Hebrew Interlinear :: Leviticus 20:1-27 (WLC &#8226; KJV)

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

saying,

לֵּ / אמֹֽר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

Again, | to

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֘ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

thou shalt say

תֹּאמַר֒

tō'mar

H559

אָמַר

'āmar

H Vqi2ms

Whosoever

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

⇒

אִישׁ֩

'îš

'îš

H Ncmsa

[he be]

of the children

מִ / בְּנֵ֨י

mibnê

H1121

בֵּן

bēn

H R / Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֜ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

or of

וּ / מִן

ûmin

min

H C / R

the strangers

הַ / גֵּ֣ר

hagēr

H1616

גָּר

gār

H Td / Ncmsa

that sojourn

הַ / גָּ֣ר

hagār

H1481

גּוּר

gûr

H Td / Vqrmsa

in Israel,

בְּ / יִשְׂרָאֵ֗ל

bᵊyiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H R / Np

that

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

giveth

יִתֵּ֧ן

yitēn

nāṯan

H Vqi3ms

[any]

of his seed

מִ / זַּרְע֛ / וֹ

mizzarʿô

H2233

זֶרַע

zeraʿ

H R / Ncmsc / Sp3ms

unto Molech;

לַ / מֹּ֖לֶךְ

lammōleḵ

mōleḵ

H Rd / Np

surely

מ֣וֹת

môṯ

mûṯ

H Vqa

he shall | be put to death:

יוּמָ֑ת

yûmāṯ

mûṯ

H VHi3ms

the people

עַ֥ם

ʿam

ʿam

H Ncmsc

of the land

הָ / אָ֖רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

shall stone him

יִרְגְּמֻ֥ / הוּ

yirgᵊmuhû

H7275

רָגַם

rāḡam

H Vqi3mp / Sp3ms

with stones.

בָ / אָֽבֶן

ḇā'āḇen

H68

אֶבֶן

'eḇen

H Rd / Ncfsa

And I

וַ / אֲנִ֞י

va'ănî

'ănî

H C / Pp1cs

will set

אֶתֵּ֤ן

'etēn

nāṯan

H Vqi1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my face

פָּנַ / י֙

pānay

pānîm

H Ncbpc / Sp1cs

against | man,

בָּ / אִ֣ישׁ

bā'îš

'îš

H Rd / Ncmsa

that

הַ / ה֔וּא

hahû'

hû'

H Td / Pp3ms

and will cut | off

וְ / הִכְרַתִּ֥י

vᵊhiḵratî

kāraṯ

H C / Vhq1cs

him

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

from among

מִ / קֶּ֣רֶב

miqqereḇ

qereḇ

H R / Ncmsc

his people;

עַמּ֑ / וֹ

ʿammô

ʿam

H Ncmsc / Sp3ms

because

כִּ֤י

kî

kî

H C

of his seed

מִ / זַּרְע / וֹ֙

mizzarʿô

H2233

זֶרַע

zeraʿ

H R / Ncmsc / Sp3ms

he hath given

נָתַ֣ן

nāṯan

nāṯan

H Vqp3ms

unto Molech,

לַ / מֹּ֔לֶךְ

lammōleḵ

mōleḵ

H Rd / Np

לְמַ֗עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

defile

טַמֵּא֙

ṭammē'

H2930

ṭāmē'

H Vpc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my sanctuary,

מִקְדָּשִׁ֔ / י

miqdāšî

H4720

מִקְדָּשׁ

miqdāš

H Ncmsc / Sp1cs

and to profane

וּ / לְ / חַלֵּ֖ל

ûlḥallēl

H2490

חָלַל

ḥālal

H C / R / Vpc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

name.

שֵׁ֥ם

šēm

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc

my holy

קָדְשִֽׁ / י

qāḏšî

H6944

קֹדֶשׁ

qōḏeš

H Ncmsc / Sp1cs

And if

וְ / אִ֡ם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

any ways

הַעְלֵ֣ם

haʿlēm

H5956

עָלַם

ʿālam

H Vha

do | hide

יַעְלִימֽוּ֩

yaʿlîmû

H5956

עָלַם

ʿālam

H Vhi3mp

the people

עַ֨ם

ʿam

ʿam

H Ncmsc

of the land

הָ / אָ֜רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their eyes

עֵֽינֵי / הֶם֙

ʿênêhem

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbdc / Sp3mp

from

מִן

min

min

H R

man,

הָ / אִ֣ישׁ

hā'îš

'îš

H Td / Ncmsa

the

הַ / ה֔וּא

hahû'

hû'

