KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joshua 7:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

When I saw
וָ / אֵ֣רֶא
vā'ēre'
rā'â
H C / Vqw1cs
among the spoils
בַ / שָּׁלָ֡ל
ḇaššālāl
šālāl
H Rd / Ncmsa
garment,
אַדֶּ֣רֶת
'adereṯ
'adereṯ
H Ncfsc
Babylonish
שִׁנְעָר֩
šinʿār
šinʿār
H Np
a
אַחַ֨ת
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
goodly
טוֹבָ֜ה
ṭôḇâ
ṭôḇ
H Aafsa
and two hundred
וּ / מָאתַ֧יִם
ûmā'ṯayim
mē'â
H C / Acbda
shekels
שְׁקָלִ֣ים
šᵊqālîm
šeqel
H Ncmpa
of silver,
כֶּ֗סֶף
kesep̄
kesep̄
H Ncmsa
and | wedge
וּ / לְשׁ֨וֹן
ûlšôn
lāšôn
H C / Ncbsc
of gold
זָהָ֤ב
zāhāḇ
zāhāḇ
H Ncmsa
a
אֶחָד֙
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
of fifty
חֲמִשִּׁ֤ים
ḥămiššîm
ḥămiššîm
H Acbpa
shekels
שְׁקָלִים֙
šᵊqālîm
šeqel
H Ncmpa
weight,
מִשְׁקָל֔ / וֹ
mišqālô
mišqāl
H Ncmsc / Sp3ms
then I coveted them,
וָֽ / אֶחְמְדֵ֖ / ם
vā'eḥmᵊḏēm
ḥāmaḏ
H C / Vqw1cs / Sp3mp
and took them;
וָֽ / אֶקָּחֵ֑ / ם
vā'eqqāḥēm
lāqaḥ
H C / Vqw1cs / Sp3mp
and, behold, they
וְ / הִנָּ֨ / ם
vᵊhinnām
hinnê
H C / Tm / Sp3mp
[are]
 
 
 
hid
טְמוּנִ֥ים
ṭᵊmûnîm
ṭāman
H Vqsmpa
in the earth
בָּ / אָ֛רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
in the midst
בְּ / ת֥וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of my tent,
הָ / אָֽהֳלִ֖ / י
hā'āhŏlî
'ōhel
H Td / Ncmsc / Sp1cs
and the silver
וְ / הַ / כֶּ֥סֶף
vᵊhakesep̄
kesep̄
H C / Td / Ncmsa
under it.
תַּחְתֶּֽי / הָ
taḥtêhā
taḥaṯ
H R / Sp3fs