Hebrew Interlinear :: Leviticus 15:1-33 (WLC &#8226; KJV)

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

and to

וְ / אֶֽל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

Aaron,

אַהֲרֹ֖ן

'ahărōn

H175

אַהֲרוֹן

'ahărôn

H Np

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

Speak

דַּבְּרוּ֙

dabrû

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpv2mp

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

and say

וַ / אֲמַרְתֶּ֖ם

va'ămartem

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqq2mp

unto them,

אֲלֵ / הֶ֑ם

'ălēhem

'ēl

H R / Sp3mp

any

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

man

אִ֗ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

When

כִּ֤י

kî

kî

H C

hath

יִהְיֶה֙

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

a running issue

זָ֣ב

zāḇ

zûḇ

H Vqrmsa

out of his flesh,

מִ / בְּשָׂר֔ / וֹ

mibśārô

bāśār

H R / Ncmsc / Sp3ms

[because of]

his issue

זוֹב֖ / וֹ

zôḇô

zôḇ

H Ncmsc / Sp3ms

unclean.

טָמֵ֥א

ṭāmē'

ṭāmē'

H Aamsa

הֽוּא

hû'

hû'

H Pp3ms

[is]

And this

וְ / זֹ֛את

vᵊzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H C / Pdxfs

shall be

תִּהְיֶ֥ה

tihyê

hāyâ

H Vqi3fs

his uncleanness

טֻמְאָת֖ / וֹ

ṭum'āṯô

ṭām'â

H Ncfsc / Sp3ms

in his issue:

בְּ / זוֹב֑ / וֹ

bᵊzôḇô

zôḇ

H R / Ncmsc / Sp3ms

whether | run

רָ֣ר

rār

H7325

רִיר

rîr

H Vqp3ms

his flesh

בְּשָׂר֞ / וֹ

bᵊśārô

bāśār

H Ncmsc / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

with his issue,

זוֹב֗ / וֹ

zôḇô

zôḇ

H Ncmsc / Sp3ms

אֽוֹ

'ô

'av

H C

be stopped

הֶחְתִּ֤ים

heḥtîm

H2856

חָתַם

ḥāṯam

H Vhp3ms

his flesh

בְּשָׂר / וֹ֙

bᵊśārô

bāśār

H Ncmsc / Sp3ms

from his issue,

מִ / זּוֹב֔ / וֹ

mizzôḇô

zôḇ

H R / Ncmsc / Sp3ms

his uncleanness.

טֻמְאָת֖ / וֹ

ṭum'āṯô

ṭām'â

H Ncfsc / Sp3ms

הִֽוא

hiv'

hû'

H Pp3fs

[is]

Every

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

bed,

הַ / מִּשְׁכָּ֗ב

hammiškāḇ

miškāḇ

H Td / Ncmsa

whereon

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he lieth

יִשְׁכַּ֥ב

yiškaḇ

šāḵaḇ

H Vqi3ms

עָלָ֛י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

that hath the issue,

הַ / זָּ֖ב

hazzāḇ

zûḇ

H Td / Vqrmsa

is unclean:

יִטְמָ֑א

yiṭmā'

ṭāmē'

H Vqi3ms

and every

וְ / כָֽל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

thing,

הַ / כְּלִ֛י

haklî

kᵊlî

H Td / Ncmsa

whereon

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he sitteth,

יֵשֵׁ֥ב

yēšēḇ

yāšaḇ

H Vqi3ms

עָלָ֖י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

shall be unclean.

יִטְמָֽא

yiṭmā'

ṭāmē'

H Vqi3ms

And

וְ / אִ֕ישׁ

vᵊ'îš

'îš

H C / Ncmsa

whosoever

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

toucheth

יִגַּ֖ע

yigaʿ

nāḡaʿ

H Vqi3ms

his bed

בְּ / מִשְׁכָּב֑ / וֹ

bᵊmiškāḇô

miškāḇ

H R / Ncmsc / Sp3ms

shall wash

יְכַבֵּ֧ס

yᵊḵabēs

kāḇas

H Vpi3ms

his clothes,

בְּגָדָ֛י / ו

bᵊḡāḏāyv

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and bathe

וְ / רָחַ֥ץ

vᵊrāḥaṣ

rāḥaṣ

H C / Vqq3ms

[himself]

in water,

בַּ / מַּ֖יִם

bammayim

mayim

H Rd / Ncmpa

and be unclean

וְ / טָמֵ֥א

vᵊṭāmē'

ṭāmē'

H C / Vqq3ms

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the even.