H Td / Pp3ms

when he giveth

בְּ / תִתּ֥ / וֹ

bᵊṯitô

nāṯan

H R / Vqc / Sp3ms

of his seed

מִ / זַּרְע֖ / וֹ

mizzarʿô

H2233

זֶרַע

zeraʿ

H R / Ncmsc / Sp3ms

unto Molech,

לַ / מֹּ֑לֶךְ

lammōleḵ

mōleḵ

H Rd / Np

and | not:

לְ / בִלְתִּ֖י

lᵊḇiltî

H1115

בִּלְתִּי

biltî

H R / C

kill

הָמִ֥ית

hāmîṯ

mûṯ

H Vhc

him

אֹתֽ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

Then | will set

וְ / שַׂמְתִּ֨י

vᵊśamtî

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqq1cs

אֲנִ֧י

'ănî

'ănî

H Pp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my face

פָּנַ֛ / י

pānay

pānîm

H Ncbpc / Sp1cs

against | man,

בָּ / אִ֥ישׁ

bā'îš

'îš

H Rd / Ncmsa

that

הַ / ה֖וּא

hahû'

hû'

H Td / Pp3ms

and against his family,

וּ / בְ / מִשְׁפַּחְתּ֑ / וֹ

ûḇmišpaḥtô

H4940

מִשְׁפָּחָה

mišpāḥâ

H C / R / Ncfsc / Sp3ms

and will cut | off,

וְ / הִכְרַתִּ֨י

vᵊhiḵratî

kāraṯ

H C / Vhq1cs

him

אֹת֜ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

and

וְ / אֵ֣ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that go a whoring

הַ / זֹּנִ֣ים

hazzōnîm

H2181

זָנָה

zānâ

H Td / Vqrmpa

after him,

אַחֲרָ֗י / ו

'aḥărāyv

H310

אַחַר

'aḥar

H R / Sp3ms

to commit whoredom

לִ / זְנ֛וֹת

liznôṯ

H2181

זָנָה

zānâ

H R / Vqc

with

אַחֲרֵ֥י

'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H R

Molech,

הַ / מֹּ֖לֶךְ

hammōleḵ

mōleḵ

H Td / Np

from among

מִ / קֶּ֥רֶב

miqqereḇ

qereḇ

H R / Ncmsc

their people.

עַמָּֽ / ם

ʿammām

ʿam

H Ncmsc / Sp3mp

And the soul

וְ / הַ / נֶּ֗פֶשׁ

vᵊhannep̄eš

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H C / Td / Ncbsa

that

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

turneth

תִּפְנֶ֤ה

tip̄nê

H6437

פָּנָה

pānâ

H Vqi3fs

after

אֶל

'el

'ēl

H R

such as have familiar spirits,

הָֽ / אֹבֹת֙

hā'ōḇōṯ

H178

אוֹב

'ôḇ

H Td / Ncmpa

and after

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

wizards,

הַ / יִּדְּעֹנִ֔ים

hayyidʿōnîm

H3049

יִדְעֹנִי

yiḏʿōnî

H Td / Ncmpa

to go a whoring

לִ / זְנ֖וֹת

liznôṯ

H2181

זָנָה

zānâ

H R / Vqc

after them,

אַחֲרֵי / הֶ֑ם

'aḥărêhem

H310

אַחַר

'aḥar

H R / Sp3mp

I will even set

וְ / נָתַתִּ֤י

vᵊnāṯatî

nāṯan

H C / Vqq1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my face

פָּנַ / י֙

pānay

pānîm

H Ncbpc / Sp1cs

against | soul,

בַּ / נֶּ֣פֶשׁ

bannep̄eš

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Rd / Ncbsa

that

הַ / הִ֔וא

hahiv'

hû'

H Td / Pp3fs

and will cut | off

וְ / הִכְרַתִּ֥י

vᵊhiḵratî

kāraṯ

H C / Vhq1cs

him

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

from among

מִ / קֶּ֥רֶב

miqqereḇ

qereḇ

H R / Ncmsc

his people.

עַמּֽ / וֹ

ʿammô

ʿam

H Ncmsc / Sp3ms

Sanctify yourselves therefore,

וְ / הִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם

vᵊhiṯqadištem

H6942

קָדַשׁ

qāḏaš

H C / Vtq2mp

and be ye

וִ / הְיִיתֶ֖ם

vihyîṯem

hāyâ

H C / Vqq2mp

holy:

קְדֹשִׁ֑ים

qᵊḏōšîm

H6918

קָדוֹשׁ

qāḏôš

H Aampa

for

כִּ֛י

kî

kî

H C

אֲנִ֥י

'ănî

'ănî

H Pp1cs

[am]

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

your God.

