KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Joshua 4:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For the priests
וְ / הַ / כֹּהֲנִ֞ים
vᵊhakōhănîm
kōhēn
H C / Td / Ncmpa
which bare
נֹשְׂאֵ֣י
nōś'ê
nāśā'
H Vqrmpc
the ark
הָ / אָר֗וֹן
hā'ārôn
'ārôn
H Td / Ncbsa
stood
עֹמְדִים֮
ʿōmḏîm
ʿāmaḏ
H Vqrmpa
in the midst
בְּ / ת֣וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of Jordan,
הַ / יַּרְדֵּן֒
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
until
עַ֣ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
was finished
תֹּ֣ם
tōm
tāmam
H Vqc
every
כָּֽל
kāl
kōl
H Ncmsc
thing
הַ֠ / דָּבָר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
commanded
צִוָּ֨ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Joshua
יְהוֹשֻׁ֨עַ֙
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
to speak
לְ / דַבֵּ֣ר
lᵊḏabēr
dāḇar
H R / Vpc
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the people,
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
according to all
כְּ / כֹ֛ל
kᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
commanded
צִוָּ֥ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
Moses
מֹשֶׁ֖ה
mōšê
mōšê
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Joshua:
יְהוֹשֻׁ֑עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
and | hasted
וַ / יְמַהֲר֥וּ
vaymahărû
māhar
H C / Vpw3mp
the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
and passed over.
וַֽ / יַּעֲבֹֽרוּ
vayyaʿăḇōrû
ʿāḇar
H C / Vqw3mp