הָ / עָֽרֶב

hāʿāreḇ

ʿereḇ

H Td / Ncmsa

And he that sitteth

וְ / הַ / יֹּשֵׁב֙

vᵊhayyōšēḇ

yāšaḇ

H C / Td / Vqrmsa

עַֽל

ʿal

ʿal

H R

[any]

thing

הַ / כְּלִ֔י

haklî

kᵊlî

H Td / Ncmsa

whereon

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he sat

יֵשֵׁ֥ב

yēšēḇ

yāšaḇ

H Vqi3ms

עָלָ֖י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

that hath the issue

הַ / זָּ֑ב

hazzāḇ

zûḇ

H Td / Vqrmsa

shall wash

יְכַבֵּ֧ס

yᵊḵabēs

kāḇas

H Vpi3ms

his clothes,

בְּגָדָ֛י / ו

bᵊḡāḏāyv

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and bathe

וְ / רָחַ֥ץ

vᵊrāḥaṣ

rāḥaṣ

H C / Vqq3ms

[himself]

in water,

בַּ / מַּ֖יִם

bammayim

mayim

H Rd / Ncmpa

and be unclean

וְ / טָמֵ֥א

vᵊṭāmē'

ṭāmē'

H C / Vqq3ms

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the even.

הָ / עָֽרֶב

hāʿāreḇ

ʿereḇ

H Td / Ncmsa

And he that toucheth

וְ / הַ / נֹּגֵ֖עַ

vᵊhannōḡēaʿ

nāḡaʿ

H C / Td / Vqrmsa

the flesh

בִּ / בְשַׂ֣ר

biḇśar

bāśār

H R / Ncmsc

of him that hath the issue

הַ / זָּ֑ב

hazzāḇ

zûḇ

H Td / Vqrmsa

shall wash

יְכַבֵּ֧ס

yᵊḵabēs

kāḇas

H Vpi3ms

his clothes,

בְּגָדָ֛י / ו

bᵊḡāḏāyv

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and bathe

וְ / רָחַ֥ץ

vᵊrāḥaṣ

rāḥaṣ

H C / Vqq3ms

[himself]

in water,

בַּ / מַּ֖יִם

bammayim

mayim

H Rd / Ncmpa

and be unclean

וְ / טָמֵ֥א

vᵊṭāmē'

ṭāmē'

H C / Vqq3ms

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the even.

הָ / עָֽרֶב

hāʿāreḇ

ʿereḇ

H Td / Ncmsa

And if

וְ / כִֽי

vᵊḵî

kî

H C / C

he | spit

יָרֹ֛ק

yārōq

H7556

רָקַק

rāqaq

H Vqi3ms

that hath the issue

הַ / זָּ֖ב

hazzāḇ

zûḇ

H Td / Vqrmsa

upon him that is clean;

בַּ / טָּה֑וֹר

baṭṭâôr

H2889

טָהוֹר

ṭâôr

H Rd / Aamsa

then he shall wash

וְ / כִבֶּ֧ס

vᵊḵibes

kāḇas

H C / Vpq3ms

his clothes,

בְּגָדָ֛י / ו

bᵊḡāḏāyv

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and bathe

וְ / רָחַ֥ץ

vᵊrāḥaṣ

rāḥaṣ

H C / Vqq3ms

[himself]

in water,

בַּ / מַּ֖יִם

bammayim

mayim

H Rd / Ncmpa

and be unclean

וְ / טָמֵ֥א

vᵊṭāmē'

ṭāmē'

H C / Vqq3ms

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the even.

הָ / עָֽרֶב

hāʿāreḇ

ʿereḇ

H Td / Ncmsa

And what

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

saddle

הַ / מֶּרְכָּ֗ב

hammerkāḇ

H4817

מֶרְכָּב

merkāḇ

H Td / Ncmsa

soever

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he rideth

יִרְכַּ֥ב

yirkaḇ

H7392

רָכַב

rāḵaḇ

H Vqi3ms

upon

עָלָ֛י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

that hath the issue

הַ / זָּ֖ב

hazzāḇ

zûḇ

H Td / Vqrmsa

shall be unclean.

יִטְמָֽא

yiṭmā'

ṭāmē'

H Vqi3ms

And whosoever

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

toucheth

הַ / נֹּגֵ֗עַ

hannōḡēaʿ

nāḡaʿ

H Td / Vqrmsa

any thing

בְּ / כֹל֙

bᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

was

יִהְיֶ֣ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

under him

תַחְתָּ֔י / ו

ṯaḥtāyv

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3ms

shall be unclean

יִטְמָ֖א

yiṭmā'

ṭāmē'

H Vqi3ms

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the even:

הָ / עָ֑רֶב

hāʿāreḇ

ʿereḇ

H Td / Ncmsa

and he that beareth

וְ / הַ / נּוֹשֵׂ֣א

vᵊhannôśē'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Td / Vqrmsa

[any of]

those things

אוֹתָ֔ / ם

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

shall wash

יְכַבֵּ֧ס

yᵊḵabēs

kāḇas

H Vpi3ms

his clothes,

בְּגָדָ֛י / ו

bᵊḡāḏāyv

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and bathe

וְ / רָחַ֥ץ

vᵊrāḥaṣ

rāḥaṣ

H C / Vqq3ms

[himself]

in water,

בַּ / מַּ֖יִם

bammayim

mayim

H Rd / Ncmpa

and be unclean

וְ / טָמֵ֥א

vᵊṭāmē'

ṭāmē'

H C / Vqq3ms

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the even.