אֱלֹהֵי / כֶֽם

'ĕlōhêḵem

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

And ye shall keep

וּ / שְׁמַרְתֶּם֙

ûšmartem

H8104

שָׁמַר

šāmar

H C / Vqq2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my statutes,

חֻקֹּתַ֔ / י

ḥuqqōṯay

H2708

חֻקָּה

ḥuqqâ

H Ncbpc / Sp1cs

and do

וַ / עֲשִׂיתֶ֖ם

vaʿăśîṯem

ʿāśâ

H C / Vqq2mp

them:

אֹתָ֑ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

אֲנִ֥י

'ănî

'ănî

H Pp1cs

[am]

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

which sanctify you.

מְקַדִּשְׁ / כֶֽם

mᵊqadišḵem

H6942

קָדַשׁ

qāḏaš

H Vprmsc / Sp2mp

For

כִּֽי

kî

kî

H C

every

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

one

אִ֗ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

that

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

curseth

יְקַלֵּ֧ל

yᵊqallēl

H7043

קָלַל

qālal

H Vpi3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his father

אָבִ֛י / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his mother

אִמּ֖ / וֹ

'immô

'ēm

H Ncfsc / Sp3ms

surely

מ֣וֹת

môṯ

mûṯ

H Vqa

shall be | put to death:

יוּמָ֑ת

yûmāṯ

mûṯ

H VHi3ms

his father

אָבִ֧י / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

or his mother;

וְ / אִמּ֛ / וֹ

vᵊ'immô

'ēm

H C / Ncfsc / Sp3ms

he hath cursed

קִלֵּ֖ל

qillēl

H7043

קָלַל

qālal

H Vpp3ms

his blood

דָּמָ֥י / ו

dāmāyv

dām

H Ncmpc / Sp3ms

[shall be]

upon him.

בּֽ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

And the man

וְ / אִ֗ישׁ

vᵊ'îš

'îš

H C / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

committeth adultery

יִנְאַף֙

yin'ap̄

nā'ap̄

H Vqi3ms

with

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H R

wife,

אֵ֣שֶׁת

'ēšeṯ

'iššâ

H Ncfsc

[another]

man's

אִ֔ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

[even he]

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

committeth adultery

יִנְאַ֖ף

yin'ap̄

nā'ap̄

H Vqi3ms

with

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H R

wife,

אֵ֣שֶׁת

'ēšeṯ

'iššâ

H Ncfsc

his neighbour's

רֵעֵ֑ / הוּ

rēʿêû

H7453

רֵעַ

rēaʿ

H Ncmsc / Sp3ms

surely

מֽוֹת

môṯ

mûṯ

H Vqa

shall | be put to death.

יוּמַ֥ת

yûmaṯ

mûṯ

H VHi3ms

the adulterer

הַ / נֹּאֵ֖ף

hannō'ēp̄

nā'ap̄

H Td / Vqrmsa

and the adulteress

וְ / הַ / נֹּאָֽפֶת

vᵊhannō'āp̄eṯ

nā'ap̄

H C / Td / Vqrfsa

And the man

וְ / אִ֗ישׁ

vᵊ'îš

'îš

H C / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

lieth

יִשְׁכַּב֙

yiškaḇ

šāḵaḇ

H Vqi3ms

with

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H R

wife

אֵ֣שֶׁת

'ēšeṯ

'iššâ

H Ncfsc

his father's

אָבִ֔י / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

nakedness:

עֶרְוַ֥ת

ʿervaṯ

ʿervâ

H Ncfsc

his father's

אָבִ֖י / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

hath uncovered

גִּלָּ֑ה

gillâ

gālâ

H Vpp3ms

surely

מֽוֹת

môṯ

mûṯ

H Vqa

shall | be put to death;

יוּמְת֥וּ

yûmṯû

mûṯ

H VHi3mp

both of them

שְׁנֵי / הֶ֖ם

šᵊnêhem

šᵊnayim

H Acmdc / Sp3mp

their blood

דְּמֵי / הֶ֥ם

dᵊmêhem

dām

H Ncmpc / Sp3mp

[shall be]

upon them.

