā'

ḥāṭā'

H Vqp3ms

then he shall bring

וְ / הֵבִ֨יא

vᵊhēḇî'

bô'

H C / Vhq3ms

his offering,

קָרְבָּנ֜ / וֹ

qārbānô

H7133

קָרְבָּן

qārbān

H Ncmsc / Sp3ms

a kid

שְׂעִירַ֤ת

śᵊʿîraṯ

H8166

שְׂעִירָה

śᵊʿîrâ

H Ncfsc

of the goats,

עִזִּים֙

ʿizzîm

H5795

עֵז

ʿēz

H Ncfpa

without blemish,

תְּמִימָ֣ה

tᵊmîmâ

tāmîm

H Aafsa

a female

נְקֵבָ֔ה

nᵊqēḇâ

H5347

נְקֵבָה

nᵊqēḇâ

H Ncfsa

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

his sin

חַטָּאת֖ / וֹ

ḥaṭṭā'ṯô

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfsc / Sp3ms

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he hath sinned.

חָטָֽא

ḥāṭā'

ḥāṭā'

H Vqp3ms

And he shall lay

וְ / סָמַךְ֙

vᵊsāmaḵ

sāmaḵ

H C / Vqq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his hand

יָד֔ / וֹ

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

upon

עַ֖ל

ʿal

ʿal

H R

the head

רֹ֣אשׁ

rō'š

rō'š

H Ncmsc

of the sin offering,

הַֽ / חַטָּ֑את

haḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Td / Ncfsa

and slay

וְ / שָׁחַט֙

vᵊšāḥaṭ

šāḥaṭ

H C / Vqq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the sin offering

הַ֣ / חַטָּ֔את

haḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Td / Ncfsa

in the place

בִּ / מְק֖וֹם

bimqôm

māqôm

H R / Ncmsc

of the burnt offering.

הָ / עֹלָֽה

hāʿōlâ

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

And | shall take

וְ / לָקַ֨ח

vᵊlāqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֤ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

of the blood thereof

מִ / דָּמָ / הּ֙

midāmâ

dām

H R / Ncmsc / Sp3fs

with his finger,

בְּ / אֶצְבָּע֔ / וֹ

bᵊ'eṣbāʿô

'eṣbaʿ

H R / Ncfsc / Sp3ms

and put

וְ / נָתַ֕ן

vᵊnāṯan

nāṯan

H C / Vqq3ms

[it]

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the horns

קַרְנֹ֖ת

qarnōṯ

qeren

H Ncbpc

of the altar

מִזְבַּ֣ח

mizbaḥ

mizbēaḥ

H Ncmsc

of burnt offering,

הָ / עֹלָ֑ה

hāʿōlâ

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the blood thereof

דָּמָ֣ / הּ

dāmâ

dām

H Ncmsc / Sp3fs

shall pour out

יִשְׁפֹּ֔ךְ

yišpōḵ

šāp̄aḵ

H Vqi3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

the bottom

יְס֖וֹד

yᵊsôḏ

yᵊsôḏ

H Ncmsc

of the altar.

הַ / מִּזְבֵּֽחַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the fat thereof,

חֶלְבָּ֣ / הּ

ḥelbâ

ḥēleḇ

H Ncmsc / Sp3fs

he shall take away

יָסִ֗יר

yāsîr

sûr

H Vhi3ms

כַּ / אֲשֶׁ֨ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

is taken away

הוּסַ֣ר

hûsar

sûr

H VHp3ms

the fat

חֵלֶב֮

ḥēleḇ

ḥēleḇ

H Ncmsa

from off

מֵ / עַ֣ל

mēʿal

ʿal

H R / R

the sacrifice

זֶ֣בַח

zeḇaḥ

zeḇaḥ

H Ncmsc

of peace offerings;

הַ / שְּׁלָמִים֒

haššᵊlāmîm

šelem

H Td / Ncmpa

and | shall burn

וְ / הִקְטִ֤יר

vᵊhiqṭîr

qāṭar

H C / Vhq3ms

[it]

the priest

הַ / כֹּהֵן֙

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

upon the altar

הַ / מִּזְבֵּ֔חָ / ה

hammizbēḥâ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa / Sd

for a | savour

לְ / רֵ֥יחַ

lᵊrêaḥ

H7381

רֵיחַ

rêaḥ

H R / Ncmsc

sweet

נִיחֹ֖חַ

nîḥōaḥ

H5207

נִיחֹחַ

nîḥōaḥ

H Ncmsa

unto the LORD;

לַ / יהוָ֑ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

and | shall make an atonement

וְ / כִפֶּ֥ר

vᵊḵiper

kāp̄ar

H C / Vpq3ms

for him,

עָלָ֛י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֖ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

and it shall be forgiven

וְ / נִסְלַ֥ח

vᵊnislaḥ

sālaḥ

H C / VNq3ms

him.