הָ / עָֽרֶב

hāʿāreḇ

ʿereḇ

H Td / Ncmsa

And whomsoever

וְ / כֹ֨ל

vᵊḵōl

kōl

H C / Ncmsa

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he toucheth

יִגַּע

yigaʿ

nāḡaʿ

H Vqi3ms

בּ / וֹ֙

bô

H R / Sp3ms

that hath the issue,

הַ / זָּ֔ב

hazzāḇ

zûḇ

H Td / Vqrmsa

his hands

וְ / יָדָ֖י / ו

vᵊyāḏāyv

H3027

יָד

yāḏ

H C / Ncbdc / Sp3ms

not

לֹא

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

and hath | rinsed

שָׁטַ֣ף

šāṭap̄

H7857

שָׁטַף

šāṭap̄

H Vqp3ms

in water,

בַּ / מָּ֑יִם

bammāyim

mayim

H Rd / Ncmpa

he shall wash

וְ / כִבֶּ֧ס

vᵊḵibes

kāḇas

H C / Vpq3ms

his clothes,

בְּגָדָ֛י / ו

bᵊḡāḏāyv

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and bathe

וְ / רָחַ֥ץ

vᵊrāḥaṣ

rāḥaṣ

H C / Vqq3ms

[himself]

in water,

בַּ / מַּ֖יִם

bammayim

mayim

H Rd / Ncmpa

and be unclean

וְ / טָמֵ֥א

vᵊṭāmē'

ṭāmē'

H C / Vqq3ms

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the even.

הָ / עָֽרֶב

hāʿāreḇ

ʿereḇ

H Td / Ncmsa

And the vessel

וּ / כְלִי

ûḵlî

kᵊlî

H C / Ncmsc

of earth,

חֶ֛רֶשׂ

ḥereś

H2789

חֶרֶשׂ

ḥereś

H Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he toucheth

יִגַּע

yigaʿ

nāḡaʿ

H Vqi3ms

בּ֥ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

which hath the issue,

הַ / זָּ֖ב

hazzāḇ

zûḇ

H Td / Vqrmsa

shall be broken:

יִשָּׁבֵ֑ר

yiššāḇēr

H7665

שָׁבַר

šāḇar

H VNi3ms

and every

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

vessel

כְּלִי

kᵊlî

kᵊlî

H Ncmsc

of wood

עֵ֔ץ

ʿēṣ

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmsa

shall be rinsed

יִשָּׁטֵ֖ף

yiššāṭēp̄

H7857

שָׁטַף

šāṭap̄

H VNi3ms

in water.

בַּ / מָּֽיִם

bammāyim

mayim

H Rd / Ncmpa

And when

וְ / כִֽי

vᵊḵî

kî

H C / C

is cleansed

יִטְהַ֤ר

yiṭhar

ṭāhēr

H Vqi3ms

he that hath an issue

הַ / זָּב֙

hazzāḇ

zûḇ

H Td / Vqrmsa

of his issue;

מִ / זּוֹב֔ / וֹ

mizzôḇô

zôḇ

H R / Ncmsc / Sp3ms

then he shall number

וְ / סָ֨פַר

vᵊsāp̄ar

H5608

סָפַר

sāp̄ar

H C / Vqq3ms

to himself

ל֜ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

seven

שִׁבְעַ֥ת

šiḇʿaṯ

šeḇaʿ

H Acmsc

days

יָמִ֛ים

yāmîm

yôm

H Ncmpa

for his cleansing,

לְ / טָהֳרָת֖ / וֹ

lᵊṭāhŏrāṯô

H2893

טָהֳרָה

ṭāhŏrâ

H R / Ncbsc / Sp3ms

and wash

וְ / כִבֶּ֣ס

vᵊḵibes

kāḇas

H C / Vpq3ms

his clothes,

בְּגָדָ֑י / ו

bᵊḡāḏāyv

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and bathe

וְ / רָחַ֧ץ

vᵊrāḥaṣ

rāḥaṣ

H C / Vqq3ms

his flesh

בְּשָׂר֛ / וֹ

bᵊśārô

bāśār

H Ncmsc / Sp3ms

in | water,

בְּ / מַ֥יִם

bᵊmayim

mayim

H R / Ncmpa

running

חַיִּ֖ים

ḥayyîm

H2416

חַי

ḥay

H Aampa

and shall be clean.