בָּֽ / ם

bām

H R / Sp3mp

And | a man

וְ / אִ֗ישׁ

vᵊ'îš

'îš

H C / Ncmsa

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

lie

יִשְׁכַּב֙

yiškaḇ

šāḵaḇ

H Vqi3ms

with

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H R

his daughter in law,

כַּלָּת֔ / וֹ

kallāṯô

H3618

כַּלָּה

kallâ

H Ncfsc / Sp3ms

surely

מ֥וֹת

môṯ

mûṯ

H Vqa

shall | be put to death:

יוּמְת֖וּ

yûmṯû

mûṯ

H VHi3mp

both of them

שְׁנֵי / הֶ֑ם

šᵊnêhem

šᵊnayim

H Acmdc / Sp3mp

confusion;

תֶּ֥בֶל

teḇel

H8397

תֶּבֶל

teḇel

H Ncmsa

they have wrought

עָשׂ֖וּ

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

their blood

דְּמֵי / הֶ֥ם

dᵊmêhem

dām

H Ncmpc / Sp3mp

[shall be]

upon them.

בָּֽ / ם

bām

H R / Sp3mp

a man also

וְ / אִ֗ישׁ

vᵊ'îš

'îš

H C / Ncmsa

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

lie

יִשְׁכַּ֤ב

yiškaḇ

šāḵaḇ

H Vqi3ms

with

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H R

mankind,

זָכָר֙

zāḵār

H2145

זָכָר

zāḵār

H Aamsa

as he lieth with

מִשְׁכְּבֵ֣י

miškᵊḇê

H4904

מִשְׁכָּב

miškāḇ

H Ncmpc

a woman,

אִשָּׁ֔ה

'iššâ

'iššâ

H Ncfsa

an abomination:

תּוֹעֵבָ֥ה

tôʿēḇâ

H8441

תּוֹעֵבָה

tôʿēḇâ

H Ncfsa

have committed

עָשׂ֖וּ

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

both of them

שְׁנֵי / הֶ֑ם

šᵊnêhem

šᵊnayim

H Acmdc / Sp3mp

surely

מ֥וֹת

môṯ

mûṯ

H Vqa

they shall | be put to death;

יוּמָ֖תוּ

yûmāṯû

mûṯ

H VHi3mp

their blood

דְּמֵי / הֶ֥ם

dᵊmêhem

dām

H Ncmpc / Sp3mp

[shall be]

upon them.

בָּֽ / ם

bām

H R / Sp3mp

And | a man

וְ / אִ֗ישׁ

vᵊ'îš

'îš

H C / Ncmsa

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

take

יִקַּ֧ח

yiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqi3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

a wife

אִשָּׁ֛ה

'iššâ

'iššâ

H Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

her mother,

אִמָּ֖ / הּ

'immâ

'ēm

H Ncfsc / Sp3fs

wickedness:

זִמָּ֣ה

zimmâ

H2154

זִמָּה

zimmâ

H Ncfsa

הִ֑וא

hiv'

hû'

H Pp3fs

[is]

with fire,

בָּ / אֵ֞שׁ

bā'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Rd / Ncbsa

they shall be burnt

יִשְׂרְפ֤וּ

yiśrᵊp̄û

H8313

שָׂרַף

śārap̄

H Vqi3mp

both he

אֹת / וֹ֙

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

and they;

וְ / אֶתְ / הֶ֔ן

vᵊ'eṯhen

'ēṯ

H C / To / Sp3fp

that | no

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

there be

תִהְיֶ֥ה

ṯihyê

hāyâ

H Vqi3fs

wickedness

זִמָּ֖ה

zimmâ

H2154

זִמָּה

zimmâ

H Ncfsa

among you.

בְּ / תוֹכְ / כֶֽם

bᵊṯôḵḵem

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc / Sp2mp

And | a man

וְ / אִ֗ישׁ

vᵊ'îš

'îš

H C / Ncmsa

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

lie

יִתֵּ֧ן

yitēn

nāṯan

H Vqi3ms

⇒

שְׁכָבְתּ֛ / וֹ

šᵊḵāḇtô

H7903

שְׁכֹבֶת

šᵊḵōḇeṯ

H Ncfsc / Sp3ms

with a beast,

בִּ / בְהֵמָ֖ה

biḇhēmâ

bᵊhēmâ

H R / Ncfsa

surely

מ֣וֹת

môṯ

mûṯ

H Vqa

he shall | be put to death:

יוּמָ֑ת

yûmāṯ

mûṯ

H VHi3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the beast.

