KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joshua 9:22 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | called
וַ / יִּקְרָ֤א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
for them,
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
Joshua
יְהוֹשֻׁ֔עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
and he spake
וַ / יְדַבֵּ֥ר
vayḏabēr
dāḇar
H C / Vpw3ms
unto them,
אֲלֵי / הֶ֖ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Wherefore
לָ / מָּה֩
lāmmâ
H R / Ti
have ye beguiled
רִמִּיתֶ֨ם
rimmîṯem
rāmâ
H Vpp2mp
us,
אֹתָ֜ / נוּ
'ōṯānû
'ēṯ
H To / Sp1cp
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
far
רְחוֹקִ֨ים
rᵊḥôqîm
rāḥôq
H Aampa
We
אֲנַ֤חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
[are]
 
 
 
from you;
מִ / כֶּם֙
mikem
min
H R / Sp2mp
very
מְאֹ֔ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
when ye
וְ / אַתֶּ֖ם
vᵊ'atem
'atâ
H C / Pp2mp
among us?
בְּ / קִרְבֵּ֥ / נוּ
bᵊqirbēnû
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp1cp
dwell
יֹשְׁבִֽים
yōšḇîm
yāšaḇ
H Vqrmpa