וְ / טָהֵֽר

vᵊṭāhēr

ṭāhēr

H C / Vqq3ms

And on the | day

וּ / בַ / יּ֣וֹם

ûḇayyôm

yôm

H C / Rd / Ncmsa

eighth

הַ / שְּׁמִינִ֗י

haššᵊmînî

H8066

שְׁמִינִי

šᵊmînî

H Td / Aomsa

he shall take

יִֽקַּֽח

yiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqi3ms

to him

ל / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

two

שְׁתֵּ֣י

šᵊtê

šᵊnayim

H Acfdc

turtledoves,

תֹרִ֔ים

ṯōrîm

H8449

תּוֹר

tôr

H Ncbpa

א֥וֹ

'ô

'av

H C

two

שְׁנֵ֖י

šᵊnê

šᵊnayim

H Acmdc

young

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

pigeons,

יוֹנָ֑ה

yônâ

H3123

יוֹנָה

yônâ

H Ncfsa

and come

וּ / בָ֣א

ûḇā'

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqq3ms

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the door

פֶּ֨תַח֙

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

of the tabernacle

אֹ֣הֶל

'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation,

מוֹעֵ֔ד

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

and give them

וּ / נְתָנָ֖ / ם

ûnṯānām

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqq3ms / Sp3mp

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the priest:

הַ / כֹּהֵֽן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

And | shall offer

וְ / עָשָׂ֤ה

vᵊʿāśâ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqq3ms

them,

אֹתָ / ם֙

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

the priest

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

the one

אֶחָ֣ד

'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

[for]

a sin offering,

חַטָּ֔את

ḥaṭṭā'ṯ

H2403

חַטָּאָת

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfsa

and the other

וְ / הָ / אֶחָ֖ד

vᵊhā'eḥāḏ

'eḥāḏ

H C / Td / Acmsa

[for]

a burnt offering;

עֹלָ֑ה

ʿōlâ

H5930

עֹלָה

ʿōlâ

H Ncfsa

and | shall make an atonement

וְ / כִפֶּ֨ר

vᵊḵiper

H3722

כָּפַר

kāp̄ar

H C / Vpq3ms

for him

עָלָ֧י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

the priest

הַ / כֹּהֵ֛ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

for his issue.

מִ / זּוֹבֽ / וֹ

mizzôḇô

zôḇ

H R / Ncmsc / Sp3ms

And | any man's

וְ / אִ֕ישׁ

vᵊ'îš

'îš

H C / Ncmsa

כִּֽי

kî

kî

H C

go out

תֵצֵ֥א

ṯēṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vqi3fs

from him,

מִמֶּ֖ / נּוּ

mimmennû

H4480

מִן

min

H R / Sp1cp

of copulation

שִׁכְבַת

šiḵḇaṯ

šᵊḵāḇâ

H Ncfsc

seed

זָ֑רַע

zāraʿ

zeraʿ

H Ncmsa

then he shall wash

וְ / רָחַ֥ץ

vᵊrāḥaṣ

rāḥaṣ

H C / Vqq3ms

in water,

בַּ / מַּ֛יִם

bammayim

mayim

H Rd / Ncmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his flesh

בְּשָׂר֖ / וֹ

bᵊśārô

bāśār

H Ncmsc / Sp3ms

and be unclean

וְ / טָמֵ֥א

vᵊṭāmē'

ṭāmē'

H C / Vqq3ms

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the even.

הָ / עָֽרֶב

hāʿāreḇ

ʿereḇ

H Td / Ncmsa

And every

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

garment,

בֶּ֣גֶד

beḡeḏ

beḡeḏ

H Ncmsa

and every

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

skin,

ע֔וֹר

ʿôr

H5785

עוֹר

ʿôr

H Ncmsa

whereon

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

יִהְיֶ֥ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

עָלָ֖י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

of copulation,

שִׁכְבַת

šiḵḇaṯ

šᵊḵāḇâ

H Ncfsc

the seed

זָ֑רַע

zāraʿ

zeraʿ

H Ncmsa

shall be washed

וְ / כֻבַּ֥ס

vᵊḵubas

kāḇas

H C / VPq3ms

with water,

בַּ / מַּ֖יִם

bammayim

mayim

H Rd / Ncmpa

and be unclean

וְ / טָמֵ֥א

vᵊṭāmē'

ṭāmē'

H C / Vqq3ms

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the even.