הַ / בְּהֵמָ֖ה

habhēmâ

bᵊhēmâ

H Td / Ncfsa

ye shall slay

תַּהֲרֹֽגוּ

tahărōḡû

H2026

הָרַג

hāraḡ

H Vqi2mp

And | a woman

וְ / אִשָּׁ֗ה

vᵊ'iššâ

'iššâ

H C / Ncfsa

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

approach

תִּקְרַ֤ב

tiqraḇ

H7126

קָרַב

qāraḇ

H Vqi3fs

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

any

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

beast,

בְּהֵמָה֙

bᵊhēmâ

bᵊhēmâ

H Ncfsa

and lie down

לְ / רִבְעָ֣ה

lᵊriḇʿâ

H7250

רָבַע

rāḇaʿ

H R / Vqc

thereto,

אֹתָ֔ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H R / Sp3fs

thou shalt kill

וְ / הָרַגְתָּ֥

vᵊhāraḡtā

H2026

הָרַג

hāraḡ

H C / Vqq2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the woman,

הָ / אִשָּׁ֖ה

hā'iššâ

'iššâ

H Td / Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the beast:

הַ / בְּהֵמָ֑ה

habhēmâ

bᵊhēmâ

H Td / Ncfsa

surely

מ֥וֹת

môṯ

mûṯ

H Vqa

they shall | be put to death;

יוּמָ֖תוּ

yûmāṯû

mûṯ

H VHi3mp

their blood

דְּמֵי / הֶ֥ם

dᵊmêhem

dām

H Ncmpc / Sp3mp

[shall be]

upon them.

בָּֽ / ם

bām

H R / Sp3mp

And | a man

וְ / אִ֣ישׁ

vᵊ'îš

'îš

H C / Ncmsa

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall take

יִקַּ֣ח

yiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqi3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his sister,

אֲחֹת֡ / וֹ

'ăḥōṯô

'āḥôṯ

H Ncfsc / Sp3ms

daughter,

בַּת

baṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

his father's

אָבִ֣י / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

א֣וֹ

'ô

H176

אַו

'av

H C

daughter,

בַת

ḇaṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

his mother's

אִ֠מּ / וֹ

'immô

'ēm

H Ncfsc / Sp3ms

and see

וְ / רָאָ֨ה

vᵊrā'â

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

her nakedness,

עֶרְוָתָ֜ / הּ

ʿervāṯâ

ʿervâ

H Ncfsc / Sp3fs

and she

וְ / הִֽיא

vᵊhî'

hû'

H C / Pp3fs

see

תִרְאֶ֤ה

ṯir'ê

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqi3fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his nakedness;

עֶרְוָת / וֹ֙

ʿervāṯô

ʿervâ

H Ncfsc / Sp3ms

a wicked thing;

חֶ֣סֶד

ḥeseḏ

H2617

חֶסֶד

ḥeseḏ

H Ncmsa

ה֔וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

[is]

and they shall be cut off

וְ / נִ֨כְרְת֔וּ

vᵊniḵrᵊṯû

kāraṯ

H C / VNq3cp

in the sight

לְ / עֵינֵ֖י

lᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

⇐

בְּנֵ֣י

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

of their people:

עַמָּ֑ / ם

ʿammām

ʿam

H Ncmsc / Sp3mp

nakedness;

עֶרְוַ֧ת

ʿervaṯ

ʿervâ

H Ncfsc

his sister's

אֲחֹת֛ / וֹ

'ăḥōṯô

'āḥôṯ

H Ncfsc / Sp3ms

he hath uncovered

גִּלָּ֖ה

gillâ

gālâ

H Vpp3ms

his iniquity.

עֲוֺנ֥ / וֹ

ʿăônô

H5771

עָוֹן

ʿāôn

H Ncbsc / Sp3ms

he shall bear

יִשָּֽׂא

yiśśā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqi3ms

And | a man

וְ֠ / אִישׁ

vᵊ'îš

'îš

H C / Ncmsa

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall lie

יִשְׁכַּ֨ב

yiškaḇ

šāḵaḇ

H Vqi3ms

with

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H R

a woman

אִשָּׁ֜ה

'iššâ

'iššâ

H Ncfsa

having her sickness,

דָּוָ֗ה

dāvâ

H1739

דָּוֶה

dāvê

H Aafsa

and shall uncover

וְ / גִלָּ֤ה

vᵊḡillâ

gālâ

H C / Vpp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

her nakedness;

עֶרְוָתָ / הּ֙

ʿervāṯâ

ʿervâ

H Ncfsc / Sp3fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

her fountain,

מְקֹרָ֣ / הּ

mᵊqōrâ

H4726

מָקוֹר

māqôr

H Ncmsc / Sp3fs

he hath discovered

הֶֽעֱרָ֔ה

heʿĕrâ

H6168

עָרָה

ʿārâ

H Vhp3ms

and she

וְ / הִ֕יא

vᵊhî'

hû'

H C / Pp3fs

hath uncovered

גִּלְּתָ֖ה

gillᵊṯâ

gālâ

H Vpp3fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the fountain

מְק֣וֹר

mᵊqôr

H4726

מָקוֹר

māqôr

H Ncmsc

of her blood:

דָּמֶ֑י / הָ

dāmêhā

dām

H Ncmpc / Sp3fs

and | shall be cut off

וְ / נִכְרְת֥וּ

vᵊniḵrᵊṯû

kāraṯ

H C / VNp3cp

both of them

שְׁנֵי / הֶ֖ם

šᵊnêhem

šᵊnayim

H Acmdc / Sp3mp

from among

מִ / קֶּ֥רֶב

miqqereḇ

qereḇ

H R / Ncmsc

their people.

