KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joshua 4:18 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it came to pass,
וַ֠ / יְהִי
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | were come up
כַּ / עֲל֨וֹת
kaʿălôṯ
ʿālâ
H R / Vqc
the priests
הַ / כֹּהֲנִ֜ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
that bare
נֹשְׂאֵ֨י
nōś'ê
nāśā'
H Vqrmpc
the ark
אֲר֤וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the covenant
בְּרִית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsc
of the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
out of the midst
מִ / תּ֣וֹךְ
mitôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of Jordan,
הַ / יַּרְדֵּ֔ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
[and]
 
 
 
were lifted up
נִתְּק֗וּ
nitqû
nāṯaq
H VNp3cp
the soles
כַּפּוֹת֙
kapôṯ
kap̄
H Ncfpc
of | feet
רַגְלֵ֣י
raḡlê
reḡel
H Ncfdc
the priests'
הַ / כֹּהֲנִ֔ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
unto
אֶ֖ל
'el
'ēl
H R
the dry land,
הֶ / חָרָבָ֑ה
heḥārāḇâ
ḥārāḇâ
H Td / Ncfsa
that | returned
וַ / יָּשֻׁ֤בוּ
vayyāšuḇû
šûḇ
H C / Vqw3mp
the waters
מֵֽי
mayim
H Ncmpc
of Jordan
הַ / יַּרְדֵּן֙
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
unto their place,
לִ / מְקוֹמָ֔ / ם
limqômām
māqôm
H R / Ncmsc / Sp3mp
and flowed
וַ / יֵּלְכ֥וּ
vayyēlḵû
yālaḵ
H C / Vqw3mp
as
כִ / תְמוֹל
ḵiṯmôl
tᵊmôl
H R / D
[they did]
 
 
 
before.
שִׁלְשׁ֖וֹם
šilšôm
šilšôm
H Ncmsa
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
his banks,
גְּדוֹתָֽי / ו
gᵊḏôṯāyv
gāḏâ
H Ncfpc / Sp3ms