הָ / עָֽרֶב

hāʿāreḇ

ʿereḇ

H Td / Ncmsa

p̄

The woman also

וְ / אִשָּׁ֕ה

vᵊ'iššâ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H C / Ncfsa

whom

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall lie

יִשְׁכַּ֥ב

yiškaḇ

šāḵaḇ

H Vqi3ms

man

אִ֛ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

with

אֹתָ֖ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

[with]

of copulation,

שִׁכְבַת

šiḵḇaṯ

šᵊḵāḇâ

H Ncfsc

seed

זָ֑רַע

zāraʿ

zeraʿ

H Ncmsa

they shall [both] bathe

וְ / רָחֲצ֣וּ

vᵊrāḥăṣû

rāḥaṣ

H C / Vqq3cp

[themselves]

in water,

בַ / מַּ֔יִם

ḇammayim

mayim

H Rd / Ncmpa

and be unclean

וְ / טָמְא֖וּ

vᵊṭām'û

ṭāmē'

H C / Vqq3cp

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the even.

הָ / עָֽרֶב

hāʿāreḇ

ʿereḇ

H Td / Ncmsa

And | a woman

וְ / אִשָּׁה֙

vᵊ'iššâ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H C / Ncfsa

כִּֽי

kî

kî

H C

have

תִהְיֶ֣ה

ṯihyê

hāyâ

H Vqi3fs

an issue,

זָבָ֔ה

zāḇâ

zôḇ

H Vqrfsa

[and]

blood,

דָּ֛ם

dām

H1818

דָּם

dām

H Ncmsa

יִהְיֶ֥ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

her issue

זֹבָ֖ / הּ

zōḇâ

zûḇ

H Ncmsc / Sp3fs

in her flesh

בִּ / בְשָׂרָ֑ / הּ

biḇśārâ

bāśār

H R / Ncmsc / Sp3fs

seven

שִׁבְעַ֤ת

šiḇʿaṯ

šeḇaʿ

H Acmsc

days:

יָמִים֙

yāmîm

yôm

H Ncmpa

she shall be

תִּהְיֶ֣ה

tihyê

hāyâ

H Vqi3fs

put apart

בְ / נִדָּתָ֔ / הּ

ḇᵊnidāṯâ

nidâ

H R / Ncfsc / Sp3fs

and whosoever

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

toucheth

הַ / נֹּגֵ֥עַ

hannōḡēaʿ

nāḡaʿ

H Td / Vqrmsa

her

בָּ֖ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

shall be unclean

יִטְמָ֥א

yiṭmā'

ṭāmē'

H Vqi3ms

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the even.

הָ / עָֽרֶב

hāʿāreḇ

ʿereḇ

H Td / Ncmsa

And every thing

וְ / כֹל֩

vᵊḵōl

kōl

H C / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

she lieth

תִּשְׁכַּ֥ב

tiškaḇ

šāḵaḇ

H Vqi3fs

upon

עָלָ֛י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

in her separation

בְּ / נִדָּתָ֖ / הּ

bᵊnidāṯâ

nidâ

H R / Ncfsc / Sp3fs

shall be unclean:

יִטְמָ֑א

yiṭmā'

ṭāmē'

H Vqi3ms

every thing also

וְ / כֹ֛ל

vᵊḵōl

kōl

H C / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

she sitteth

תֵּשֵׁ֥ב

tēšēḇ

yāšaḇ

H Vqi3fs

upon

עָלָ֖י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

shall be unclean.

יִטְמָֽא

yiṭmā'

ṭāmē'

H Vqi3ms

And whosoever

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

toucheth

הַ / נֹּגֵ֖עַ

hannōḡēaʿ

nāḡaʿ

H Td / Vqrmsa

her bed

בְּ / מִשְׁכָּבָ֑ / הּ

bᵊmiškāḇâ

miškāḇ

H R / Ncmsc / Sp3fs

shall wash

יְכַבֵּ֧ס

yᵊḵabēs

kāḇas

H Vpi3ms

his clothes,

בְּגָדָ֛י / ו

bᵊḡāḏāyv

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and bathe

וְ / רָחַ֥ץ

vᵊrāḥaṣ

rāḥaṣ

H C / Vqq3ms

[himself]

in water,

בַּ / מַּ֖יִם

bammayim

mayim

H Rd / Ncmpa

and be unclean

וְ / טָמֵ֥א

vᵊṭāmē'

ṭāmē'

H C / Vqq3ms

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the even.