עַמָּֽ / ם

ʿammām

ʿam

H Ncmsc / Sp3mp

And | the nakedness

וְ / עֶרְוַ֨ת

vᵊʿervaṯ

ʿervâ

H C / Ncfsc

of | sister,

אֲח֧וֹת

'ăḥôṯ

'āḥôṯ

H Ncfsc

thy mother's

אִמְּ / ךָ֛

'immᵊḵā

'ēm

H Ncfsc / Sp2ms

nor of | sister:

וַ / אֲח֥וֹת

va'ăḥôṯ

'āḥôṯ

H C / Ncfsc

thy father's

אָבִ֖י / ךָ

'āḇîḵā

'āḇ

H Ncmsc / Sp2ms

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

thou shalt | uncover

תְגַלֵּ֑ה

ṯᵊḡallê

gālâ

H Vpi2ms

for

כִּ֧י

kî

kî

H C

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his near kin:

שְׁאֵר֛ / וֹ

šᵊ'ērô

H7607

שְׁאֵר

šᵊ'ēr

H Ncmsc / Sp3ms

he uncovereth

הֶעֱרָ֖ה

heʿĕrâ

H6168

עָרָה

ʿārâ

H Vhp3ms

their iniquity.

עֲוֺנָ֥ / ם

ʿăônām

H5771

עָוֹן

ʿāôn

H Ncbsc / Sp3mp

they shall bear

יִשָּֽׂאוּ

yiśśā'û

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqi3mp

And | a man

וְ / אִ֗ישׁ

vᵊ'îš

'îš

H C / Ncmsa

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall lie

יִשְׁכַּב֙

yiškaḇ

šāḵaḇ

H Vqi3ms

with

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H R

his uncle's wife,

דֹּ֣דָת֔ / וֹ

dōḏāṯô

H1733

דּוֹדָה

dôḏâ

H Ncfsc / Sp3ms

nakedness:

עֶרְוַ֥ת

ʿervaṯ

ʿervâ

H Ncfsc

his uncle's

דֹּד֖ / וֹ

dōḏô

H1730

דּוֹד

dôḏ

H Ncmsc / Sp3ms

he hath uncovered

גִּלָּ֑ה

gillâ

gālâ

H Vpp3ms

their sin;

חֶטְאָ֥ / ם

ḥeṭ'ām

H2399

חֵטְא

ḥēṭ'

H Ncmsc / Sp3mp

they shall bear

יִשָּׂ֖אוּ

yiśśā'û

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqi3mp

childless.

עֲרִירִ֥ים

ʿărîrîm

H6185

עֲרִירִי

ʿărîrî

H Aampa

they shall die

יָמֻֽתוּ

yāmuṯû

mûṯ

H Vqi3mp

And | a man

וְ / אִ֗ישׁ

vᵊ'îš

'îš

H C / Ncmsa

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall take

יִקַּ֛ח

yiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqi3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

wife,

אֵ֥שֶׁת

'ēšeṯ

'iššâ

H Ncfsc

his brother's

אָחִ֖י / ו

'āḥîv

H251

אָח

'āḥ

H Ncmsc / Sp3ms

an unclean thing:

נִדָּ֣ה

nidâ

H5079

נִדָּה

nidâ

H Ncfsa

הִ֑וא

hiv'

hû'

H Pp3fs

[is]

nakedness;

עֶרְוַ֥ת

ʿervaṯ

ʿervâ

H Ncfsc

his brother's

אָחִ֛י / ו

'āḥîv

H251

אָח

'āḥ

H Ncmsc / Sp3ms

he hath uncovered

גִּלָּ֖ה

gillâ

gālâ

H Vpp3ms

childless.

