KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joshua 5:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Nay;
לֹ֗א
lō'
lō'
H Tn
but
כִּ֛י
H C
[as]
 
 
 
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
captain
שַׂר
śar
śar
H Ncmsc
of the host
צְבָֽא
ṣᵊḇā'
ṣāḇā'
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
now
עַתָּ֣ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
am | come.
בָ֑אתִי
ḇā'ṯî
bô'
H Vqp1cs
And | fell
וַ / יִּפֹּל֩
vayyipōl
nāp̄al
H C / Vqw3ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֨עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
on
אֶל
'el
'ēl
H R
his face
פָּנָ֥י / ו
pānāyv
pānîm
H Ncbpc / Sp3ms
to the earth,
אַ֨רְצָ / ה֙
'arṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd
and did worship,
וַ / יִּשְׁתָּ֔חוּ
vayyištāḥû
šāḥâ
H C / Vtw3ms
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto him,
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
What
מָ֥ה
H Ti
my lord
אֲדֹנִ֖ / י
'ăḏōnî
'ăḏōnāy
H Ncmsc / Sp1cs
saith
מְדַבֵּ֥ר
mᵊḏabēr
dāḇar
H Vprmsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
his servant?
עַבְדּֽ / וֹ
ʿaḇdô
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp3ms