הָ / עָֽרֶב

hāʿāreḇ

ʿereḇ

H Td / Ncmsa

And whosoever

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

toucheth

הַ / נֹּגֵ֔עַ

hannōḡēaʿ

nāḡaʿ

H Td / Vqrmsa

any

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

thing

כְּלִ֖י

kᵊlî

kᵊlî

H Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

she sat

תֵּשֵׁ֣ב

tēšēḇ

yāšaḇ

H Vqi3fs

upon

עָלָ֑י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

shall wash

יְכַבֵּ֧ס

yᵊḵabēs

kāḇas

H Vpi3ms

his clothes,

בְּגָדָ֛י / ו

bᵊḡāḏāyv

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and bathe

וְ / רָחַ֥ץ

vᵊrāḥaṣ

rāḥaṣ

H C / Vqq3ms

[himself]

in water,

בַּ / מַּ֖יִם

bammayim

mayim

H Rd / Ncmpa

and be unclean

וְ / טָמֵ֥א

vᵊṭāmē'

ṭāmē'

H C / Vqq3ms

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the even.

הָ / עָֽרֶב

hāʿāreḇ

ʿereḇ

H Td / Ncmsa

And if

וְ / אִ֨ם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

עַֽל

ʿal

ʿal

H R

[her]

bed,

הַ / מִּשְׁכָּ֜ב

hammiškāḇ

miškāḇ

H Td / Ncmsa

ה֗וּא

hû'

hû'

H Pp3ms

[be]

א֧וֹ

'ô

'av

H C

עַֽל

ʿal

ʿal

H R

any thing

הַ / כְּלִ֛י

haklî

kᵊlî

H Td / Ncmsa

whereon

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

she

הִ֥וא

hiv'

hû'

H Pp3fs

sitteth,

יֹשֶֽׁבֶת

yōšeḇeṯ

yāšaḇ

H Vqrfsa

עָלָ֖י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

when he toucheth

בְּ / נָגְע / וֹ

bᵊnāḡʿô

nāḡaʿ

H R / Vqc / Sp3ms

it,

ב֑ / וֹ

ḇô

H R / Sp3ms

he shall be unclean

יִטְמָ֖א

yiṭmā'

ṭāmē'

H Vqi3ms

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the even.

הָ / עָֽרֶב

hāʿāreḇ

ʿereḇ

H Td / Ncmsa

And if

וְ / אִ֡ם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

at all,

שָׁכֹב֩

šāḵōḇ

šāḵaḇ

H Vqa

lie

יִשְׁכַּ֨ב

yiškaḇ

šāḵaḇ

H Vqi3ms

any man

אִ֜ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

with her

אֹתָ֗ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

and | be

וּ / תְהִ֤י

ûṯhî

hāyâ

H C / Vqj3fs

her flowers

נִדָּתָ / הּ֙

nidāṯâ

nidâ

H Ncfsc / Sp3fs

upon him,

עָלָ֔י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

he shall be unclean

וְ / טָמֵ֖א

vᵊṭāmē'

ṭāmē'

H C / Vqq3ms

seven

שִׁבְעַ֣ת

šiḇʿaṯ

šeḇaʿ

H Acmsc

days;

יָמִ֑ים

yāmîm

yôm

H Ncmpa

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the bed

הַ / מִּשְׁכָּ֛ב

hammiškāḇ

miškāḇ

H Td / Ncmsa

whereon

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he lieth

יִשְׁכַּ֥ב

yiškaḇ

šāḵaḇ

H Vqi3ms

עָלָ֖י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

shall be unclean.

יִטְמָֽא

yiṭmā'

ṭāmē'

H Vqi3ms

p̄

And | a woman

וְ / אִשָּׁ֡ה

vᵊ'iššâ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H C / Ncfsa

כִּֽי

kî

kî

H C

have

יָזוּב֩

yāzûḇ

zûḇ

H Vqi3ms

an issue

ז֨וֹב

zôḇ

zôḇ

H Ncmsc

of her blood

דָּמָ֜ / הּ

dāmâ

H1818

דָּם

dām

H Ncmsc / Sp3fs

days

יָמִ֣ים

yāmîm

yôm

H Ncmpa

many

רַבִּ֗ים

rabîm

H7227

רַב

raḇ

H Aampa

out

בְּ / לֹא֙

bᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H R / Tn

of the time

עֶת

ʿeṯ

H6256

עֵת

ʿēṯ

H Ncbsc

of her separation,

נִדָּתָ֔ / הּ

nidāṯâ

nidâ

H Ncfsc / Sp3fs

א֥וֹ

'ô

'av

H C

כִֽי

ḵî

kî

H C

it run

תָז֖וּב

ṯāzûḇ

zûḇ

H Vqi3fs

beyond the time

עַל

ʿal

ʿal

H R

of her separation;

נִדָּתָ֑ / הּ

nidāṯâ

nidâ

H Ncfsc / Sp3fs

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵ֞י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of the issue

ז֣וֹב

zôḇ

zôḇ

H Ncmsc

of her uncleanness

טֻמְאָתָ֗ / הּ

ṭum'āṯâ

ṭām'â

H Ncfsc / Sp3fs

as the days

כִּ / ימֵ֧י

kîmê

yôm

H R / Ncmpc

of her separation:

נִדָּתָ֛ / הּ

nidāṯâ

nidâ

H Ncfsc / Sp3fs

shall be

תִּהְיֶ֖ה

tihyê

hāyâ

H Vqi3fs

unclean.

