KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joshua 6:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it shall come to pass,
וְ / הָיָ֞ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
that when they make a long
בִּ / מְשֹׁ֣ךְ
bimšōḵ
māšaḵ
H R / Vqc
[blast]
 
 
 
with | horn,
בְּ / קֶ֣רֶן
bᵊqeren
qeren
H R / Ncbsc
the ram's
הַ / יּוֹבֵ֗ל
hayyôḇēl
yôḇēl
H Td / Ncmsa
[and]
 
 
 
when ye hear
כְּ / שָׁמְעֲ / כֶם֙
kᵊšāmʿăḵem
šāmaʿ
H R / Vqc / Sp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the sound
ק֣וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the trumpet,
הַ / שּׁוֹפָ֔ר
haššôp̄ār
šôp̄ār
H Td / Ncmsa
shall shout
יָרִ֥יעוּ
yārîʿû
rûaʿ
H Vhi3mp
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
with a | shout;
תְּרוּעָ֣ה
tᵊrûʿâ
tᵊrûʿâ
H Ncfsa
great
גְדוֹלָ֑ה
ḡᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa
and | shall fall down
וְ / נָ֨פְלָ֜ה
vᵊnāp̄lâ
nāp̄al
H C / Vqq3fs
the wall
חוֹמַ֤ת
ḥômaṯ
ḥômâ
H Ncfsc
of the city
הָ / עִיר֙
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
flat,
תַּחְתֶּ֔י / הָ
taḥtêhā
taḥaṯ
H R / Sp3fs
and | shall ascend up
וְ / עָל֥וּ
vᵊʿālû
ʿālâ
H C / Vqq3cp
the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
every man
אִ֥ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
straight before him.
נֶגְדּֽ / וֹ
neḡdô
neḡeḏ
H R / Sp3ms