עֲרִירִ֥ים

ʿărîrîm

H6185

עֲרִירִי

ʿărîrî

H Aampa

they shall be

יִהְיֽוּ

yihyû

hāyâ

H Vqi3mp

Ye shall therefore keep

וּ / שְׁמַרְתֶּ֤ם

ûšmartem

H8104

שָׁמַר

šāmar

H C / Vqq2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

my statutes,

חֻקֹּתַ / י֙

ḥuqqōṯay

H2708

חֻקָּה

ḥuqqâ

H Ncbpc / Sp1cs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

my judgments,

מִשְׁפָּטַ֔ / י

mišpāṭay

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H Ncmpc / Sp1cs

and do

וַ / עֲשִׂיתֶ֖ם

vaʿăśîṯem

ʿāśâ

H C / Vqq2mp

them:

אֹתָ֑ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

that | not

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

spue | out.

תָקִ֤יא

ṯāqî'

H6958

קִיא

qî'

H Vhi3fs

you

אֶתְ / כֶם֙

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

the land,

הָ / אָ֔רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

whither

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אֲנִ֜י

'ănî

'ănî

H Pp1cs

bring

מֵבִ֥יא

mēḇî'

H935

בּוֹא

bô'

H Vhrmsa

you

אֶתְ / כֶ֛ם

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

שָׁ֖מָּ / ה

šāmmâ

H8033

שָׁם

šām

H D / Sd

to dwell

לָ / שֶׁ֥בֶת

lāšeḇeṯ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H R / Vqc

therein,

בָּֽ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

And | not

וְ / לֹ֤א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

ye shall | walk

תֵֽלְכוּ֙

ṯēlḵû

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H Vqi2mp

in the manners

בְּ / חֻקֹּ֣ת

bᵊḥuqqōṯ

H2708

חֻקָּה

ḥuqqâ

H R / Ncbpc

of the nation,

הַ / גּ֔וֹי

hagôy

H1471

גּוֹי

gôy

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אֲנִ֥י

'ănî

'ănî

H Pp1cs

cast out

מְשַׁלֵּ֖חַ

mᵊšallēaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vprmsa

before you:

מִ / פְּנֵי / כֶ֑ם

mipnêḵem

pānîm

H R / Ncbpc / Sp2mp

for

כִּ֤י

kî

kî

H C

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

these things,

אֵ֨לֶּה֙

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

they committed

עָשׂ֔וּ

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

and therefore I abhorred

וָ / אָקֻ֖ץ

vā'āquṣ

H6973

קוּץ

qûṣ

H C / Vqw1cs

them.

בָּֽ / ם

bām

H R / Sp3mp

But I have said

וָ / אֹמַ֣ר

vā'ōmar

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqw1cs

unto you,

לָ / כֶ֗ם

lāḵem

H R / Sp2mp

אַתֶּם֮

'atem

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2mp

shall inherit

תִּֽירְשׁ֣וּ

tîršû

H3423

יָרַשׁ

yāraš

H Vqi2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their land,

אַדְמָתָ / ם֒

'aḏmāṯām

H127

אֲדָמָה

'ăḏāmâ

H Ncfsc / Sp3mp

and I

וַ / אֲנִ֞י

va'ănî

'ănî

H C / Pp1cs

will give it

אֶתְּנֶ֤ / נָּה

'etnennâ

nāṯan

H Vqi1cs / Sp3fs

unto you

לָ / כֶם֙

lāḵem

H R / Sp2mp

to possess

לָ / רֶ֣שֶׁת

lārešeṯ

H3423

יָרַשׁ

yāraš

H R / Vqc

it,

אֹתָ֔ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

a land

אֶ֛רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsa

that floweth

זָבַ֥ת

zāḇaṯ

H2100

זוּב

zûḇ

H Vqrfsc

with milk

חָלָ֖ב

ḥālāḇ

H2461

חָלָב

ḥālāḇ

H Ncmsa

and honey:

וּ / דְבָ֑שׁ

ûḏḇāš

H1706

דְּבַשׁ

dᵊḇaš

H C / Ncmsa

אֲנִי֙

'ănî

'ănî

H Pp1cs

[am]

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

your God,

אֱלֹֽהֵי / כֶ֔ם

'ĕlōhêḵem

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

have separated

הִבְדַּ֥לְתִּי

hiḇdaltî

bāḏal

H Vhp1cs

you

אֶתְ / כֶ֖ם

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

from

מִן

min

min

H R

[other]

people.