טְמֵאָ֥ה

ṭᵊmē'â

ṭāmē'

H Aafsa

she

הִֽוא

hiv'

hû'

H Pp3fs

[shall be]

Every

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

bed

הַ / מִּשְׁכָּ֞ב

hammiškāḇ

miškāḇ

H Td / Ncmsa

whereon

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

she lieth

תִּשְׁכַּ֤ב

tiškaḇ

šāḵaḇ

H Vqi3fs

עָלָי / ו֙

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the days

יְמֵ֣י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of her issue

זוֹבָ֔ / הּ

zôḇâ

zôḇ

H Ncmsc / Sp3fs

as the bed

כְּ / מִשְׁכַּ֥ב

kᵊmiškaḇ

miškāḇ

H R / Ncmsc

of her separation:

נִדָּתָ֖ / הּ

nidāṯâ

nidâ

H Ncfsc / Sp3fs

shall be

יִֽהְיֶה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

unto her

לָּ֑ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

and

וְ / כָֽל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

whatsoever

הַ / כְּלִי֙

haklî

kᵊlî

H Td / Ncmsa

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

she sitteth

תֵּשֵׁ֣ב

tēšēḇ

yāšaḇ

H Vqi3fs

upon

עָלָ֔י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

unclean,

טָמֵ֣א

ṭāmē'

ṭāmē'

H Aamsa

shall be

יִהְיֶ֔ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

as the uncleanness

כְּ / טֻמְאַ֖ת

kᵊṭum'aṯ

ṭām'â

H R / Ncfsc

of her separation.

נִדָּתָֽ / הּ

nidāṯâ

nidâ

H Ncfsc / Sp3fs

And whosoever

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

toucheth

הַ / נּוֹגֵ֥עַ

hannôḡēaʿ

nāḡaʿ

H Td / Vqrmsa

those things

בָּ֖ / ם

bām

H R / Sp3mp

shall be unclean,

יִטְמָ֑א

yiṭmā'

ṭāmē'

H Vqi3ms

and shall wash

וְ / כִבֶּ֧ס

vᵊḵibes

kāḇas

H C / Vpq3ms

his clothes,

בְּגָדָ֛י / ו

bᵊḡāḏāyv

beḡeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and bathe

וְ / רָחַ֥ץ

vᵊrāḥaṣ

rāḥaṣ

H C / Vqq3ms

[himself]

in water,

בַּ / מַּ֖יִם

bammayim

mayim

H Rd / Ncmpa

and be unclean

וְ / טָמֵ֥א

vᵊṭāmē'

ṭāmē'

H C / Vqq3ms

until

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

the even.

הָ / עָֽרֶב

hāʿāreḇ

ʿereḇ

H Td / Ncmsa

But if

וְ / אִֽם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

she be cleansed

טָהֲרָ֖ה

ṭāhărâ

ṭāhēr

H Vqp3fs

of her issue,

מִ / זּוֹבָ֑ / הּ

mizzôḇâ

zôḇ

H R / Ncmsc / Sp3fs

then she shall number

וְ / סָ֥פְרָה

vᵊsāp̄râ

H5608

סָפַר

sāp̄ar

H C / Vqq3fs

to herself

לָּ֛ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

seven

שִׁבְעַ֥ת

šiḇʿaṯ

šeḇaʿ

H Acmsc

days,

יָמִ֖ים

yāmîm

yôm

H Ncmpa

and after that

וְ / אַחַ֥ר

vᵊ'aḥar

H310

אַחַר

'aḥar

H C / D

she shall be clean.

תִּטְהָֽר

tiṭhār

ṭāhēr

H Vqi3fs

And on the | day

וּ / בַ / יּ֣וֹם

ûḇayyôm

yôm

H C / Rd / Ncmsa

eighth

הַ / שְּׁמִינִ֗י

haššᵊmînî

H8066

שְׁמִינִי

šᵊmînî

H Td / Aomsa

she shall take

תִּֽקַּֽח

tiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqi3fs

unto her

לָ / הּ֙

lâ

H R / Sp3fs

two

שְׁתֵּ֣י

šᵊtê

šᵊnayim

H Acfdc

turtles,

תֹרִ֔ים

ṯōrîm

H8449

תּוֹר

tôr

H Ncbpa

א֥וֹ

'ô

'av

H C

two

שְׁנֵ֖י

šᵊnê

šᵊnayim

H Acmdc

young

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

pigeons,

יוֹנָ֑ה

yônâ

H3123

יוֹנָה

yônâ

H Ncfsa

and bring

וְ / הֵבִיאָ֤ה

vᵊhēḇî'â

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vhq3fs

them

אוֹתָ / ם֙

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the priest,

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

אֶל

'el

'ēl

H R

the door

פֶּ֖תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

of the tabernacle

אֹ֥הֶל

'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation.

