KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Leviticus 10:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁ֣ה
mōšê
mōšê
H Np
unto
אֶֽל
'el
'ēl
H R
Aaron,
אַהֲרֹ֡ן
'ahărōn
'ahărôn
H Np
and unto Eleazar
וּ / לְ / אֶלְעָזָר֩
ûl'elʿāzār
'elʿāzār
H C / R / Np
and unto Ithamar,
וּ / לְ / אִֽיתָמָ֨ר
ûl'îṯāmār
'îṯāmār
H C / R / Np
his sons,
בָּנָ֜י / ו
bānāyv
bēn
H Ncmpc / Sp3ms
your heads,
רָֽאשֵׁי / כֶ֥ם
rā'šêḵem
rō'š
H Ncmpc / Sp2mp
not
אַל
'al
'al
H Tn
Uncover
תִּפְרָ֣עוּ
tip̄rāʿû
pāraʿ
H Vqj2mp
your clothes;
וּ / בִגְדֵי / כֶ֤ם
ûḇiḡḏêḵem
beḡeḏ
H C / Ncmpc / Sp2mp
neither
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
rend
תִפְרֹ֨מוּ֙
ṯip̄rōmû
pāram
H Vqi2mp
lest
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
ye die,
תָמֻ֔תוּ
ṯāmuṯû
mûṯ
H Vqi2mp
and lest | upon
וְ / עַ֥ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people:
הָ / עֵדָ֖ה
hāʿēḏâ
ʿēḏâ
H Td / Ncfsa
wrath come
יִקְצֹ֑ף
yiqṣōp̄
qāṣap̄
H Vqi3ms
but let your brethren,
וַ / אֲחֵי / כֶם֙
va'ăḥêḵem
'āḥ
H C / Ncmpc / Sp2mp
the whole
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
bewail
יִבְכּוּ֙
yiḇkû
bāḵâ
H Vqi3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the burning
הַ / שְּׂרֵפָ֔ה
haśśᵊrēp̄â
śᵊrēp̄â
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
hath kindled.
שָׂרַ֥ף
śārap̄
śārap̄
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np