לֽ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

p̄

And if

וְ / אִם

vᵊ'im

'im

H C / C

a lamb

כֶּ֛בֶשׂ

keḇeś

H3532

כֶּבֶשׂ

keḇeś

H Ncmsa

he bring

יָבִ֥יא

yāḇî'

bô'

H Vhi3ms

offering,

קָרְבָּנ֖ / וֹ

qārbānô

H7133

קָרְבָּן

qārbān

H Ncmsc / Sp3ms

for a sin

לְ / חַטָּ֑את

lᵊḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H R / Ncfsa

a female

נְקֵבָ֥ה

nᵊqēḇâ

H5347

נְקֵבָה

nᵊqēḇâ

H Ncfsa

without blemish.

תְמִימָ֖ה

ṯᵊmîmâ

tāmîm

H Aafsa

he shall bring it

יְבִיאֶֽ / נָּה

yᵊḇî'ennâ

bô'

H Vhi3ms / Sp3fs

And he shall lay

וְ / סָמַךְ֙

vᵊsāmaḵ

sāmaḵ

H C / Vqq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his hand

יָד֔ / וֹ

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

upon

עַ֖ל

ʿal

ʿal

H R

the head

רֹ֣אשׁ

rō'š

rō'š

H Ncmsc

of the sin offering,

הַֽ / חַטָּ֑את

haḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Td / Ncfsa

and slay

וְ / שָׁחַ֤ט

vᵊšāḥaṭ

šāḥaṭ

H C / Vqq3ms

אֹתָ / הּ֙

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

for a sin offering

לְ / חַטָּ֔את

lᵊḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H R / Ncfsa

in the place

בִּ / מְק֕וֹם

bimqôm

māqôm

H R / Ncmsc

where

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they kill

יִשְׁחַ֖ט

yišḥaṭ

šāḥaṭ

H Vqi3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the burnt offering.

הָ / עֹלָֽה

hāʿōlâ

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

And | shall take

וְ / לָקַ֨ח

vᵊlāqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֜ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

of the blood

מִ / דַּ֤ם

midam

dām

H R / Ncmsc

of the sin offering

הַֽ / חַטָּאת֙

haḥaṭṭā'ṯ

ḥaṭṭā'āṯ

H Td / Ncfsa

with his finger,

בְּ / אֶצְבָּע֔ / וֹ

bᵊ'eṣbāʿô

'eṣbaʿ

H R / Ncfsc / Sp3ms

and put

וְ / נָתַ֕ן

vᵊnāṯan

nāṯan

H C / Vqq3ms

[it]

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the horns

קַרְנֹ֖ת

qarnōṯ

qeren

H Ncbpc

of the altar

מִזְבַּ֣ח

mizbaḥ

mizbēaḥ

H Ncmsc

of burnt offering,

הָ / עֹלָ֑ה

hāʿōlâ

ʿōlâ

H Td / Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the blood thereof

דָּמָ֣ / הּ

dāmâ

dām

H Ncmsc / Sp3fs

shall pour out

יִשְׁפֹּ֔ךְ

yišpōḵ

šāp̄aḵ

H Vqi3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

the bottom

יְס֖וֹד

yᵊsôḏ

yᵊsôḏ

H Ncmsc

of the altar:

הַ / מִּזְבֵּֽחַ

hammizbēaḥ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the fat thereof,

חֶלְבָּ֣ / ה

ḥelbâ

ḥēleḇ

H Ncmsc / Sp3fs

he shall take away

יָסִ֗יר

yāsîr

sûr

H Vhi3ms

כַּ / אֲשֶׁ֨ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

is taken away

יוּסַ֥ר

yûsar

sûr

H VHi3ms

the fat

חֵֽלֶב

ḥēleḇ

ḥēleḇ

H Ncmsc

of the lamb

הַ / כֶּשֶׂב֮

hakeśeḇ

H3775

כֶּשֶׂב

keśeḇ

H Td / Ncmsa

from the sacrifice

מִ / זֶּ֣בַח

mizzeḇaḥ

zeḇaḥ

H R / Ncmsc

of the peace offerings;

הַ / שְּׁלָמִים֒

haššᵊlāmîm

šelem

H Td / Ncmpa

and | shall burn

וְ / הִקְטִ֨יר

vᵊhiqṭîr

qāṭar

H C / Vhq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֤ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

them

אֹתָ / ם֙

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

upon the altar,

הַ / מִּזְבֵּ֔חָ / ה

hammizbēḥâ

mizbēaḥ

H Td / Ncmsa / Sd

according to

עַ֖ל

ʿal

ʿal

H R

the offerings made by fire

אִשֵּׁ֣י

'iššê

H801

אִשֶּׁה

'iššê

H Ncmpc

unto the LORD:

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and | shall make an atonement

וְ / כִפֶּ֨ר

vᵊḵiper

kāp̄ar

H C / Vpq3ms

עָלָ֧י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֛ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

his sin

חַטָּאת֥ / וֹ

ḥaṭṭā'ṯô

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfsc / Sp3ms

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he hath committed,

חָטָ֖א

ḥāṭā'

ḥāṭā'

H Vqp3ms

and it shall be forgiven

וְ / נִסְלַ֥ח

vᵊnislaḥ