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

And | shall offer

וְ / עָשָׂ֤ה

vᵊʿāśâ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqq3ms

the priest

הַ / כֹּהֵן֙

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the one

הָ / אֶחָ֣ד

hā'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Td / Acmsa

[for]

a sin offering,

חַטָּ֔את

ḥaṭṭā'ṯ

H2403

חַטָּאָת

ḥaṭṭā'āṯ

H Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the other

הָ / אֶחָ֖ד

hā'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Td / Acmsa

[for]

a burnt offering;

עֹלָ֑ה

ʿōlâ

H5930

עֹלָה

ʿōlâ

H Ncfsa

and | shall make an atonement

וְ / כִפֶּ֨ר

vᵊḵiper

H3722

כָּפַר

kāp̄ar

H C / Vpq3ms

for her

עָלֶ֤י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

the priest

הַ / כֹּהֵן֙

hakōhēn

kōhēn

H Td / Ncmsa

before

לִ / פְנֵ֣י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

for the issue

מִ / זּ֖וֹב

mizzôḇ

zôḇ

H R / Ncmsc

of her uncleanness.

טֻמְאָתָֽ / הּ

ṭum'āṯâ

ṭām'â

H Ncfsc / Sp3fs

Thus shall ye separate

וְ / הִזַּרְתֶּ֥ם

vᵊhizzartem

H5144

נָזַר

nāzar

H C / Vhq2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the children

בְּנֵי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

from their uncleanness;

מִ / טֻּמְאָתָ֑ / ם

miṭṭum'āṯām

ṭām'â

H R / Ncfsc / Sp3mp

that | not

וְ / לֹ֤א

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

they die

יָמֻ֨תוּ֙

yāmuṯû

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqi3mp

in their uncleanness,

בְּ / טֻמְאָתָ֔ / ם

bᵊṭum'āṯām

ṭām'â

H R / Ncfsc / Sp3mp

when they defile

בְּ / טַמְּאָ֥ / ם

bᵊṭammᵊ'ām

ṭāmē'

H R / Vpc / Sp3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my tabernacle

מִשְׁכָּנִ֖ / י

miškānî

H4908

מִשְׁכָּן

miškān

H Ncmsc / Sp1cs

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

among them.

בְּ / תוֹכָֽ / ם

bᵊṯôḵām

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc / Sp3mp

This

זֹ֥את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

[is]

the law

תּוֹרַ֖ת

tôraṯ

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H Ncfsc

of him that hath an issue,

הַ / זָּ֑ב

hazzāḇ

zûḇ

H Td / Vqrmsa

and

וַ / אֲשֶׁ֨ר

va'ăšer

'ăšer

H C / Tr

[of him]

goeth

תֵּצֵ֥א

tēṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vqi3fs

from him,

מִמֶּ֛ / נּוּ

mimmennû

H4480

מִן

min

H R / Sp1cp

⇐

שִׁכְבַת

šiḵḇaṯ

šᵊḵāḇâ

H Ncfsc

whose seed

זֶ֖רַע

zeraʿ

zeraʿ

H Ncmsa

and is defiled

לְ / טָמְאָה

lᵊṭām'â

ṭāmē'

H R / Vqc

therewith;

בָֽ / הּ

ḇâ

H R / Sp3fs

And of her that is sick

וְ / הַ / דָּוָה֙

vᵊhadāvâ

H1739

דָּוֶה

dāvê

H C / Td / Aafsa

of her flowers,

בְּ / נִדָּתָ֔ / הּ

bᵊnidāṯâ

nidâ

H R / Ncfsc / Sp3fs

and of him that hath

וְ / הַ / זָּב֙

vᵊhazzāḇ

zûḇ

H C / Td / Vqrmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

an issue,

זוֹב֔ / וֹ

zôḇô

zôḇ

H Ncmsc / Sp3ms

of the man,

לַ / זָּכָ֖ר

lazzāḵār

H2145

זָכָר

zāḵār

H Rd / Ncmsa

and of the woman,

וְ / לַ / נְּקֵבָ֑ה

vᵊlannᵊqēḇâ

H5347

נְקֵבָה

nᵊqēḇâ

H C / Rd / Ncfsa

and of him

וּ / לְ / אִ֕ישׁ

ûl'îš

'îš

H C / R / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

lieth

יִשְׁכַּ֖ב

yiškaḇ

šāḵaḇ

H Vqi3ms

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

her that is unclean.

טְמֵאָֽה

ṭᵊmē'â