KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Leviticus 16:29 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | shall be
וְ / הָיְתָ֥ה
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqq3fs
[this]
 
 
 
unto you:
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
a statute
לְ / חֻקַּ֣ת
lᵊḥuqqaṯ
ḥuqqâ
H R / Ncbsc
for ever
עוֹלָ֑ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
[that]
 
 
 
in the | month,
בַּ / חֹ֣דֶשׁ
baḥōḏeš
ḥōḏeš
H Rd / Ncmsa
seventh
הַ֠ / שְּׁבִיעִי
haššᵊḇîʿî
šᵊḇîʿî
H Td / Aomsa
on the tenth
בֶּֽ / עָשׂ֨וֹר
beʿāśôr
ʿāśôr
H Rd / Ncmsa
[day]
 
 
 
of the month,
לַ / חֹ֜דֶשׁ
laḥōḏeš
ḥōḏeš
H Rd / Ncmsa
ye shall afflict
תְּעַנּ֣וּ
tᵊʿannû
ʿānâ
H Vpi2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your souls,
נַפְשֹֽׁתֵי / כֶ֗ם
nap̄šōṯêḵem
nep̄eš
H Ncbpc / Sp2mp
and | at all,
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
work
מְלָאכָה֙
mᵊlā'ḵâ
mᵊlā'ḵâ
H Ncfsa
no
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
do
תַעֲשׂ֔וּ
ṯaʿăśû
ʿāśâ
H Vqi2mp
[whether it be]
 
 
 
one of your own country,
הָֽ / אֶזְרָ֔ח
hā'ezrāḥ
'ezrāḥ
H Td / Ncmsa
or a stranger
וְ / הַ / גֵּ֖ר
vᵊhagēr
gār
H C / Td / Ncmsa
that sojourneth
הַ / גָּ֥ר
hagār
gûr
H Td / Vqrmsa
among you:
בְּ / תוֹכְ / כֶֽם
bᵊṯôḵḵem
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp2mp