KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joshua 7:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

therefore ye shall be brought
וְ / נִקְרַבְתֶּ֥ם
vᵊniqraḇtem
qāraḇ
H C / VNq2mp
In the morning
בַּ / בֹּ֖קֶר
babōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
according to your tribes:
לְ / שִׁבְטֵי / כֶ֑ם
lᵊšiḇṭêḵem
šēḇeṭ
H R / Ncmpc / Sp2mp
and it shall be,
וְ / הָיָ֡ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
[that]
 
 
 
the tribe
הַ / שֵּׁבֶט֩
haššēḇeṭ
šēḇeṭ
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
taketh
יִלְכְּדֶ֨ / נּוּ
yilkᵊḏennû
lāḵaḏ
H Vqi3ms / Sp3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
shall come
יִקְרַ֣ב
yiqraḇ
qāraḇ
H Vqi3ms
according to the families
לַ / מִּשְׁפָּח֗וֹת
lammišpāḥôṯ
mišpāḥâ
H Rd / Ncfpa
[thereof];
 
 
 
and the family
וְ / הַ / מִּשְׁפָּחָ֞ה
vᵊhammišpāḥâ
mišpāḥâ
H C / Td / Ncfsa
which
אֲשֶֽׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
shall take
יִלְכְּדֶ֤ / נָּה
yilkᵊḏennâ
lāḵaḏ
H Vqi3ms / Sp3fs
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
shall come
תִּקְרַ֣ב
tiqraḇ
qāraḇ
H Vqi3fs
by households;
לַ / בָּתִּ֔ים
labātîm
bayiṯ
H Rd / Ncmpa
and the household
וְ / הַ / בַּ֨יִת֙
vᵊhabayiṯ
bayiṯ
H C / Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
shall take
יִלְכְּדֶ֣ / נּוּ
yilkᵊḏennû
lāḵaḏ
H Vqi3ms / Sp3ms
the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
shall come
יִקְרַ֖ב
yiqraḇ
qāraḇ
H Vqi3ms
man by man.
לַ / גְּבָרִֽים
lagḇārîm
geḇer
H Rd / Ncmpa