הָֽ / עַמִּֽים

hāʿammîm

ʿam

H Td / Ncmpa

Ye shall therefore put difference

וְ / הִבְדַּלְתֶּ֞ם

vᵊhiḇdaltem

bāḏal

H C / Vhq2mp

between

בֵּֽין

bên

H996

בַּיִן

bayin

H R

beasts

הַ / בְּהֵמָ֤ה

habhēmâ

bᵊhēmâ

H Td / Ncfsa

clean

הַ / טְּהֹרָה֙

haṭṭᵊhōrâ

H2889

טָהוֹר

ṭâôr

H Td / Aafsa

and unclean,

לַ / טְּמֵאָ֔ה

laṭṭᵊmē'â

H2931

ṭāmē'

H Rd / Aafsa

and between

וּ / בֵין

ûḇên

H996

בַּיִן

bayin

H C / R

fowls

הָ / ע֥וֹף

hāʿôp̄

H5775

עוֹף

ʿôp̄

H Td / Ncmsa

unclean

הַ / טָּמֵ֖א

haṭṭāmē'

H2931

ṭāmē'

H Td / Aamsa

and clean:

לַ / טָּהֹ֑ר

laṭṭāhōr

H2889

טָהוֹר

ṭâôr

H Rd / Aamsa

and | not

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

ye shall | make | abominable

תְשַׁקְּצ֨וּ

ṯᵊšaqqᵊṣû

H8262

שָׁקַץ

šāqaṣ

H Vpi2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

your souls

נַפְשֹֽׁתֵי / כֶ֜ם

nap̄šōṯêḵem

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbpc / Sp2mp

by beast,

בַּ / בְּהֵמָ֣ה

babhēmâ

bᵊhēmâ

H Rd / Ncfsa

or by fowl,

וּ / בָ / ע֗וֹף

ûḇāʿôp̄

H5775

עוֹף

ʿôp̄

H C / Rd / Ncmsa

or by any manner of living thing

וּ / בְ / כֹל֙

ûḇḵōl

kōl

H C / R / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

creepeth

תִּרְמֹ֣שׂ

tirmōś

H7430

רָמַשׂ

rāmaś

H Vqi3fs

on the ground,

הָֽ / אֲדָמָ֔ה

hā'ăḏāmâ

H127

אֲדָמָה

'ăḏāmâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I have separated

הִבְדַּ֥לְתִּי

hiḇdaltî

bāḏal

H Vhp1cs

from you

לָ / כֶ֖ם

lāḵem

H R / Sp2mp

as unclean.

לְ / טַמֵּֽא

lᵊṭammē'

H2930

ṭāmē'

H R / Vpc

And ye shall be

וִ / הְיִ֤יתֶם

vihyîṯem

hāyâ

H C / Vqq2mp

unto me:

לִ / י֙

lî

'ănî

H R / Sp1cs

holy

קְדֹשִׁ֔ים

qᵊḏōšîm

H6918

קָדוֹשׁ

qāḏôš

H Aampa

for

כִּ֥י

kî

kî

H C

[am]

holy,

קָד֖וֹשׁ

qāḏôš

H6918

קָדוֹשׁ

qāḏôš

H Aamsa

אֲנִ֣י

'ănî

'ănî

H Pp1cs

the LORD

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and have severed

וָ / אַבְדִּ֥ל

vā'aḇdil

bāḏal

H C / Vhw1cs

you

אֶתְ / כֶ֛ם

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

from

מִן

min

min

H R

[other]

people,

הָֽ / עַמִּ֖ים

hāʿammîm

ʿam

H Td / Ncmpa

that ye should be

לִ / הְי֥וֹת

lihyôṯ

hāyâ

H R / Vqc

mine.

לִֽ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

A man also

וְ / אִ֣ישׁ

vᵊ'îš

'îš

H C / Ncmsa

אֽוֹ

'ô

H176

אַו

'av

H C

woman

אִשָּׁ֗ה

'iššâ

'iššâ

H Ncfsa

that

כִּֽי

kî

kî

H C

hath

יִהְיֶ֨ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

⇒

בָ / הֶ֥ם

ḇāhem

H R / Sp3mp

a familiar spirit,

א֛וֹב

'ôḇ

H178

אוֹב

'ôḇ

H Ncmsa

א֥וֹ

'ô

H176

אַו

'av

H C

that is

a wizard,

יִדְּעֹנִ֖י

yidʿōnî

H3049

יִדְעֹנִי

yiḏʿōnî

H Ncmsa

surely

מ֣וֹת

môṯ

mûṯ

H Vqa

shall | be put to death:

יוּמָ֑תוּ

yûmāṯû

mûṯ

H VHi3mp

with stones:

בָּ / אֶ֛בֶן

bā'eḇen

H68

אֶבֶן

'eḇen

H Rd / Ncfsa

they shall stone

יִרְגְּמ֥וּ

yirgᵊmû

H7275

רָגַם

rāḡam

H Vqi3mp

them

אֹתָ֖ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

their blood

דְּמֵי / הֶ֥ם

dᵊmêhem